Sorbir signifie siroter ou boire lentement, souvent en référence à des liquides comme le thé ou la soupe. Il décrit l'action d'aspirer le liquide par la bouche en petites quantités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorbo | Yo sorbo el caldo caliente. Je sorbis le bouillon chaud. | |
| Tú | sorbes | Tú sorbes la sopa lentamente. Tu sorbes la soupe lentement. | |
| Él / Ella / Usted | sorbe | Ella sorbe su café con calma. Elle sorbe son café calmement. | |
| nosotros_nosotras | sorbimos | Nosotros sorbimos el té en silencio. Nous sorbons le thé en silence. | |
| vosotros_vosotras | sorbís | Vosotros sorbís la bebida rápidamente. Vous sorbez la boisson rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorben | Ellos sorben el caldo en la comida. Ils sorbent le bouillon pendant le repas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorbí | Ayer sorbí toda la sopa. Hier, j'ai sorbi toute la soupe. | |
| Tú | sorbiste | Tú sorbiste el café rápidamente. Tu as sorbi le café rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | sorbió | Él sorbió el jugo con cuidado. Il a sorbi le jus avec soin. | |
| nosotros_nosotras | sorbimos | Nosotros sorbimos el caldo caliente. Nous avons sorbi le bouillon chaud. | |
| vosotros_vosotras | sorbisteis | Vosotros sorbisteis la bebida rápidamente. Vous avez sorbi la boisson rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorbieron | Ellos sorbieron el té en silencio. Ils ont sorbi le thé en silence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorbía | Yo sorbía la sopa lentamente. Je suçais la soupe lentement. | |
| Tú | sorbías | Tú sorbías la bebida con cuidado. Tu suçais la boisson avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | sorbía | Ella sorbía su té en silencio. Elle suçait son thé en silence. | |
| nosotros_nosotras | sorbíamos | Nosotros sorbíamos el caldo caliente. Nous suçions le bouillon chaud. | |
| vosotros_vosotras | sorbíais | Vosotros sorbíais la leche lentamente. Vous suçiez le lait lentement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorbían | Ellos sorbían sus bebidas en la fiesta. Ils suçaient leurs boissons à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorbiría | Yo sorbiría la sopa lentamente. Je siroterais la soupe lentement. | |
| Tú | sorberías | Tú sorberías la bebida si estuviera caliente. Tu siroterais la boisson si elle était chaude. | |
| Él / Ella / Usted | sorbería | Él sorbería el café con gusto. Il siroterait le café avec plaisir. | |
| nosotros_nosotras | sorberíamos | Nosotros sorberíamos el caldo lentamente. Nous siroterions le bouillon lentement. | |
| vosotros_vosotras | sorberíais | Vosotros sorberíais la infusión si estuviera fría. Vous siroteriez l'infusion si elle était froide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorberían | Ellos sorberían el té si tuviera azúcar. Ils siroteraient le thé s'il avait du sucre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorbiré | Yo sorbiré la sopa más tarde. Je siroterai la soupe plus tard. | |
| Tú | sorbirás | Tú sorbirás el café en unos minutos. Tu siroteras le café dans quelques minutes. | |
| Él / Ella / Usted | sorberá | Ella sorberá su bebida lentamente. Elle sirotera sa boisson lentement. | |
| nosotros_nosotras | sorberemos | Nosotros sorberemos el caldo caliente. Nous siroterons le bouillon chaud. | |
| vosotros_vosotras | sorbiréis | Vosotros sorbiríais el té en la tarde. Vous siroteriez le thé dans l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorberán | Ellos sorberán sus bebidas en la fiesta. Ils siroteront leurs boissons à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sorbido | He sorbido el caldo caliente. J'ai sorbé le bouillon chaud. | |
| Tú | has sorbido | ¿Has sorbido toda la sopa? As-tu sorbé toute la soupe ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sorbido | Ella ha sorbido el café rápidamente. Elle a sorbé le café rapidement. | |
| nosotros_nosotras | hemos sorbido | Hemos sorbido el té en silencio. Nous avons sorbé le thé en silence. | |
| vosotros_vosotras | habéis sorbido | ¿Habéis sorbido toda la bebida? Avez-vous sorbé toute la boisson ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sorbido | Ellos han sorbido el jugo de naranja. Ils ont sorbé le jus d'orange. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sorbido | Yo había sorbido toda la sopa. J'avais sorbé toute la soupe. | |
| Tú | habías sorbido | Tú habías sorbido el jugo antes de cenar. Tu avais sorbé le jus avant de dîner. | |
| Él / Ella / Usted | había sorbido | Ella había sorbido el té rápidamente. Elle avait sorbé le thé rapidement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sorbido | Nosotros habíamos sorbido toda la bebida. Nous avions sorbé toute la boisson. | |
| vosotros_vosotras | habíais sorbido | Vosotros habíais sorbido el caldo caliente. Vous aviez sorbé le bouillon chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sorbido | Ellos habían sorbido el café antes de salir. Ils avaient sorbé le café avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sorbido | Para entonces, ya habré sorbido toda la sopa. D'ici là, j'aurai sorbé toute la soupe. | |
| Tú | habrás sorbido | ¿Para cuándo habrás sorbido el café? Pour quand auras-tu sorbé le café ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá sorbido | Ella habrá sorbido el té antes de salir. Elle aura sorbé le thé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos sorbido | Nosotros habremos sorbido toda la bebida. Nous aurons sorbé toute la boisson. | |
| vosotros_vosotras | habréis sorbido | Vosotros habréis sorbido el caldo para entonces. Vous aurez sorbé le bouillon d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sorbido | Ellos habrán sorbido toda la leche. Ils auront sorbé tout le lait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sorbido | Yo habría sorbido el caldo si hubiera tenido hambre. Je aurais siroté le bouillon si j'avais eu faim. | |
| Tú | habrías sorbido | Tú habrías sorbido la sopa si hubieras llegado antes. Tu aurais siroté la soupe si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría sorbido | Él habría sorbido el té si no estuviera enfermo. Il aurait siroté le thé s'il n'était pas malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sorbido | Nosotros habríamos sorbido el jugo si hubiera sido más dulce. Nous aurions siroté le jus s'il avait été plus doux. | |
| vosotros_vosotras | habríais sorbido | Vosotros habríais sorbido el café si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez siroté le café si vous étiez arrivés à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sorbido | Ellos habrían sorbido el caldo si no estuvieran a dieta. Ils auraient siroté le bouillon s'ils n'étaient pas au régime. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorba | Espero que yo sorba la sopa lentamente. J'espère que je sorbe la soupe lentement. | |
| Tú | sorbás | Es importante que tú sorbas el té con calma. Il est important que tu sorbes le thé calmement. | |
| Él / Ella / Usted | sorba | Dudo que él sorba la bebida tan rápido. Je doute qu'il sorbe la boisson si vite. | |
| nosotros_nosotras | sorbamos | Queremos que nosotros sorbamos el caldo caliente. Nous voulons que nous sorbions le bouillon chaud. | |
| vosotros_vosotras | sorbáis | Es posible que vosotros sorbáis la sopa ahora. Il est possible que vous sorbiez la soupe maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorban | Espero que ellos sorban el café lentamente. J'espère qu'ils sorbent le café lentement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorbiera | Esperaba que él sorbiera la sopa lentamente. J'espérais qu'il sorbît la soupe lentement. | |
| Tú | sorbieras | Querías que tú sorbieras la bebida con calma. Tu voulais que tu sorbisses la boisson calmement. | |
| Él / Ella / Usted | sorbiera | No creía que ella sorbiera el té tan rápido. Il ne croyait pas qu'elle sorbît le thé si vite. | |
| nosotros_nosotras | sorbieramos | Era importante que nosotros sorbiéramos el caldo lentamente. Il était important que nous sorbissions le bouillon lentement. | |
| vosotros_vosotras | sorbierais | Deseaba que vosotros sorbierais la sopa sin hacer ruido. Vous désiriez que vous sorbissiez la soupe sans faire de bruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorbiaran | No pensaba que ellos sorbieran la bebida tan rápido. Il ne pensait pas qu'ils sorbissent la boisson si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorbiere | Si tuviera hambre, sorbiere la sopa. Si j'avais faim, je siroterais la soupe. | |
| Tú | sorbiere | ¿Sorbiere tú el café si estuvieras aquí? Est-ce que tu siroteras le café si tu étais ici ? | |
| Él / Ella / Usted | sorbiere | Ella sorbiere el té en la tarde. Elle siroterait le thé dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | sorbiéremos | Nosotros sorbiéremos el caldo después de la cena. Nous siroterions le bouillon après le dîner. | |
| vosotros_vosotras | sorbiereis | Vosotros sorbiereis el vino en la fiesta. Vous siroteriez le vin à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorbiere | Ellos sorbiere el jugo si lo pidieran. Ils siroteraient le jus s'ils le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sorbido | Espero que haya sorbido la sopa. J'espère que j'ai sorbé la soupe. | |
| Tú | hayas sorbido | Es posible que hayas sorbido el té. Il est possible que tu aies sorbé le thé. | |
| Él / Ella / Usted | haya sorbido | Es importante que haya sorbido el caldo. Il est important qu'il/elle ait sorbé le bouillon. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sorbido | Creemos que hayamos sorbido todo. Nous croyons que nous ayons sorbé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sorbido | ¿Habéis sorbido el jugo? Avez-vous sorbé le jus ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sorbido | Es probable que hayan sorbido el café. Il est probable qu'ils/elles aient sorbé le café. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sorbido | Esperaba que hubiera sorbido la sopa. J'espérais que j'eusse sorbé la soupe. | |
| Tú | hubieras sorbido | Pensé que tú hubieras sorbido el café. Je pensais que tu eusses sorbé le café. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sorbido | Dudaba que ella hubiera sorbido la bebida. Je doutais qu'elle eût sorbé la boisson. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sorbido | Si hubiéramos sorbido el té, estaríamos satisfechos. Si nous eussions sorbé le thé, nous serions satisfaits. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sorbido | No creía que vosotros hubierais sorbido la leche. Je ne croyais pas que vous eussiez sorbé le lait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sorbido | Me sorprendió que ellos hubieran sorbido el caldo. Cela m'a surpris qu'ils eussent sorbé le bouillon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sorbido | Cuando llegues, ya hubiere sorbido la sopa. Quand tu arriveras, j'aurai déjà bu la soupe. | |
| Tú | hubieres sorbido | Es probable que tú hubieres sorbido todo el caldo. Il est probable que tu aies bu tout le bouillon. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sorbido | Quizá él hubiere sorbido el café antes de salir. Peut-être qu'il aura bu le café avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sorbido | Para entonces, nosotros hubiéremos sorbido toda la sopa. D'ici là, nous aurons bu toute la soupe. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sorbido | Cuando lleguéis, ya hubiereis sorbido el té. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà bu le thé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sorbido | Es posible que ellos hubieren sorbido toda la leche. Il est possible qu'ils aient bu tout le lait. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorbe | ¡Sorbe la sopa lentamente! Sucbe la soupe lentement ! | |
| Tú | sorbe | ¡Sorbe el jugo antes de que se enfríe! Sucbe le jus avant qu'il ne refroidisse ! | |
| Él / Ella / Usted | sorba | ¡Sorba el caldo, por favor! Sucba le bouillon, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | sorbi | ¡Sorbiamos la bebida lentamente! Sucbamos la bebida lentamente ! | |
| vosotros_vosotras | sorbed | ¡Sorbed la sopa ahora! Sucbed la soupe maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorban | ¡Sorban el caldo caliente! Sucban le bouillon chaud ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sorbas | No sorbas esa sopa caliente. Ne sorbe pas cette soupe chaude. | |
| Tú | no sorbas | No sorbas el líquido tan rápido. Ne sorbes pas le liquide si vite. | |
| Él / Ella / Usted | no sorba | Por favor, no sorba esa bebida. S'il vous plaît, ne sorbez pas cette boisson. | |
| nosotros_nosotras | no sorbamos | No sorbamos la sopa todavía. Ne sorbons pas encore la soupe. | |
| vosotros_vosotras | no sorbáis | No sorbáis esa infusión caliente. Ne sorbáis pas cette infusion chaude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sorban | Ellos no sorban esa bebida. Ils ne sorbent pas cette boisson. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !