Soportar signifie tolérer ou endurer quelque chose de difficile ou d'ennuyeux. Cela peut aussi signifier soutenir physiquement ou émotionnellement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | soporto | Yo soporto el ruido de la calle. Je supporte le bruit de la rue. | |
| Tú | soportas | Tú soportas bien las críticas. Tu supportes bien les critiques. | |
| Él / Ella / Usted | soporta | Ella soporta la presión en su trabajo. Elle supporte la pression au travail. | |
| nosotros_nosotras | soportamos | Nosotros soportamos las dificultades juntos. Nous supportons les difficultés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | soportáis | Vosotros soportáis bien los cambios. Vous supportez bien les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | soportan | Ellos soportan la espera sin quejarse. Ils supportent l'attente sans se plaindre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | soporté | Ayer soporté mucho estrés. Hier, j'ai supporté beaucoup de stress. | |
| Tú | soportaste | Tú soportaste la tormenta sin miedo. Tu as supporté la tempête sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | soportó | Él soportó las dificultades con paciencia. Il a supporté les difficultés avec patience. | |
| nosotros_nosotras | soportamos | Nosotros soportamos el dolor juntos. Nous avons supporté la douleur ensemble. | |
| vosotros_vosotras | soportasteis | Vosotros soportasteis la espera con calma. Vous avez supporté l'attente calmement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | soportaron | Ellos soportaron las críticas sin responder. Ils ont supporté les critiques sans répondre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | soportaba | Yo soportaba el ruido todos los días. Je supportais le bruit tous les jours. | |
| Tú | soportabas | Tú soportabas las dificultades con paciencia. Tu supportais les difficultés avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | soportaba | Ella soportaba las críticas sin quejarse. Elle supportait les critiques sans se plaindre. | |
| nosotros_nosotras | soportábamos | Nosotros soportábamos el calor en verano. Nous supportions la chaleur en été. | |
| vosotros_vosotras | soportabais | Vosotros soportabais las largas caminatas. Vous supportiez les longues marches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | soportaban | Ellos soportaban las dificultades juntos. Ils supportaient les difficultés ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | soportaría | Yo soportaría esa situación si fuera necesario. Je supporterais cette situation si c'était nécessaire. | |
| Tú | soportarías | Tú soportarías más si supieras la verdad. Tu supporterais plus si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | soportaría | Él soportaría el dolor por su familia. Il supporterait la douleur pour sa famille. | |
| nosotros_nosotras | soportaríamos | Nosotros soportaríamos las dificultades juntos. Nous supporterions les difficultés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | soportaríais | Vosotros soportaríais más si tuvierais paciencia. Vous supporteriez plus si vous aviez de la patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | soportarían | Ellos soportarían el cambio si fuera necesario. Ils supporteraient le changement si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | soportaré | Yo soportaré las dificultades. Je supporterai les difficultés. | |
| Tú | soportarás | Tú soportarás la situación. Tu supporteras la situation. | |
| Él / Ella / Usted | soportará | Él soportará el dolor. Il supportera la douleur. | |
| nosotros_nosotras | soportaremos | Nosotros soportaremos los cambios. Nous supporterons les changements. | |
| vosotros_vosotras | soportaréis | Vosotros soportaréis la espera. Vous supporterez l'attente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | soportarán | Ellos soportarán las críticas. Ils supporteront les critiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he soportado | He soportado muchas dificultades. J'ai supporté beaucoup de difficultés. | |
| Tú | has soportado | ¿Has soportado el dolor? As-tu supporté la douleur ? | |
| Él / Ella / Usted | ha soportado | Ella ha soportado la presión. Elle a supporté la pression. | |
| nosotros_nosotras | hemos soportado | Hemos soportado los cambios juntos. Nous avons supporté les changements ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis soportado | ¿Habéis soportado el estrés? Avez-vous supporté le stress ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han soportado | Ellos han soportado muchas dificultades. Ils ont supporté beaucoup de difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había soportado | Yo había soportado mucho antes de rendirme. J'avais supporté beaucoup avant d'abandonner. | |
| Tú | habías soportado | Tú habías soportado el dolor con valentía. Tu avais supporté la douleur avec courage. | |
| Él / Ella / Usted | había soportado | Ella había soportado las dificultades sin quejarse. Elle avait supporté les difficultés sans se plaindre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos soportado | Nosotros habíamos soportado muchas pruebas juntos. Nous avions supporté de nombreuses épreuves ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais soportado | Vosotros habíais soportado el estrés del trabajo. Vous aviez supporté le stress du travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían soportado | Ellos habían soportado la tormenta sin miedo. Ils avaient supporté la tempête sans peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré soportado | Para entonces, habré soportado todo. D'ici là, j'aurai tout supporté. | |
| Tú | habrás soportado | Para mañana, habrás soportado la situación. Pour demain, tu auras supporté la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá soportado | Ella habrá soportado el dolor. Elle aura supporté la douleur. | |
| nosotros_nosotras | habremos soportado | Nosotros habremos soportado la prueba. Nous aurons supporté l'épreuve. | |
| vosotros_vosotras | habréis soportado | Vosotros habréis soportado mucho ya. Vous aurez déjà supporté beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán soportado | Ellos habrán soportado la tormenta. Ils auront supporté la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría soportado | Yo habría soportado la situación si hubiera sido diferente. J'aurais supporté la situation si elle avait été différente. | |
| Tú | habrías soportado | Tú habrías soportado más si hubieras intentado. Tu aurais supporté plus si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría soportado | Él habría soportado el dolor si hubiera sabido. Il aurait supporté la douleur s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos soportado | Nosotros habríamos soportado la espera si hubiéramos tenido paciencia. Nous aurions supporté l'attente si nous avions eu de la patience. | |
| vosotros_vosotras | habríais soportado | Vosotros habríais soportado más si hubierais estado en su lugar. Vous auriez supporté plus si vous aviez été à leur place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían soportado | Ellos habrían soportado la presión si hubieran tenido apoyo. Ils auraient supporté la pression s'ils avaient eu du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | soporte | Espero que yo soporte la situación. J'espère que je supporte la situation. | |
| Tú | soportes | Es importante que tú soportes las dificultades. Il est important que tu supportes les difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | soporte | Es necesario que él soporte las críticas. Il est nécessaire qu'il supporte les critiques. | |
| nosotros_nosotras | soportemos | Queremos que nosotros soportemos juntos. Nous voulons que nous supportions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | soportéis | Espero que vosotros soportéis el cambio. J'espère que vous supportez le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | soporten | Es importante que ellos soporten la presión. Il est important qu'ils supportent la pression. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | soportara | Esperaba que soportara la situación. J'espérais que tu supportasses la situation. | |
| Tú | soportaras | Dudaba que soportaras el ruido. Je doutais que tu supportasses le bruit. | |
| Él / Ella / Usted | soportara | No creía que ella soportara el dolor. Je ne croyais pas qu'elle supportât la douleur. | |
| nosotros_nosotras | soportáramos | Era importante que soportáramos la presión. Il était important que nous supportassions la pression. | |
| vosotros_vosotras | soportarais | No pensaba que soportarais el calor. Je ne pensais pas que vous supportassiez la chaleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | soportaran | Querían que soportaran las dificultades. Ils voulaient qu'ils supportassent les difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | soportare | Si el problema surgiera, lo soportare. Si el problema surgiera, lo soportaré. | |
| Tú | soportares | Cuando llegues, lo soportares mejor. Cuando llegues, lo soportarás mejor. | |
| Él / Ella / Usted | soportare | El día que pase, lo soportare. El día que pase, lo soportará. | |
| nosotros_nosotras | soportáremos | En el futuro, lo soportáremos juntos. En el futuro, lo soportaremos juntos. | |
| vosotros_vosotras | soportareis | Vosotros lo soportareis si lo intentáis. Vosotros lo soportaréis si lo intentáis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | soportaren | Ellos lo soportaren en cualquier situación. Ellos lo soportarán en cualquier situación. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya soportado | Espero que haya soportado la situación. J'espère que j'ai supporté la situation. | |
| Tú | hayas soportado | Es posible que hayas soportado el dolor. Il est possible que tu aies supporté la douleur. | |
| Él / Ella / Usted | haya soportado | Es importante que haya soportado las dificultades. Il est important qu'il/elle ait supporté les difficultés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos soportado | Esperamos que hayamos soportado bien la prueba. Nous espérons que nous avons bien supporté l'épreuve. | |
| vosotros_vosotras | hayáis soportado | Me alegra que hayáis soportado el estrés. Je suis content que vous ayez supporté le stress. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan soportado | Dudo que hayan soportado la tormenta. Je doute qu'ils/elles aient supporté la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera soportado | Si hubiera soportado mejor el dolor, habría sido diferente. Si j'avais mieux supporté la douleur, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras soportado | Es posible que tú hubieras soportado más si hubieras intentado. Il est possible que tu aies supporté plus si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera soportado | Ella habría soportado la situación si hubiera estado preparada. Elle aurait supporté la situation si elle avait été préparée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos soportado | Nosotros hubiéramos soportado mejor si hubiéramos tenido ayuda. Nous aurions mieux supporté si nous avions eu de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais soportado | Si vosotros hubierais soportado más, la situación sería diferente. Si vous aviez supporté plus, la situation serait différente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran soportado | Ellos habrían soportado la prueba si hubieran estado preparados. Ils auraient supporté l'épreuve s'ils avaient été préparés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré soportado | Para entonces, ya habré soportado la situación. D'ici là, j'aurai supporté la situation. | |
| Tú | habrás soportado | Es probable que tú habrás soportado el cambio. Il est probable que tu auras supporté le changement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá soportado | Ella habrá soportado la presión. Elle aura supporté la pression. | |
| nosotros_nosotras | habremos soportado | Nosotros habremos soportado las dificultades. Nous aurons supporté les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | habréis soportado | Vosotros habréis soportado el estrés. Vous aurez supporté le stress. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán soportado | Ellos habrán soportado la tormenta. Ils auront supporté la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No pongas excusas. Ne donne pas d'excuses. | |
| Tú | soporta | ¡Soporta el dolor con valor! Supporte la douleur avec courage ! | |
| Él / Ella / Usted | soporte | Por favor, soporte las críticas. Soutenez les critiques, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | soportemos | Soportemos juntos esta situación. Supportons ensemble cette situation. | |
| vosotros_vosotras | soportad | ¡Soportad las dificultades! Supportez les difficultés ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | soporten | ¡Soporten las molestias con paciencia! Supportez les désagréments avec patience ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no soporte | No soporte más esa situación. Ne supporte pas cette situation davantage. | |
| Tú | no soportes | No soportes las mentiras. Ne supporte pas les mensonges. | |
| Él / Ella / Usted | no soporte | No soporte esa actitud. Ne supporte pas cette attitude. | |
| nosotros_nosotras | no soportemos | No soportemos más los problemas. Ne supportons pas plus les problèmes. | |
| vosotros_vosotras | no soportéis | No soportéis esas críticas. Ne supportez pas ces critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no soporten | No soporten esa injusticia. Ne supportez pas cette injustice. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !