Sonreír signifie sourire. 'Sonreía' est l'imparfait, utilisé pour décrire des actions continues ou habituelles dans le passé.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sonrío | Yo sonrío cuando estoy feliz. Je souris quand je suis heureux. | |
| Tú | sonríes | Tú sonríes mucho en las fotos. Tu souris beaucoup sur les photos. | |
| Él / Ella / Usted | sonríe | Ella sonríe al ver a su familia. Elle sourit en voyant sa famille. | |
| nosotros_nosotras | sonreímos | Nosotros sonreímos durante la reunión. Nous sourions pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | sonreís | Vosotros sonreís en las fotos antiguas. Vous souriez sur les anciennes photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sonríen | Ellos sonríen cuando ven el regalo. Ils sourient quand ils voient le cadeau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sonreí | Ayer sonreí cuando te vi. Hier, j'ai souri quand je t'ai vu. | |
| Tú | sonreíste | Tú sonreíste en la foto. Tu as souri sur la photo. | |
| Él / Ella / Usted | sonrió | Él sonrió al escuchar la noticia. Il a souri en entendant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | sonreímos | Nosotros sonreímos durante la reunión. Nous avons souri pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | sonreísteis | Vosotros sonreísteis en la fiesta. Vous avez souri à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sonrieron | Ellos sonrieron al ver el regalo. Ils ont souri en voyant le cadeau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sonreía | Yo sonreía cuando te veía. Je souriais quand je te voyais. | |
| Tú | sonreías | Tú sonreías en las fotos antiguas. Tu souriais sur les anciennes photos. | |
| Él / Ella / Usted | sonreía | Ella sonreía siempre en clase. Elle souriait toujours en classe. | |
| nosotros_nosotras | sonreíamos | Nosotros sonreíamos durante la fiesta. Nous souriions pendant la fête. | |
| vosotros_vosotras | sonreíais | Vosotros sonreíais mucho en las fotos. Vous souriiez beaucoup sur les photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sonreían | Ellos sonreían cuando jugaban. Ils souriaient quand ils jouaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sonreiría | Yo sonreiría si ganara la lotería. Je sourirais si je gagnais à la loterie. | |
| Tú | sonreirías | Tú sonreirías si fuera una buena noticia. Tu sourirais si c'était une bonne nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | sonreiría | Ella sonreiría en la fiesta. Elle sourirait à la fête. | |
| nosotros_nosotras | sonreiríamos | Nosotros sonreiríamos si llegara temprano. Nous souririons si nous arrivions tôt. | |
| vosotros_vosotras | sonreiríais | Vosotros sonreiríais si supierais la verdad. Vous souririez si vous connaissiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sonreirían | Ellos sonreirían si ganaran el partido. Ils souriraient s'ils gagnaient le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sonreiré | Yo sonreiré en la foto mañana. Je sourirai sur la photo demain. | |
| Tú | sonreirás | Tú sonreirás en la fiesta. Tu souriras à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | sonreirá | Ella sonreirá cuando vea la noticia. Elle sourira quand elle verra la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | sonreiremos | Nosotros sonreiremos en la reunión. Nous sourirons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | sonreiréis | Vosotros sonreiréis en la foto grupal. Vous sourirez sur la photo de groupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sonreirán | Ellos sonreirán cuando lleguen. Ils souriront quand ils arriveront. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sonreído | Yo he sonreído mucho hoy. Je ai beaucoup souri aujourd'hui. | |
| Tú | has sonreído | Tú has sonreído en la foto. Tu as souri sur la photo. | |
| Él / Ella / Usted | ha sonreído | Ella ha sonreído al ver la noticia. Elle a souri en voyant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos sonreído | Nosotros hemos sonreído durante la reunión. Nous avons souri pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis sonreído | Vosotros habéis sonreído mucho hoy. Vous avez beaucoup souri aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sonreído | Ellos han sonreído al escuchar la noticia. Ils ont souri en entendant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sonreía | Yo ya sonreía cuando llegaste. Je souriais déjà quand tu es arrivé. | |
| Tú | sonreías | Tú sonreías antes de la reunión. Tu souriais avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | sonreía | Ella sonreía cuando la llamaron. Elle souriait quand elle a été appelée. | |
| nosotros_nosotras | sonreíamos | Nosotros sonreíamos durante la fiesta. Nous souriions pendant la fête. | |
| vosotros_vosotras | sonreíais | Vosotros sonreíais antes de salir. Vous souriiez avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sonreían | Ellos sonreían cuando entraron. Ils souriaient quand ils sont entrés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sonreído | Para entonces, habré sonreído muchas veces. D'ici là, j'aurai souri plusieurs fois. | |
| Tú | habrás sonreído | Para mañana, habrás sonreído al menos una vez. Pour demain, tu auras souri au moins une fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sonreído | Ella habrá sonreído cuando vea la noticia. Elle aura souri quand elle verra la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habremos sonreído | Nosotros habremos sonreído al final del día. Nous aurons souri à la fin de la journée. | |
| vosotros_vosotras | habréis sonreído | Vosotros habréis sonreído en la fiesta. Vous aurez souri à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sonreído | Ellos habrán sonreído al terminar el proyecto. Ils auront souri en terminant le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sonreído | Yo habría sonreído si hubiera sabido. Je aurais souri si j'avais su. | |
| Tú | habrías sonreído | Tú habrías sonreído en esa situación. Tu aurais souri dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría sonreído | Ella habría sonreído si hubiera visto la noticia. Elle aurait souri si elle avait vu la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sonreído | Nosotros habríamos sonreído si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions souri si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais sonreído | Vosotros habríais sonreído si hubierais estado allí. Vous auriez souri si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sonreído | Ellos habrían sonreído si la situación fuera diferente. Ils auraient souri si la situation avait été différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sonría | Espero que yo sonría más a menudo. J'espère que je sourie plus souvent. | |
| Tú | sonrías | Es importante que tú sonrías en la foto. Il est important que tu souries sur la photo. | |
| Él / Ella / Usted | sonría | Me alegra que él sonría siempre. Je suis heureux qu'il sourie toujours. | |
| nosotros_nosotras | sonriamos | Queremos que nosotros sonriamos más. Nous voulons que nous souriions davantage. | |
| vosotros_vosotras | sonriéis | Espero que vosotros sonriéis hoy. J'espère que vous souriiez aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sonrían | Es posible que ellas sonrían pronto. Il est possible qu'elles sourient bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sonreía | Esperaba que él sonreía ayer. J'espérais qu'il souriait hier. | |
| Tú | sonreías | No creía que tú sonreías en ese momento. Je ne croyais pas que tu souriais à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | sonreía | Dudaba que ella sonreía durante la reunión. Je doutais qu'elle souriait pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | sonreíamos | Era posible que nosotros sonreíamos en la foto. Il était possible que nous souriions sur la photo. | |
| vosotros_vosotras | sonreíais | No pensaba que vosotros sonreíais tanto. Je ne pensais pas que vous souriiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sonreían | No creía que ellos sonreían en la fiesta. Je ne croyais pas qu'ils souriaient à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sonreíere | Espero que él sonreíere en la reunión. J'espère qu'il sourie lors de la réunion. | |
| Tú | sonreíeres | ¿Crees que tú sonreíeres en la fiesta? Penses-tu que tu souries à la fête ? | |
| Él / Ella / Usted | sonreíere | Es posible que ella sonreíere mañana. Il est possible qu'elle sourie demain. | |
| nosotros_nosotras | sonreíremos | Quizá nosotros sonreíremos en la foto. Peut-être que nous sourions sur la photo. | |
| vosotros_vosotras | sonreíereis | ¿Pensáis que vosotros sonreíereis en la boda? Pensez-vous que vous sourierez lors du mariage ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sonreíeren | Es probable que ellos sonreíeren en la fiesta. Il est probable qu'ils sourient à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sonreído | Espero que haya sonreído hoy. J'espère que j'ai souri aujourd'hui. | |
| Tú | hayas sonreído | Es posible que hayas sonreído antes. Il est possible que tu aies souri auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya sonreído | Me alegra que él haya sonreído. Je suis heureux qu'il ait souri. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sonreído | Esperamos que hayamos sonreído mucho. Nous espérons que nous avons beaucoup souri. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sonreído | ¿Habéis sonreído hoy? Avez-vous souri aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sonreído | Es importante que hayan sonreído. Il est important qu'ils aient souri. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sonreído | Si hubiera sonreído, habría sido feliz. Si j'avais souri, j'aurais été heureux. | |
| Tú | hubieras sonreído | Si hubieras sonreído, te habría reconocido. Si tu avais souri, je t'aurais reconnu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sonreído | Ella hubiera sonreído si hubiera visto la noticia. Elle aurait souri si elle avait vu la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sonreído | Nosotros hubiéramos sonreído si hubiéramos sabido. Nous aurions souri si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sonreído | Vosotros hubierais sonreído si hubierais estado allí. Vous auriez souri si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sonreído | Ellos hubieran sonreído si la situación hubiera sido diferente. Ils auraient souri si la situation avait été différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sonreíere | Es posible que ya me sonreíere para entonces. Il est possible que je me sois déjà souri d'ici là. | |
| Tú | sonreíeres | Quizás tú ya sonreíeres cuando llegues. Peut-être que tu t'es déjà souri lorsque tu arriveras. | |
| Él / Ella / Usted | sonreíere | Es probable que ella ya sonreíere para entonces. Il est probable qu'elle se soit déjà sourie d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | sonreíremos | Esperamos que nosotros ya sonreíremos para entonces. Nous espérons que nous nous serons déjà souri d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | sonreíereis | Es posible que vosotros ya sonreíereis cuando lleguéis. Il est possible que vous vous soyez déjà souri lorsque vous arriverez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sonreíeren | Quizá ellos ya sonreíeren para entonces. Peut-être qu'ils se seront déjà souris d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sonreí | No uses la forma de yo en imperativo. Ne tords pas la forme de je à l'impératif. | |
| Tú | sonríe | ¡Sonríe siempre que puedas! Souris toujours quand tu peux ! | |
| Él / Ella / Usted | sonría | Por favor, sonría durante la foto. S'il vous plaît, souriez pendant la photo. | |
| nosotros_nosotras | sonriamos | ¡Sonriamos para la cámara! Sourions pour la caméra ! | |
| vosotros_vosotras | sonreid | ¡Sonreid cuando veáis a alguien conocido! Souriez quand vous voyez quelqu'un que vous connaissez ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sonrían | ¡Sonrían para la foto de grupo! Souriez pour la photo de groupe ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sonría | No sonría en la foto, por favor. Ne souris pas sur la photo, s'il te plaît. | |
| Tú | no sonría | No sonría durante la película. Ne souris pas pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | no sonría | Por favor, no sonría en la entrevista. S'il vous plaît, ne souriez pas lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | no sonriamos | No sonriamos en la reunión formal. Ne sourions pas lors de la réunion officielle. | |
| vosotros_vosotras | no sonriáis | No sonriáis en la foto oficial. Ne souriez pas sur la photo officielle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sonrían | No sonrían durante la ceremonia. Ne souriez pas pendant la cérémonie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !