Sonder signifie sonder ou enquêter, souvent utilisé dans des contextes tels que mesurer la profondeur, évaluer des opinions ou explorer des situations avec soin.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sondeo | Yo sondeo el terreno para la construcción. Je sonde le terrain pour la construction. | |
| Tú | sondeas | Tú sondeas el mar con el equipo adecuado. Tu sondes la mer avec l'équipement approprié. | |
| Él / Ella / Usted | sondea | Ella sondea las opciones antes de decidir. Elle sonde les options avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | sondeamos | Nosotros sondeamos el terreno antes de construir. Nous sondons le terrain avant de construire. | |
| vosotros_vosotras | sondeáis | Vosotros sondeáis el río para estudiar su profundidad. Vous sondez la rivière pour étudier sa profondeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sondean | Ellos sondean el mercado para encontrar oportunidades. Ils sondent le marché pour trouver des opportunités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sondeé | Ayer sondeé el río con cuidado. Hier, j'ai sondé la rivière avec précaution. | |
| Tú | sondeaste | Tú sondeaste el suelo antes de plantar. Tu as sondé le sol avant de planter. | |
| Él / Ella / Usted | sondeó | Él sondeó el mar para buscar peces. Il a sondé la mer pour chercher des poissons. | |
| nosotros_nosotras | sondeamos | Nosotros sondeamos la zona durante horas. Nous avons sondé la zone pendant des heures. | |
| vosotros_vosotras | sondeasteis | Vosotros sondeasteis el terreno antes de construir. Vous avez sondé le terrain avant de construire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sondearon | Ellos sondearon el fondo del lago. Ils ont sondé le fond du lac. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sondeaba | Yo sondeaba el terreno antes de construir. Je sondais le terrain avant de construire. | |
| Tú | sondeabas | Tú sondeabas el río con cuidado. Tu sondais la rivière avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | sondeaba | Él sondeaba las aguas para buscar peces. Il sondait les eaux à la recherche de poissons. | |
| nosotros_nosotras | sondeábamos | Nosotros sondeábamos el campo para encontrar agua. Nous sondions le champ pour trouver de l'eau. | |
| vosotros_vosotras | sondeabais | Vosotros sondeabais la zona con instrumentos antiguos. Vous sondiez la zone avec des instruments anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sondeaban | Ellos sondeaban el suelo en busca de minerales. Ils sondaient le sol à la recherche de minéraux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sondearía | Yo sondearía el terreno antes de decidir. Je sonderais le terrain avant de décider. | |
| Tú | sondearías | Tú sondearías las opciones disponibles. Tu sonderais les options disponibles. | |
| Él / Ella / Usted | sondearía | Él sondearía las aguas antes de navegar. Il sonderait les eaux avant de naviguer. | |
| nosotros_nosotras | sondearíamos | Nosotros sondearíamos el mercado si fuera necesario. Nous sonderions le marché si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | sondearíais | Vosotros sondearíais la zona si tuvierais tiempo. Vous sonderiez la zone si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sondearían | Ellos sondearían las profundidades del río. Ils sonderaient les profondeurs de la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sondearé | Sondearé el terreno mañana. Je sonderai le terrain demain. | |
| Tú | sondearás | Sondearás la zona la próxima semana. Tu sonderas la zone la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | sondeará | Sondeará el río en verano. Il/elle/on sonderá la rivière en été. | |
| nosotros_nosotras | sondearemos | Sondearemos el campo en unos días. Nous sonderons le champ dans quelques jours. | |
| vosotros_vosotras | sondearéis | Sondearéis la zona antes de construir. Vous sonderez la zone avant de construire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sondearán | Sondearán el sitio mañana. Ils/elles/Vous sonderont le site demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sondeado | He sondeado el terreno esta mañana. J'ai sondé le terrain ce matin. | |
| Tú | has sondeado | ¿Has sondeado el río ya? As-tu déjà sondé la rivière ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sondeado | Ella ha sondeado la zona varias veces. Elle a sondé la zone plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos sondeado | Hemos sondeado el campo esta semana. Nous avons sondé le champ cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | habéis sondeado | ¿Habéis sondeado el lago todavía? Avez-vous déjà sondé le lac ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sondeado | Los ingenieros han sondeado el subsuelo. Les ingénieurs ont sondé le sous-sol. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sondeado | Yo había sondeado el terreno antes de decidir. J'avais sondé le terrain avant de décider. | |
| Tú | habías sondeado | Tú habías sondeado las opciones antes de elegir. Tu avais sondé les options avant de choisir. | |
| Él / Ella / Usted | había sondeado | Ella había sondeado el río antes de cruzarlo. Elle avait sondé la rivière avant de la traverser. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sondeado | Nosotros habíamos sondeado el área antes de construir. Nous avions sondé la zone avant de construire. | |
| vosotros_vosotras | habíais sondeado | Vosotros habíais sondeado el mercado antes de invertir. Vous aviez sondé le marché avant d'investir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sondeado | Ellos habían sondeado el terreno antes de comenzar. Ils avaient sondé le terrain avant de commencer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sondeado | Para entonces, habré sondeado todas las áreas. D'ici là, j'aurai sondé toutes les zones. | |
| Tú | habrás sondeado | Tú habrás sondeado el terreno antes de empezar. Tu auras sondé le terrain avant de commencer. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sondeado | Él habrá sondeado las profundidades del río. Il aura sondé les profondeurs de la rivière. | |
| nosotros_nosotras | habremos sondeado | Nosotros habremos sondeado toda la zona. Nous aurons sondé toute la zone. | |
| vosotros_vosotras | habréis sondeado | Vosotros habréis sondeado el campo para entonces. Vous aurez sondé le champ d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sondeado | Ellos habrán sondeado todos los puntos clave. Ils auront sondé tous les points clés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sondeado | Yo habría sondeado la situación mejor. J'aurais sondé la situation mieux. | |
| Tú | habrías sondeado | Tú habrías sondeado el terreno antes. Tu aurais sondé le terrain avant. | |
| Él / Ella / Usted | habría sondeado | Él habría sondeado las aguas profundas. Il aurait sondé les eaux profondes. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sondeado | Nosotros habríamos sondeado el área completa. Nous aurions sondé toute la zone. | |
| vosotros_vosotras | habríais sondeado | Vosotros habríais sondeado el río ayer. Vous auriez sondé la rivière hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sondeado | Ellos habrían sondeado el volcán. Ils auraient sondé le volcan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sondee | Es importante que sondee el área antes de decidir. Il est important que je sonde la zone avant de décider. | |
| Tú | sondees | Espero que sondees bien la situación. J'espère que tu sondes bien la situation. | |
| Él / Ella / Usted | sondee | Es necesario que sondee el terreno pronto. Il est nécessaire qu'il sonde le terrain rapidement. | |
| nosotros_nosotras | sondeemos | Queremos que sondeemos las opciones disponibles. Nous voulons que nous sondions les options disponibles. | |
| vosotros_vosotras | sondeéis | Es importante que sondeéis el mercado antes de lanzar el producto. Il est important que vous sondiez le marché avant de lancer le produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sondeen | Dudo que ellos sondeen el problema correctamente. Je doute qu'ils sondent correctement le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sondeara | Si yo sondeara la situación, actuaría con cautela. Si j'explorais la situation, j'agirais avec prudence. | |
| Tú | sondearas | Esperaba que tú sondearas las opiniones antes de decidir. J'espérais que tu sondasses les opinions avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | sondeara | Era importante que él sondeara el terreno primero. Il était important qu'il sondât le terrain en premier. | |
| nosotros_nosotras | sondeáramos | Queríamos que nosotros sondeáramos las aguas antes de actuar. Nous voulions que nous sondassions les eaux avant d'agir. | |
| vosotros_vosotras | sondearais | Me sorprendió que vosotros sondearais la situación así. Il m'a surpris que vous sondassiez la situation ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sondearan | Era necesario que ellos sondearan las intenciones. Il était nécessaire qu'ils sondassent les intentions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sondare | Si él sondeare el río, encontraría peces. Si il sonde le fleuve, il trouvera des poissons. | |
| Tú | sondares | Cuando tú sondares el suelo, sabrás la profundidad. Quand tu sondes le sol, tu sauras la profondeur. | |
| Él / Ella / Usted | sondare | Es posible que él sonde el área mañana. Il est possible qu'il sonde la zone demain. | |
| nosotros_nosotras | sondáremos | Nosotros sondáremos el terreno pronto. Nous sonderons le terrain bientôt. | |
| vosotros_vosotras | sondareis | Vosotros sondareis el lago en verano. Vous sonderez le lac en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sondaren | Ellos sondaren el fondo del río. Ils sonderont le fond de la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sondeado | Espero que haya sondeado el área correctamente. J'espère que j'ai bien sondé la zone. | |
| Tú | hayas sondeado | Es posible que hayas sondeado el río antes. Il est possible que tu aies sondé la rivière auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya sondeado | Es importante que él haya sondeado el terreno. Il est important qu'il ait sondé le terrain. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sondeado | Creemos que ya hayamos sondeado el lugar. Nous croyons que nous avons déjà sondé l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sondeado | ¿Habéis sondeado el fondo del lago? Avez-vous sondé le fond du lac ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sondeado | Es probable que hayan sondeado la zona ayer. Il est probable qu'ils aient sondé la zone hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sondeado | Si hubiera sondeado mejor, habría sabido. Si j'avais mieux sondé, j'aurais su. | |
| Tú | hubieras sondeado | Si hubieras sondeado antes, entenderías. Si tu avais sondé avant, tu comprendrais. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sondeado | Ella hubiera sondeado la situación. Elle aurait sondé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sondeado | Nosotros hubiéramos sondeado más profundo. Nous aurions sondé plus en profondeur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sondeado | Vosotros hubierais sondeado el terreno. Vous auriez sondé le terrain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sondeado | Ellos hubieran sondeado las opciones. Ils auraient sondé les options. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sondeado | Para entonces, ya hubiere sondeado la zona. D'ici là, j'aurai déjà sondé la zone. | |
| Tú | hubieres sondeado | Es posible que tú hubieres sondeado el río. Il est possible que tu aies sondé la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sondeado | Quizá él hubiere sondeado el terreno. Peut-être qu'il aura sondé le terrain. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sondeado | Para entonces, nosotros hubiéremos sondeado el lago. D'ici là, nous aurons sondé le lac. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sondeado | Es probable que vosotros hubiereis sondeado el pozo. Il est probable que vous ayez sondé le puits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sondeado | Quizá ellos hubieren sondeado el subsuelo. Peut-être qu'ils auront sondé le sous-sol. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sondee | ¡Sondee el área antes de comenzar! Sondez la zone avant de commencer ! | |
| Tú | sondea | ¡Sondea el río con cuidado! Sondea la rivière avec précaution ! | |
| Él / Ella / Usted | sondee | ¡Sondee el pozo ahora mismo! Sondee le puits tout de suite ! | |
| nosotros_nosotras | sondeemos | ¡Sondeemos el terreno juntos! Sondons le terrain ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | sondead | ¡Sondead la zona antes de entrar! Sondez la zone avant d'entrer ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sondeen | ¡Sondeen el río para detectar peligros! Sondez la rivière pour détecter les dangers ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sondee | No sondee en áreas peligrosas. Ne sonde pas dans des zones dangereuses. | |
| Tú | no sondees | No sondees sin permiso. Ne sonde pas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no sondee | No sondee esa zona, por favor. Ne sonde pas cette zone, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no sondeemos | No sondeemos el suelo todavía. Ne sonde pas encore le sol. | |
| vosotros_vosotras | no sondeéis | No sondeéis esa muestra sin protección. Ne sondez pas cet échantillon sans protection. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sondeen | No sondeen esa área sin supervisión. Ne sondent pas cette zone sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !