Sombrear signifie ombrager ou assombrir une zone, souvent utilisé en art, en design ou pour décrire l'ombrage dans des dessins ou des illustrations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sombreo | Yo sombreo las ventanas en verano. Je sombre les fenêtres en été. | |
| Tú | sombreas | Tú sombreas las fotos antiguas. Tu sombres les anciennes photos. | |
| Él / Ella / Usted | sombrea | Ella sombrea el dibujo con lápices. Elle sombre le dessin avec des crayons. | |
| nosotros_nosotras | sombreamos | Nosotros sombreamos las áreas peligrosas. Nous sombrons les zones dangereuses. | |
| vosotros_vosotras | sombreáis | Vosotros sombreáis las paredes con pintura. Vous sombrez les murs avec de la peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sombrean | Ellos sombrean el camino con árboles. Ils sombrent le chemin avec des arbres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sombreé | Yo sombreé la ventana ayer. J'ai ombré la fenêtre hier. | |
| Tú | sombreaste | Tú sombreaste el dibujo con lápices. Tu as ombré le dessin avec des crayons. | |
| Él / Ella / Usted | sombreó | Ella sombreó la figura con cuidado. Elle a ombré la figure avec soin. | |
| nosotros_nosotras | sombreamos | Nosotros sombreamos las áreas importantes. Nous avons ombré les zones importantes. | |
| vosotros_vosotras | sombreasteis | Vosotros sombreasteis el mapa. Vous avez ombré la carte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sombrearon | Ellos sombrearon las partes oscuras. Ils ont ombré les parties sombres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sombreaba | Yo sombreaba los cuadros en la galería. Je ombrais les tableaux dans la galerie. | |
| Tú | sombreabas | Tú sombreabas las áreas con lápiz suave. Tu ombrais les zones avec un crayon doux. | |
| Él / Ella / Usted | sombreaba | Ella sombreaba las figuras en el dibujo. Elle ombrait les figures dans le dessin. | |
| nosotros_nosotras | sombreábamos | Nosotros sombreábamos las esquinas del mapa. Nous ombrions les coins de la carte. | |
| vosotros_vosotras | sombreabais | Vosotros sombreabais las áreas con cuidado. Vous ombriez les zones avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sombreaban | Ellos sombreaban los retratos antiguos. Ils ombraient les portraits anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sombrearía | Yo sombrearía las paredes si tuviera tiempo. Je sombrerais les murs si j'avais le temps. | |
| Tú | sombrearías | Tú sombrearías el dibujo si supieras cómo hacerlo. Tu sombrerais le dessin si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | sombrearía | Él sombrearía las áreas oscuras en la pintura. Il sombrerait les zones sombres dans la peinture. | |
| nosotros_nosotras | sombrearíamos | Nosotros sombrearíamos el jardín si lloviera menos. Nous sombrerions le jardin si il pleuvait moins. | |
| vosotros_vosotras | sombrearíais | Vosotros sombrearíais las ventanas si tuvierais pintura. Vous sombreriez les fenêtres si vous aviez de la peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sombrearían | Ellos sombrearían las áreas peligrosas del bosque. Ils sombreraient les zones dangereuses de la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sombrearé | Sombrearé la habitación mañana. Je sombrerai la pièce demain. | |
| Tú | sombrearás | Sombrearás el dibujo más tarde. Tu sombreras le dessin plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | sombreará | Ella sombreará el área en el proyecto. Elle sombrera la zone dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | sombrearemos | Sombrearemos las paredes de la sala. Nous sombrerons les murs de la salle. | |
| vosotros_vosotras | sombrearéis | Vosotros sombrearéis los dibujos en clase. Vous sombrerez les dessins en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sombrearán | Ellos sombrearán las áreas importantes. Ils sombreront les zones importantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sombreado | He sombreado las áreas importantes. J'ai ombré les zones importantes. | |
| Tú | has sombreado | ¿Has sombreado ya el dibujo? As-tu déjà ombré le dessin ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sombreado | Ella ha sombreado las figuras. Elle a ombré les figures. | |
| nosotros_nosotras | hemos sombreado | Hemos sombreado toda la página. Nous avons ombré toute la page. | |
| vosotros_vosotras | habéis sombreado | ¿Habéis sombreado los cuadros? Avez-vous ombré les tableaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sombreado | Ellos han sombreado el mapa. Ils ont ombré la carte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sombreado | Yo ya había sombreado el dibujo. J'avais déjà ombré le dessin. | |
| Tú | habías sombreado | Tú habías sombreado la figura antes. Tu avais ombré la figure auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había sombreado | Ella había sombreado el retrato. Elle avait ombré le portrait. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sombreado | Nosotros habíamos sombreado el paisaje. Nous avions ombré le paysage. | |
| vosotros_vosotras | habíais sombreado | Vosotros habíais sombreado las áreas oscuras. Vous aviez ombré les zones sombres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sombreado | Ellos habían sombreado la escena entera. Ils avaient ombré toute la scène. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sombreado | Para entonces, ya habré sombreado el dibujo. D'ici là, j'aurai déjà ombré le dessin. | |
| Tú | habrás sombreado | Tú habrás sombreado la figura antes de la clase. Tu auras ombré la figure avant le cours. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sombreado | Ella habrá sombreado el retrato para entonces. Elle aura ombré le portrait d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos sombreado | Nosotros habremos sombreado todos los detalles. Nous aurons ombré tous les détails. | |
| vosotros_vosotras | habréis sombreado | Vosotros habréis sombreado el fondo para mañana. Vous aurez ombré le fond pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sombreado | Ellos habrán sombreado las áreas oscuras. Ils auront ombré les zones sombres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sombreado | Yo habría sombreado el dibujo si tuviera tiempo. J'aurais ombré le dessin si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías sombreado | Tú habrías sombreado la figura mejor. Tu aurais ombré la figure mieux. | |
| Él / Ella / Usted | habría sombreado | Él habría sombreado el retrato con cuidado. Il aurait ombré le portrait avec soin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sombreado | Nosotros habríamos sombreado el paisaje si hubiéramos sabido. Nous aurions ombré le paysage si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais sombreado | Vosotros habríais sombreado la escena mejor. Vous auriez ombré la scène mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sombreado | Ellos habrían sombreado el mural si hubieran tenido tiempo. Ils auraient ombré la fresque s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sombree | Es importante que sombree la ventana. Il est important que je sombre la fenêtre. | |
| Tú | sombrees | Espero que sombrees la sala. J'espère que tu sombres la salle. | |
| Él / Ella / Usted | sombree | Es posible que sombree el cuadro. Il est possible qu'il sombre le tableau. | |
| nosotros_nosotras | sombreemos | Queremos que sombreemos el jardín. Nous voulons que nous sombrions le jardin. | |
| vosotros_vosotras | sombreéis | Dudo que sombreéis la terraza. Je doute que vous sombriez la terrasse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sombreen | Es necesario que sombreen las plantas. Il est nécessaire qu'ils sombrent les plantes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sombreara | Esperaba que sombreara la habitación. J'espérais que j'assombrasse la pièce. | |
| Tú | sombrearas | Querías que sombrearas el cuadro. Tu voulais que tu assombrasses le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | sombreara | Dudaba que sombreara la ventana. Il/Elle doutait que il/elle assombrât la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | sombreáramos | Era importante que sombreáramos el camino. Il était important que nous assombrassions le chemin. | |
| vosotros_vosotras | sombrearais | Preferíais que sombrearais el jardín. Vous préfériez que vous assombrassiez le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sombrearan | No creían que sombrearan la calle. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils/elles assombrassent la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sombreare | Si el artista sombreare el dibujo, será más claro. Si l'artiste ombrera le dessin, ce sera plus clair. | |
| Tú | sombreares | Cuando sombreares, debes tener cuidado. Quand tu ombreras, tu devras faire attention. | |
| Él / Ella / Usted | sombreare | El pintor sombreare la escena mañana. Le peintre ombrera la scène demain. | |
| nosotros_nosotras | sombreáremos | Nosotros sombreáremos el fondo en la próxima sesión. Nous ombrerons le fond lors de la prochaine séance. | |
| vosotros_vosotras | sombreareis | Vosotros sombreareis las áreas oscuras después. Vous ombrerez les zones sombres après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sombrearen | Ellos sombrearen las figuras en el mural. Ils ombreront les figures du mural. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sombreado | Espero que haya sombreado la imagen. J'espère que j'ai ombré l'image. | |
| Tú | hayas sombreado | Es posible que hayas sombreado bien. Il est possible que tu aies bien ombré. | |
| Él / Ella / Usted | haya sombreado | Es importante que haya sombreado el dibujo. Il est important qu'il/elle ait ombré le dessin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sombreado | Creemos que hayamos sombreado suficiente. Nous croyons que nous avons ombré suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sombreado | ¿Habéis sombreado ya la figura? Avez-vous déjà ombré la figure ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sombreado | Es probable que hayan sombreado el mapa. Il est probable qu'ils/elles aient ombré la carte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sombreado | Si hubiera sombreado mejor, habría ganado. Si j'avais mieux ombré, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras sombreado | Si hubieras sombreado el dibujo, sería más claro. Si tu avais ombré le dessin, ce serait plus clair. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sombreado | Ella hubiera sombreado la figura con cuidado. Elle aurait ombré la figure avec soin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sombreado | Nosotros hubiéramos sombreado mejor si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions mieux ombré si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sombreado | Vosotros hubierais sombreado el cuadro si hubierais sabido. Vous auriez ombré le tableau si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sombreado | Ellos hubieran sombreado el retrato si hubieran tenido lápices adecuados. Ils auraient ombré le portrait s'ils avaient eu des crayons appropriés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sombreado | Para entonces, ya hubiere sombreado el dibujo. Pour ce moment-là, j'aurai déjà ombré le dessin. | |
| Tú | hubieres sombreado | Si hubieres sombreado la imagen, sería mejor. Si tu auras ombré l'image, ce serait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sombreado | Cuando él hubiere sombreado, el cuadro estará listo. Quand il aura ombré, le tableau sera prêt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sombreado | Para mañana, nosotros hubiéremos sombreado todo el bosque. Pour demain, nous aurons ombré toute la forêt. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sombreado | Para entonces, vosotros hubiereis sombreado las áreas importantes. D'ici là, vous aurez ombré les zones importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sombreado | Cuando ellos hubieren sombreado, podrán continuar. Quand ils auront ombré, ils pourront continuer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sombrea | Sombrea la imagen para mejorarla. Sombre l'image pour l'améliorer. | |
| Tú | sombrea | Sombrea el dibujo con cuidado. Sombre le dessin avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | sombree | Sombree las áreas que necesitan más sombra. Sombrez les zones qui ont besoin de plus d'ombre. | |
| nosotros_nosotras | sombreemos | Sombreemos la escena para dar profundidad. Sombres la scène pour donner de la profondeur. | |
| vosotros_vosotras | sombread | Sombread las partes oscuras del cuadro. Sombrez les parties sombres du tableau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sombreen | Sombreen las áreas que quieran destacar. Sombrez les zones que vous souhaitez mettre en valeur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sombrees | No sombrees esa área, por favor. Ne sombre pas cette zone, s'il te plaît. | |
| Tú | no sombrees | No sombrees la foto, por favor. Ne sombre pas la photo, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no sombree | Por favor, no sombree esa sección. S'il vous plaît, ne sombrez pas cette section. | |
| nosotros_nosotras | no sombreemos | No sombreemos el mural todavía. Ne sombres pas encore la fresque. | |
| vosotros_vosotras | no sombreéis | No sombreéis esa parte del dibujo. Ne sombrez pas cette partie du dessin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sombreen | No sombreen las paredes sin permiso. Ne sombrez pas les murs sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !