"Solucionar" signifie résoudre ou trouver une solution à un problème ou une difficulté. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de réparer ou d'aborder des difficultés.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | soluciono | Yo soluciono los problemas rápidamente. Je résous les problèmes rapidement. | |
| Tú | solucionas | Tú solucionas las dudas de los clientes. Tu résous les doutes des clients. | |
| Él / Ella / Usted | soluciona | Ella soluciona los conflictos en el trabajo. Elle résout les conflits au travail. | |
| nosotros_nosotras | solucionamos | Nosotros solucionamos los problemas juntos. Nous résolvons les problèmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | solucionáis | Vosotros solucionáis las dificultades rápidamente. Vous résolvez rapidement les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | solucionan | Ellos solucionan los inconvenientes a tiempo. Ils résolvent les inconvénients à temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | solucioné | Ayer solucioné el problema. Hier, j'ai résolu le problème. | |
| Tú | solucionaste | Tú solucionaste la duda rápidamente. Tu as résolu le doute rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | solucionó | Ella solucionó el error en la oficina. Elle a résolu l'erreur au bureau. | |
| nosotros_nosotras | solucionamos | Nosotros solucionamos el conflicto ayer. Nous avons résolu le conflit hier. | |
| vosotros_vosotras | solucionasteis | Vosotros solucionasteis el problema juntos. Vous avez résolu le problème ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | solucionaron | Ellos solucionaron la situación rápidamente. Ils ont résolu la situation rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | solucionaba | Yo solucionaba los problemas rápidamente. Je résolvais les problèmes rapidement. | |
| Tú | solucionabas | Tú solucionabas las dudas de los clientes. Tu résolvais les doutes des clients. | |
| Él / Ella / Usted | solucionaba | Ella solucionaba los conflictos en la oficina. Elle résolvait les conflits au bureau. | |
| nosotros_nosotras | solucionábamos | Nosotros solucionábamos los problemas juntos. Nous résolvions les problèmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | solucionabais | Vosotros solucionabais las dificultades fácilmente. Vous résolviez facilement les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | solucionaban | Ellos solucionaban los errores rápidamente. Ils résolvaient les erreurs rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | solucionaría | Yo solucionaría el problema si tuviera tiempo. Je résoudrais le problème si j'avais le temps. | |
| Tú | solucionarías | Tú solucionarías la situación rápidamente. Tu résoudrais la situation rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | solucionaría | Ella solucionaría el conflicto si pudiera. Elle résoudrait le conflit si elle pouvait. | |
| nosotros_nosotras | solucionaríamos | Nosotros solucionaríamos el problema juntos. Nous résoudrions le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | solucionaríais | Vosotros solucionaríais esto fácilmente. Vous résoudriez cela facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | solucionarían | Ellos solucionarían la situación si supieran cómo. Ils résoudraient la situation s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | solucionaré | Yo solucionaré el problema mañana. Je résoudrai le problème demain. | |
| Tú | solucionarás | Tú solucionarás la situación pronto. Tu résoudras la situation bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | solucionará | Ella solucionará el conflicto hoy. Elle résoudra le conflit aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | solucionaremos | Nosotros solucionaremos el problema juntos. Nous résoudrons le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | solucionaréis | Vosotros solucionaréis esto pronto. Vous résoudrez cela bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | solucionarán | Ellos solucionarán la situación mañana. Ils résoudront la situation demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he solucionado | He solucionado el problema. J'ai résolu le problème. | |
| Tú | has solucionado | ¿Has solucionado el error? As-tu résolu l'erreur ? | |
| Él / Ella / Usted | ha solucionado | Ella ha solucionado la situación. Elle a résolu la situation. | |
| nosotros_nosotras | hemos solucionado | Hemos solucionado el conflicto. Nous avons résolu le conflit. | |
| vosotros_vosotras | habéis solucionado | Vosotros habéis solucionado el problema. Vous avez résolu le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han solucionado | Ellos han solucionado la situación. Ils ont résolu la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había solucionado | Yo había solucionado el problema antes de que llegara. J'avais résolu le problème avant d'arriver. | |
| Tú | habías solucionado | Tú habías solucionado la situación ayer. Tu avais résolu la situation hier. | |
| Él / Ella / Usted | había solucionado | Ella había solucionado el conflicto previamente. Elle avait résolu le conflit auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos solucionado | Nosotros habíamos solucionado el problema antes del evento. Nous avions résolu le problème avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais solucionado | Vosotros habíais solucionado todo a tiempo. Vous aviez tout résolu à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían solucionado | Ellos habían solucionado la situación antes de irse. Ils avaient résolu la situation avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré solucionado | Para entonces, ya habré solucionado el problema. D'ici là, j'aurai déjà résolu le problème. | |
| Tú | habrás solucionado | Tú habrás solucionado el error antes de la reunión. Tu auras résolu l'erreur avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá solucionado | Ella habrá solucionado el conflicto para mañana. Elle aura résolu le conflit pour demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos solucionado | Nosotros habremos solucionado el problema juntos. Nous aurons résolu le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis solucionado | Vosotros habréis solucionado la situación pronto. Vous aurez résolu la situation bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán solucionado | Ellos habrán solucionado el asunto para entonces. Ils auront résolu l'affaire d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría solucionado | Yo habría solucionado el problema. J'aurais résolu le problème. | |
| Tú | habrías solucionado | Tú habrías solucionado la situación. Tu aurais résolu la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría solucionado | Él habría solucionado el error. Il aurait résolu l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos solucionado | Nosotros habríamos solucionado el problema. Nous aurions résolu le problème. | |
| vosotros_vosotras | habríais solucionado | Vosotros habríais solucionado la situación. Vous auriez résolu la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían solucionado | Ellos habrían solucionado el conflicto. Ils auraient résolu le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | solucione | Espero que solucione el problema pronto. J'espère que je solutions le problème rapidement. | |
| Tú | soluciones | Es importante que soluciones esto ahora. Il est important que tu solutions cela maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | solucione | Dudo que él solucione el conflicto. Je doute qu'il solutions le conflit. | |
| nosotros_nosotras | solucionemos | Queremos que solucionemos el problema juntos. Nous voulons que nous solutions le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | solucionéis | Es posible que vosotros solucionéis esto hoy. Il est possible que vous solutions cela aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | solucionen | Es necesario que ellas solucionen el asunto. Il est nécessaire qu'elles solutions l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | solucionara | Esperaba que yo solucionara el problema. J'espérais que je résolvais le problème. | |
| Tú | solucionaras | Dudaba que tú solucionaras la situación. Je doutais que tu résolvais la situation. | |
| Él / Ella / Usted | solucionara | No creía que él solucionara el conflicto. Je ne croyais pas qu'il résolvât le conflit. | |
| nosotros_nosotras | solucionáramos | Era importante que nosotros solucionáramos el problema. Il était important que nous résolvions le problème. | |
| vosotros_vosotras | solucionarais | Pensaba que vosotros solucionarais todo. Je pensais que vous résolviez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | solucionaran | Querían que ellos solucionaran el asunto. Ils voulaient qu'ils résolvent l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | solucionare | Si el problema surgiera, lo solucionare rápidamente. Si le problème surgisse, je le solutionnerai rapidement. | |
| Tú | solucionares | Cuando llegues, solucionares el asunto. Quand tu arriveras, tu solutionneras l'affaire. | |
| Él / Ella / Usted | solucionare | El técnico solucionare el fallo mañana. Le technicien solutionnera la panne demain. | |
| nosotros_nosotras | solucionáremos | Nosotros solucionáremos el problema pronto. Nous solutionnerons le problème bientôt. | |
| vosotros_vosotras | solucionareis | Vosotros solucionareis la situación en la reunión. Vous solutionnerez la situation lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | solucionaren | Ellos solucionaren cualquier inconveniente. Ils solutionneront tout inconvénient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya solucionado | Espero que haya solucionado el problema. J'espère que j'ai résolu le problème. | |
| Tú | hayas solucionado | Es importante que hayas solucionado esto. Il est important que tu aies résolu cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya solucionado | Es posible que él haya solucionado el error. Il est possible qu'il ait résolu l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos solucionado | Creemos que ya hayamos solucionado el problema. Nous croyons que nous avons déjà résolu le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis solucionado | ¿Habéis solucionado la situación? Avez-vous résolu la situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan solucionado | Es probable que hayan solucionado el conflicto. Il est probable qu'ils aient résolu le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera solucionado | Si hubiera solucionado el problema, no habría ocurrido esto. Si j'avais résolu le problème, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras solucionado | Si hubieras solucionado la situación, todo sería diferente. Si tu avais résolu la situation, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera solucionado | Si ella hubiera solucionado el error, no habría problemas. Si elle avait résolu l'erreur, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos solucionado | Si hubiéramos solucionado antes, no habría sido tan difícil. Si nous avions résolu cela plus tôt, cela n'aurait pas été si difficile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais solucionado | Si vosotros hubierais solucionado el conflicto, todo estaría en paz. Si vous aviez résolu le conflit, tout serait en paix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran solucionado | Si ellos hubieran solucionado el problema, no habría ocurrido esto. Si ils avaient résolu le problème, cela ne serait pas arrivé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere solucionado | Para entonces, ya hubiere solucionado el problema. D'ici là, j'aurai déjà résolu le problème. | |
| Tú | hubieres solucionado | Es probable que tú hubieres solucionado la situación. Il est probable que tu aies résolu la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere solucionado | Cuando llegue, él hubiere solucionado el conflicto. Quand il arrivera, il aura résolu le conflit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos solucionado | Para mañana, nosotros hubiéremos solucionado todo. Pour demain, nous aurons résolu tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis solucionado | Para entonces, vosotros hubiereis solucionado el problema. D'ici là, vous aurez résolu le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren solucionado | Cuando regresen, ellos hubieren solucionado la situación. Quand ils reviendront, ils auront résolu la situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta solución, por favor. Ne utilise pas cette solution, s'il te plaît. | |
| Tú | soluciona | ¡Soluciona el problema ahora! Résous le problème maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | solucione | Por favor, solucione el error. S'il vous plaît, résolvez l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | solucionemos | Solucionemos esto juntos. Résolvons cela ensemble. | |
| vosotros_vosotras | solucionad | ¡Solucionad el problema ya! Résolvez le problème maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | solucionen | Deben solucionen la situación rápidamente. Ils doivent résoudre la situation rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no solucione | No solucione el problema sin consultar. Ne résous pas le problème sans consulter. | |
| Tú | no soluciones | No soluciones eso sin pensarlo bien. Ne solutions pas cela sans y réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no solucione | Por favor, no solucione el conflicto ahora. S'il vous plaît, ne résolvez pas le conflit maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no solucionemos | No solucionemos el problema todavía. Ne résolvons pas le problème pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no solucionéis | No solucionéis eso sin ayuda. Ne résolvez pas cela sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no solucionen | Deben decirles que no solucionen eso ahora. Ils doivent leur dire de ne pas résoudre cela maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !