Sojuzgar signifie soumettre, dominer ou mettre sous contrôle, souvent utilisé dans des contextes de conquête ou de suppression.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sojuzgo | Yo sojuzgo a los rebeldes. Je subjuguo les rebelles. | |
| Tú | sojuzgas | Tú sojuzgas a tus enemigos fácilmente. Tu subjugues facilement tes ennemis. | |
| Él / Ella / Usted | sojuzga | Ella sojuzga a los pueblos vecinos. Elle subjuguo les peuples voisins. | |
| nosotros_nosotras | sojuzgamos | Nosotros sojuzgamos a los invasores. Nous subjuguons les envahisseurs. | |
| vosotros_vosotras | sojuzgáis | Vosotros sojuzgáis a los rebeldes. Vous subjuguáis les rebelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sojuzgan | Ellos sojuzgan a las naciones débiles. Ils subjuguent les nations faibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sojuzgué | El ejército sojuzgué a la resistencia. L'armée a soumis la résistance. | |
| Tú | sojuzgaste | Tú sojuzgaste la región rápidamente. Tu as soumis la région rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | sojuzgó | El dictador sojuzgó a todos los países vecinos. Le dictateur a soumis tous les pays voisins. | |
| nosotros_nosotras | sojuzgamos | Nosotros sojuzgamos a los rebeldes. Nous avons soumis les rebelles. | |
| vosotros_vosotras | sojuzgasteis | Vosotros sojuzgasteis a los invasores. Vous avez soumis les envahisseurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sojuzgaron | Ellos sojuzgaron a la nación entera. Ils ont soumis toute la nation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sojuzgaba | Yo sojuzgaba a mis oponentes fácilmente. Je subjuguais mes adversaires facilement. | |
| Tú | sojuzgabas | Tú sojuzgabas a los pueblos vecinos. Tu subjuguais les peuples voisins. | |
| Él / Ella / Usted | sojuzgaba | Él sojuzgaba a las tribus locales. Il subjuguait les tribus locales. | |
| nosotros_nosotras | sojuzgábamos | Nosotros sojuzgábamos a los rebeldes. Nous subjuguions les rebelles. | |
| vosotros_vosotras | sojuzgabais | Vosotros sojuzgabais a los pueblos antiguos. Vous subjuguiez les anciens peuples. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sojuzgaban | Ellos sojuzgaban a las naciones débiles. Ils subjuguait les nations faibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sojuzgaría | Yo sojuzgaría esa región si tuviera poder. Je soumettrais cette région si j'avais le pouvoir. | |
| Tú | sojuzgarías | Tú sojuzgarías a los enemigos si pudieras. Tu soumettrais les ennemis si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | sojuzgaría | Él sojuzgaría el territorio si fuera necesario. Il soumettrait le territoire si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | sojuzgaríamos | Nosotros sojuzgaríamos esa nación si tuviéramos la oportunidad. Nous soumettrions cette nation si nous en avions l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | sojuzgaríais | Vosotros sojuzgaríais a los rebeldes si fuerais fuertes. Vous soumettriez les rebelles si vous étiez forts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sojuzgarían | Ellos sojuzgarían a los invasores si pudieran. Ils soumettraient les envahisseurs s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sojuzgaré | Yo sojuzgaré a mis enemigos. Je soumettrai mes ennemis. | |
| Tú | sojuzgarás | Tú sojuzgarás a los rebeldes. Tu soumettras les rebelles. | |
| Él / Ella / Usted | sojuzgará | Él sojuzgará a la nación. Il soumettra la nation. | |
| nosotros_nosotras | sojuzgaremos | Nosotros sojuzgaremos a los invasores. Nous soumettrons les envahisseurs. | |
| vosotros_vosotras | sojuzgaréis | Vosotros sojuzgaréis a los enemigos. Vous soumettrez les ennemis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sojuzgarán | Ellos sojuzgarán a los rebeldes. Ils soumettront les rebelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he sojuzgado | Me he sojuzgado a sus reglas. Je me suis soumis à ses règles. | |
| Tú | te has sojuzgado | ¿Te has sojuzgado a las normas? ¿T'es-tu soumis aux règles ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha sojuzgado | Él se ha sojuzgado a las decisiones. Il s'est soumis aux décisions. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos sojuzgado | Nos hemos sojuzgado a las leyes. Nous nous sommes soumis aux lois. | |
| vosotros_vosotras | os habéis sojuzgado | ¿Os habéis sojuzgado a las reglas? ¿Vous êtes-vous soumis aux règles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han sojuzgado | Se han sojuzgado a las órdenes. Ils se sont soumis aux ordres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sojuzgado | Yo había sojuzgado a muchas tribus. J'avais soumis de nombreuses tribus. | |
| Tú | habías sojuzgado | Tú habías sojuzgado esa región antes. Tu avais soumis cette région auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había sojuzgado | Ella había sojuzgado a sus enemigos. Elle avait soumis ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sojuzgado | Nosotros habíamos sojuzgado esa nación. Nous avions soumis cette nation. | |
| vosotros_vosotras | habíais sojuzgado | Vosotros habíais sojuzgado muchas tierras. Vous aviez soumis beaucoup de terres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sojuzgado | Ellos habían sojuzgado a varias tribus. Ils avaient soumis plusieurs tribus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sojuzgado | Para entonces, habré sojuzgado esa región. D'ici là, j'aurai soumis cette région. | |
| Tú | habrás sojuzgado | Para mañana, habrás sojuzgado todos los obstáculos. Pour demain, tu auras soumis tous les obstacles. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sojuzgado | Él habrá sojuzgado a sus enemigos. Il aura soumis ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | habremos sojuzgado | Nosotros habremos sojuzgado esa resistencia. Nous aurons soumis cette résistance. | |
| vosotros_vosotras | habréis sojuzgado | Vosotros habréis sojuzgado las fuerzas rebeldes. Vous aurez soumis les forces rebelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sojuzgado | Ellos habrán sojuzgado a todos los rivales. Ils auront soumis tous les rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sojuzgado | Yo habría sojuzgado esa región. J'aurais soumis cette région. | |
| Tú | habrías sojuzgado | Tú habrías sojuzgado a los rebeldes. Tu aurais soumis les rebelles. | |
| Él / Ella / Usted | habría sojuzgado | Él habría sojuzgado a los enemigos. Il aurait soumis les ennemis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sojuzgado | Nosotros habríamos sojuzgado esa nación. Nous aurions soumis cette nation. | |
| vosotros_vosotras | habríais sojuzgado | Vosotros habríais sojuzgado a los invasores. Vous auriez soumis les envahisseurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sojuzgado | Ellos habrían sojuzgado a los rebeldes. Ils auraient soumis les rebelles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sojuzgue | Es importante que yo sojuzgue esa resistencia. Il est important que je soumette cette résistance. | |
| Tú | sojuzgues | Es necesario que tú sojuzgues tus miedos. Il est nécessaire que tu soumettes tes peurs. | |
| Él / Ella / Usted | sojuzgue | Es posible que él sojuzgue esa rebelión. Il est possible qu'il soumette cette rébellion. | |
| nosotros_nosotras | sojuzguemos | Queremos que nosotros sojuzguemos esa influencia. Nous voulons que nous soumettions cette influence. | |
| vosotros_vosotras | sojuzguéis | Es importante que vosotros sojuzguéis esa fuerza. Il est important que vous soumettiez cette force. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sojuzguen | Dudo que ellos sojuzguen esa resistencia. Je doute qu'ils soumettent cette résistance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sojuzgara | Quería que él sojuzgara la situación. Je voulais qu'il soumît la situation. | |
| Tú | sojuzgaras | Esperaba que tú sojuzgaras el problema. J'espérais que tu soumisses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | sojuzgara | Pensaba que él sojuzgara a los rebeldes. Il pensait qu'il soumît les rebelles. | |
| nosotros_nosotras | sojuzgáramos | Deseábamos que nosotros sojuzgáramos el territorio. Nous souhaitions que nous soumissions le territoire. | |
| vosotros_vosotras | sojuzgarais | Queríais que vosotros sojuzgarais la región. Vous vouliez que vous soumettiez la région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sojuzgaran | No creían que ellos sojuzgaran a los invasores. Ils ne croyaient pas qu'ils soumettaient les envahisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sojuzgare | Si el gobierno sojuzgare a la población, protestarán. Si le gouvernement soumettra la population, ils protesteront. | |
| Tú | sojuzgares | Cuando tú sojuzgares a los rebeldes, terminará la guerra. Quand tu soumettras les rebelles, la guerre prendra fin. | |
| Él / Ella / Usted | sojuzgare | El dictador sojuzgare a todos los países vecinos. Le dictateur soumettra tous les pays voisins. | |
| nosotros_nosotras | sojuzgáremos | Nosotros sojuzgáremos las fuerzas enemigas. Nous soumettrons les forces ennemies. | |
| vosotros_vosotras | sojuzgareis | Vosotros sojuzgareis a los invasores si lucháis. Vous soumettrez les envahisseurs si vous luttez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sojuzgaren | Ellos sojuzgaren a los rebeldes en el futuro. Ils soumettront les rebelles à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sojuzgado | Espero que haya sojuzgado sus miedos. J'espère que j'ai subjugué ses peurs. | |
| Tú | hayas sojuzgado | Es posible que hayas sojuzgado esa resistencia. Il est possible que tu aies subjugué cette résistance. | |
| Él / Ella / Usted | haya sojuzgado | Es importante que haya sojuzgado sus impulsos. Il est important qu'il ait subjugué ses impulsions. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sojuzgado | Creemos que hayamos sojuzgado esa dificultad. Nous croyons que nous ayons subjugué cette difficulté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sojuzgado | No estoy seguro de que hayáis sojuzgado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez subjugué tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sojuzgado | Dudo que hayan sojuzgado esa rebelión. Je doute qu'ils aient subjugué cette rébellion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sojuzgado | Si hubiera sojuzgado esa región, habría evitado problemas. Si hubiera sojuzgado esa región, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras sojuzgado | Es posible que hubieras sojuzgado a los rebeldes. Il est possible que tu aies sojuzgé les rebelles. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sojuzgado | Ella pensó que él hubiera sojuzgado el territorio. Elle pensait qu'il avait sojuzgé le territoire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sojuzgado | Si hubiéramos sojuzgado esa zona, sería diferente. Si nous avions sojuzgé cette zone, ce serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sojuzgado | No creía que vosotros hubierais sojuzgado nada. Je ne croyais pas que vous ayez sojuzgé quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sojuzgado | Es probable que ellos hubieran sojuzgado el pueblo. Il est probable qu'ils aient sojuzgé le peuple. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sojuzgado | Cuando haya terminado, hubiere sojuzgado la resistencia. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai soumis la résistance. | |
| Tú | hubieres sojuzgado | Si hubieres sojuzgado al enemigo, ganarías la guerra. Si tu as soumis l'ennemi, tu gagnerais la guerre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sojuzgado | Es probable que él hubiere sojuzgado a los rebeldes. Il est probable qu'il ait soumis les rebelles. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sojuzgado | Para entonces, nosotros hubiéremos sojuzgado toda la región. D'ici là, nous aurons soumis toute la région. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sojuzgado | Cuando lleguéis, ya hubiereis sojuzgado a los invasores. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà soumis les envahisseurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sojuzgado | Es posible que ellos hubieren sojuzgado las tribus rebeldes. Il est possible qu'ils aient soumis les tribus rebelles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sojuzga | ¡Sojuzga esa resistencia ahora! Soumets cette résistance maintenant ! | |
| Tú | sojuzga | ¡Sojuzga a tus enemigos! Soumets tes ennemis ! | |
| Él / Ella / Usted | sojuzgue | ¡Sojuzgue esa rebelión inmediatamente! Soumettez cette rébellion immédiatement ! | |
| nosotros_nosotras | sojuzguemos | ¡Sojuzguemos esa resistencia juntos! Soumettons cette résistance ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | sojuzgad | ¡Sojuzgad esa oposición ya! Soumettez cette opposition dès maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sojuzguen | ¡Que sojuzguen esas fuerzas rebeldes! Qu'ils soumettent ces forces rebelles ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sojuzgue | No sojuzgue a los demás sin razón. Ne subjuguiez pas les autres sans raison. | |
| Tú | no sojuzgues | No sojuzgues a tus compañeros en el trabajo. Ne subjugues pas tes collègues au travail. | |
| Él / Ella / Usted | no sojuzgue | No sojuzgue a los empleados sin justificación. Ne subjuguiez pas les employés sans justification. | |
| nosotros_nosotras | no sojuzguemos | No sojuzguemos a nadie en la comunidad. Ne subjuguons personne dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | no sojuzguéis | No sojuzguéis a los estudiantes en clase. Ne subjuguéis pas les étudiants en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sojuzguen | No sojuzguen a los pueblos indígenas. Ne subjuguent pas les peuples indigènes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !