Sofisticar signifie rendre quelque chose plus raffiné, complexe ou élégant, souvent en ajoutant des détails ou des améliorations. Cela peut aussi faire référence à rendre quelque chose plus élaboré ou intriqué.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sofisticado | Yo sofisticado mis argumentos en la reunión. Je sophistique mes arguments lors de la réunion. | |
| Tú | sofisticás | Tú sofisticás tus ideas constantemente. Tu sophistiques constamment tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | sofisticá | Él sofisticá su estilo para la fiesta. Il sophistique son style pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | sofisticamos | Nosotros sofisticamos nuestros productos. Nous sophistiquons nos produits. | |
| vosotros_vosotras | sofisticáis | Vosotros sofisticáis las presentaciones. Vous sophistiquez les présentations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sofistican | Ellos sofistican sus técnicas de trabajo. Ils sophistiquent leurs techniques de travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sofisticé | Ayer sofisticé mi discurso. Hier, j'ai sophistiqué mon discours. | |
| Tú | sofisticaste | Tú sofisticaste tu estilo. Tu as sophistiqué ton style. | |
| Él / Ella / Usted | sofisticó | Ella sofisticó su presentación. Elle a sophistiqué sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | sofisticamos | Nosotros sofisticamos el diseño. Nous avons sophistiqué le design. | |
| vosotros_vosotras | sofisticasteis | Vosotros sofisticasteis la propuesta. Vous avez sophistiqué la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sofisticaron | Ellos sofisticaron su método. Ils ont sophistiqué leur méthode. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sofisticaba | Yo sofisticaba mis ideas en la reunión. Je sophistiquais mes idées lors de la réunion. | |
| Tú | sofisticabas | Tú sofisticabas tus argumentos siempre. Tu sophistiquais toujours tes arguments. | |
| Él / Ella / Usted | sofisticaba | Ella sofisticaba su estilo con elegancia. Elle sophistiquait son style avec élégance. | |
| nosotros_nosotras | sofisticábamos | Nosotros sofisticábamos nuestras presentaciones. Nous sophistiquions nos présentations. | |
| vosotros_vosotras | sofisticabais | Vosotros sofisticabais los detalles del proyecto. Vous sophistiquiez les détails du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sofisticaban | Ellos sofisticaban sus argumentos en el debate. Ils sophistiquaient leurs arguments lors du débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sofisticaría | Yo sofisticaría mi estilo si tuviera más dinero. Je sophistiquerais mon style si j'avais plus d'argent. | |
| Tú | sofisticarías | Tú sofisticarías tu presentación con más práctica. Tu sophistiquerais ta présentation avec plus de pratique. | |
| Él / Ella / Usted | sofisticaría | Ella sofisticaría su imagen para la entrevista. Elle sophistiquera son image pour l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | sofisticaríamos | Nosotros sofisticaríamos el diseño si tuviéramos tiempo. Nous sophistiquerions le design si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | sofisticaríais | Vosotros sofisticaríais el proyecto con ideas nuevas. Vous sophistiquerez le projet avec de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sofisticarían | Ellos sofisticarían su enfoque si supieran cómo hacerlo. Ils sophistiqueraient leur approche s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sofisticaré | Sofisticaré mis habilidades en el trabajo. Je vais sophistiquer mes compétences au travail. | |
| Tú | sofisticarás | Tú sofisticarás tu estilo con esa ropa. Tu vas sophistiquer ton style avec ces vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | sofisticará | Él sofisticará su presentación mañana. Il va sophistiquer sa présentation demain. | |
| nosotros_nosotras | sofisticaremos | Nosotros sofisticaremos el diseño del proyecto. Nous allons sophistiquer la conception du projet. | |
| vosotros_vosotras | sofisticaréis | Vosotros sofisticaréis la estrategia pronto. Vous allez sophistiquer la stratégie bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sofisticarán | Ellos sofisticarán sus técnicas en la conferencia. Ils vont sophistiquer leurs techniques lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sofisticado | He sofisticado mi estilo de vida. J'ai sophistiqué mon style de vie. | |
| Tú | has sofisticado | Has sofisticado tu forma de pensar. Tu as sophistiqué ta façon de penser. | |
| Él / Ella / Usted | ha sofisticado | Ella ha sofisticado su presentación. Elle a sophistiqué sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | hemos sofisticado | Hemos sofisticado nuestro enfoque. Nous avons sophistiqué notre approche. | |
| vosotros_vosotras | habéis sofisticado | Vosotros habéis sofisticado el diseño. Vous avez sophistiqué le design. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sofisticado | Ellos han sofisticado su técnica. Ils ont sophistiqué leur technique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sofisticado | Yo había sofisticado mi estilo antes de la reunión. J'avais sophistiqué mon style avant la réunion. | |
| Tú | habías sofisticado | Tú habías sofisticado tu presentación para impresionar. Tu avais sophistiqué ta présentation pour impressionner. | |
| Él / Ella / Usted | había sofisticado | Ella había sofisticado su discurso para la ocasión. Elle avait sophistiqué son discours pour l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sofisticado | Nosotros habíamos sofisticado nuestro proyecto antes de entregarlo. Nous avions sophistiqué notre projet avant de le remettre. | |
| vosotros_vosotras | habíais sofisticado | Vosotros habíais sofisticado el diseño del producto. Vous aviez sophistiqué le design du produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sofisticado | Ellos habían sofisticado su estrategia de marketing. Ils avaient sophistiqué leur stratégie de marketing. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sofisticado | Para entonces, habré sofisticado mi estilo. D'ici là, j'aurai sophistiqué mon style. | |
| Tú | habrás sofisticado | Para mañana, habrás sofisticado tu presentación. Pour demain, tu auras sophistiqué ta présentation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sofisticado | Para el fin de semana, ella habrá sofisticado su proyecto. Pour le week-end, elle aura sophistiqué son projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos sofisticado | Para entonces, habremos sofisticado nuestro trabajo. D'ici là, nous aurons sophistiqué notre travail. | |
| vosotros_vosotras | habréis sofisticado | Para el próximo mes, habréis sofisticado la técnica. Pour le mois prochain, vous aurez sophistiqué la technique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sofisticado | Para esa fecha, habrán sofisticado sus habilidades. Pour cette date, ils auront sophistiqué leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sofisticado | Yo habría sofisticado mi estilo si tuviera más tiempo. J'aurais sophistiqué mon style si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías sofisticado | Tú habrías sofisticado la presentación si hubieras sabido. Tu aurais sophistiqué la présentation si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría sofisticado | Él habría sofisticado su discurso con más ejemplos. Il aurait sophistiqué son discours avec plus d'exemples. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sofisticado | Nosotros habríamos sofisticado el proyecto si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions sophistiqué le projet si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais sofisticado | Vosotros habríais sofisticado la decoración para la fiesta. Vous auriez sophistiqué la décoration pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sofisticado | Ellos habrían sofisticado su presentación si hubieran practicado más. Ils auraient sophistiqué leur présentation s'ils avaient pratiqué davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sofisticque | Espero que yo sofisticque mis habilidades. J'espère que je sofisticque mes compétences. | |
| Tú | sofisticques | Es importante que tú sofisticques tu estilo. Il est important que tu sofisticques ton style. | |
| Él / Ella / Usted | sofisticque | Es necesario que él sofisticque su presentación. Il est nécessaire qu'il sofisticque sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | sofisticquemos | Queremos que nosotros sofisticquemos nuestras ideas. Nous voulons que nous sofisticquions nos idées. | |
| vosotros_vosotras | sofisticquéis | Es posible que vosotros sofisticquéis el proyecto. Il est possible que vous sofisticquéis le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sofisticquen | Dudo que ellas sofisticquen su método. Je doute qu'elles sofisticquent leur méthode. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sofisticara | Esperaba que él sofisticara la presentación. J'espérais qu'il sophistiquât la présentation. | |
| Tú | sofisticaras | Querías que tú sofisticaras el informe. Tu voulais que tu sophistiquasses le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | sofisticara | Dudaba que ella sofisticara la idea. Elle doutait qu'elle sophistiquât l'idée. | |
| nosotros_nosotras | sofisticáramos | Pensábamos que nosotros sofisticáramos el proyecto. Nous pensions que nous sophistiquassions le projet. | |
| vosotros_vosotras | sofisticarais | Esperabais que vosotros sofisticarais la propuesta. Vous espériez que vous sophistiquassiez la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sofisticaran | No creían que ellos sofisticaran la estrategia. Ils ne croyaient pas qu'ils sophistiquassent la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sofisticare | Si el mercado sofisticare, aumentarán las ventas. Si le marché se sophistiquera, les ventes augmenteront. | |
| Tú | sofisticare | Cuando sofisticare, mejorará la calidad. Quand tu te sophistiqueras, la qualité s'améliorera. | |
| Él / Ella / Usted | sofisticare | Si el diseñador sofisticare, atraerá más clientes. Si le designer se sophistiquera, il attirera plus de clients. | |
| nosotros_nosotras | sofisticaremos | Cuando sofisticaremos, ofreceremos mejores productos. Quand nous nous sophistiquerons, nous offrirons de meilleurs produits. | |
| vosotros_vosotras | sofisticareis | Si vosotros sofisticareis, ganaréis más reconocimiento. Si vous vous sophistiquerez, vous gagnerez plus de reconnaissance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sofisticaren | Cuando se sofisticaren, el evento será más elegante. Quand ils se sophistiqueront, l'événement sera plus élégant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sofisticado | Espero que haya sofisticado su estilo. J'espère que vous avez sophistiqué votre style. | |
| Tú | hayas sofisticado | Es posible que hayas sofisticado la presentación. Il est possible que tu aies sophistiqué la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | haya sofisticado | Es importante que él haya sofisticado su discurso. Il est important qu'il ait sophistiqué son discours. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sofisticado | Creemos que hayamos sofisticado el proyecto. Nous croyons que nous ayons sophistiqué le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sofisticado | Me alegra que hayáis sofisticado el diseño. Je suis content que vous ayez sophistiqué le design. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sofisticado | No creo que hayan sofisticado la idea aún. Je ne pense pas qu'ils aient sophistiqué l'idée encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sofisticado | Si hubiera sofisticado más mi discurso, habría sido mejor. Si j'avais sophistié mon discours, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras sofisticado | Si hubieras sofisticado el diseño, habría sido más atractivo. Si tu avais sophistié le design, il aurait été plus attrayant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sofisticado | Si ella hubiera sofisticado su estilo, habría destacado más. Si elle avait sophistié son style, elle aurait mieux ressorti. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sofisticado | Si hubiéramos sofisticado la presentación, habríamos impresionado al cliente. Si nous avions sophistié la présentation, nous aurions impressionné le client. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sofisticado | Si hubierais sofisticado el producto, habría vendido más. Si vous aviez sophistié le produit, il aurait mieux vendu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sofisticado | Si hubieran sofisticado la estrategia, habrían tenido mejores resultados. Si ils avaient sophistié la stratégie, ils auraient obtenu de meilleurs résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sofisticado | Cuando haya terminado, hubiere sofisticado el proyecto. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai sophistiqué le projet. | |
| Tú | hubieres sofisticado | Para entonces, hubieres sofisticado la presentación. D'ici là, tu auras sophistiqué la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sofisticado | Cuando llegue, él hubiere sofisticado la idea. Quand il arrivera, il aura sophistiqué l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sofisticado | Para el fin del año, nosotras hubiéremos sofisticado la estrategia. D'ici la fin de l'année, nous aurons sophistiqué la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sofisticado | Para entonces, vosotros hubiereis sofisticado el método. Pour alors, vous aurez sophistiqué la méthode. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sofisticado | Cuando lleguen, ellos hubieren sofisticado la técnica. Quand ils arriveront, ils auront sophistiqué la technique. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sofisticar | No des nada por sofisticado. Ne rends rien trop sophistiqué. | |
| Tú | sofisticar | Sofisticar el diseño, por favor. Sofistique el diseño, por favor. | |
| Él / Ella / Usted | sofisticar | Sofisticar el producto para atraer más clientes. Sofistiquen el producto para atraer a más clientes. | |
| nosotros_nosotras | sofisticar | Sofisticar la presentación del informe. Sofisticad la presentación del informe. | |
| vosotros_vosotras | sofisticar | Sofisticar los detalles del proyecto. Sofisticad los detalles del proyecto. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sofisticar | Sofisticar las técnicas de marketing. Sofisticad las técnicas de marketing. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sofisticar | No sofisticar demasiado el diseño. Ne sophistique pas trop le design. | |
| Tú | no sofisticar | No sofisticar tanto el plato. Ne sophistique pas autant l'assiette. | |
| Él / Ella / Usted | no sofisticar | No sofisticar el informe, por favor. Ne sophistiquez pas le rapport, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no sofisticar | No sofisticar demasiado la presentación. Ne sophistiquons pas trop la présentation. | |
| vosotros_vosotras | no sofisticar | No sofisticar el proyecto aún. Ne sophistiquez pas encore le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sofisticar | No sofisticar demasiado la idea. Ne sophistiquez pas trop l'idée. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !