Socorrer signifie aider ou assister quelqu'un dans le besoin, souvent en situation d'urgence ou de difficulté. Il est utilisé lorsqu'on fournit une aide ou un secours.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socorro | Yo socorro a los heridos en la calle. Je secours les blessés dans la rue. | |
| Tú | socorres | Tú socorres a los niños en peligro. Tu secourres les enfants en danger. | |
| Él / Ella / Usted | socorre | Ella socorre a los animales abandonados. Elle secourt les animaux abandonnés. | |
| nosotros_nosotras | socorremos | Nosotros socorremos a los vecinos en emergencias. Nous secourons les voisins en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | socorréis | Vosotros socorréis a los turistas perdidos. Vous secourez les touristes perdus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socorren | Ellos socorren a quienes lo necesitan. Ils secourent ceux qui en ont besoin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socorrí | Socorrí a la víctima rápidamente. J'ai secouru la victime rapidement. | |
| Tú | socorriste | Socorriste a tu amigo ayer. Tu as secouru ton ami hier. | |
| Él / Ella / Usted | socorrió | Él socorrió a la niña en la calle. Il a secouru la fille dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | socorrimos | Nosotros socorrimos a los heridos. Nous avons secouru les blessés. | |
| vosotros_vosotras | socorristeis | Vosotros socorristeis a los turistas. Vous avez secouru les touristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socorrieron | Ellos socorrieron a los accidentados. Ils ont secouru les accidentés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socorría | Yo socorría a los heridos en la calle. J'aidais les blessés dans la rue. | |
| Tú | socorrías | Tú socorrías a los animales abandonados. Tu aidais les animaux abandonnés. | |
| Él / Ella / Usted | socorría | Ella socorría a los niños en el parque. Elle aidait les enfants dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | socorríamos | Nosotros socorríamos a los turistas perdidos. Nous aidions les touristes perdus. | |
| vosotros_vosotras | socorríais | Vosotros socorríais a los vecinos en emergencias. Vous aidiez les voisins en cas d'urgence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socorrían | Ellos socorrían a los accidentados frecuentemente. Ils aidaient fréquemment les victimes d'accidents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socorrería | Yo socorrería a la víctima si fuera necesario. Je secourrais la victime si c'était nécessaire. | |
| Tú | socorrerías | Tú socorrerías a tu amigo en esa situación. Tu secourrais ton ami dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | socorrería | Él socorrería a quien lo necesitara. Il secourrait celui qui en aurait besoin. | |
| nosotros_nosotras | socorreríamos | Nosotros socorreríamos a los heridos rápidamente. Nous secourrions rapidement les blessés. | |
| vosotros_vosotras | socorreríais | Vosotros socorreríais a los afectados si pudierais. Vous secourriez les victimes si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socorrerían | Ellos socorrerían a cualquiera en peligro. Ils secourraient n'importe qui en danger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socorreré | Yo socorreré a quien lo necesite. Je viendrai en aide à ceux qui en auront besoin. | |
| Tú | socorrerás | Tú socorrerás a tu amigo si te llama. Tu viendras en aide à ton ami s'il t'appelle. | |
| Él / Ella / Usted | socorrerá | Ella socorrerá a los heridos mañana. Elle viendra en aide aux blessés demain. | |
| nosotros_nosotras | socorreremos | Nosotros socorreremos a los afectados pronto. Nous viendrons en aide aux victimes bientôt. | |
| vosotros_vosotras | socorreréis | Vosotros socorreréis a los turistas en la playa. Vous viendrez en aide aux touristes sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socorrerán | Ellos socorrerán a los niños en la escuela. Ils viendront en aide aux enfants à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he socorrido | Yo he socorrido a mi amigo. J'ai secouru mon ami. | |
| Tú | has socorrido | Tú has socorrido a la víctima. Tu as secouru la victime. | |
| Él / Ella / Usted | ha socorrido | Ella ha socorrido a los niños. Elle a secouru les enfants. | |
| nosotros_nosotras | hemos socorrido | Nosotros hemos socorrido a los heridos. Nous avons secouru les blessés. | |
| vosotros_vosotras | habéis socorrido | Vosotros habéis socorrido a los pacientes. Vous avez secouru les patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han socorrido | Ellos han socorrido a los accidentados. Ils ont secouru les accidentés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había socorrido | Yo había socorrido a la víctima antes de llamar a la policía. J'avais secouru la victime avant d'appeler la police. | |
| Tú | habías socorrido | Tú habías socorrido a alguien en esa situación antes. Tu avais secouru quelqu'un dans cette situation auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había socorrido | Ella había socorrido a la persona herida ayer. Elle avait secouru la personne blessée hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos socorrido | Nosotros habíamos socorrido a los niños antes de la tormenta. Nous avions secouru les enfants avant la tempête. | |
| vosotros_vosotras | habíais socorrido | Vosotros habíais socorrido a los ancianos en el refugio. Vous aviez secouru les personnes âgées au refuge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían socorrido | Ellos habían socorrido a los heridos después del accidente. Ils avaient secouru les blessés après l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré socorrido | Para entonces, ya habré socorrido a todos los afectados. D'ici là, j'aurai déjà secouru tous les blessés. | |
| Tú | habrás socorrido | Para mañana, habrás socorrido a los pacientes. Pour demain, tu auras secouru les patients. | |
| Él / Ella / Usted | habrá socorrido | Ella habrá socorrido a la víctima antes de que lleguen los paramédicos. Elle aura secouru la victime avant l'arrivée des ambulanciers. | |
| nosotros_nosotras | habremos socorrido | Nosotros habremos socorrido a todos antes del cierre. Nous aurons secouru tout le monde avant la fermeture. | |
| vosotros_vosotras | habréis socorrido | Vosotros habréis socorrido a los heridos en la emergencia. Vous aurez secouru les blessés lors de l'urgence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán socorrido | Ellos habrán socorrido a los niños en el refugio. Ils auront secouru les enfants au refuge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría socorrido | Yo habría socorrido a la víctima si hubiera sabido. J'aurais socorri la victime si j'avais su. | |
| Tú | habrías socorrido | Tú habrías socorrido al perro si hubieras llegado antes. Tu aurais socorri le chien si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría socorrido | Ella habría socorrido a la persona si hubiera estado allí. Elle aurait socorri la personne si elle avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos socorrido | Nosotros habríamos socorrido a los heridos si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions socorri les blessés si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais socorrido | Vosotros habríais socorrido a los accidentados si hubierais sabido. Vous auriez socorri les accidentés si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían socorrido | Ellos habrían socorrido a los niños si hubieran estado presentes. Ils auraient socorri les enfants s'ils avaient été présents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socorra | Espero que yo socorra a los heridos. J'espère que je socorre les blessés. | |
| Tú | sororras | Es importante que tú sororras a los niños. Il est important que tu socorres les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | sororra | Es necesario que él sororra en la emergencia. Il est nécessaire qu'il socorre en urgence. | |
| nosotros_nosotras | sororramos | Queremos que nosotros sororramos a todos. Nous voulons que nous socorrions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | sororráis | Es posible que vosotros sororráis a los afectados. Il est possible que vous socorriez les personnes affectées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sororran | Dudo que ellos sororran sin ayuda. Je doute qu'ils socorrent sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socorriese | Esperaba que él socorriese a la víctima. J'espérais qu'il socorrait la victime. | |
| Tú | socorrieras | No creía que tú socorrieras en esa situación. Je ne croyais pas que tu socorrisses dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | socorriese | Era importante que ella socorriese a los heridos. Il était important qu'elle socorrît les blessés. | |
| nosotros_nosotras | socorrésemos | Queríamos que nosotros socorrésemos a los perdidos. Nous voulions que nous socorrions les perdus. | |
| vosotros_vosotras | socorrierais | Dudaba que vosotros socorrierais en esa emergencia. Je doutais que vous socorriez lors de cette urgence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socorrieran | No pensaba que ellos socorrieran en ese momento. Je ne pensais pas qu'ils socorrissent à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socorrere | Si alguien me llamare, socorrere inmediatamente. Si quelqu'un m'appelait, je viendrais immédiatement. | |
| Tú | socorriere | Cuando llegares, socorriere a los heridos. Quand tu arriveras, je viendrai secourir les blessés. | |
| Él / Ella / Usted | socorriere | El médico socorriere a los pacientes en la emergencia. Le médecin viendra secourir les patients en urgence. | |
| nosotros_nosotras | socorriéremos | Nosotros socorriéremos a los viajeros en peligro. Nous viendrons secourir les voyageurs en danger. | |
| vosotros_vosotras | socorriereis | Vosotros socorriereis a los que lo necesiten. Vous viendrez secourir ceux qui en ont besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socorrieren | Ellos socorrieren a los afectados por la tormenta. Ils viendront secourir les victimes de la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya socorrido | Espero que haya socorrido a alguien. J'espère que j'ai secouru quelqu'un. | |
| Tú | hayas socorrido | Es importante que hayas socorrido a tu amigo. Il est important que tu aies secouru ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | haya socorrido | Es posible que él haya socorrido a la víctima. Il est possible qu'il ait secouru la victime. | |
| nosotros_nosotras | hayamos socorrido | Creemos que hayamos socorrido a alguien en emergencia. Nous croyons que nous avons secouru quelqu'un en urgence. | |
| vosotros_vosotras | hayáis socorrido | ¿Habéis socorrido a alguien hoy? Avez-vous secouru quelqu'un aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan socorrido | Es probable que hayan socorrido a muchas personas. Il est probable qu'ils aient secouru beaucoup de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera socorrido | Si hubiera socorrido a tiempo, habría ayudado. Si j'avais socorri, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras socorrido | Si hubieras socorrido, no habría ocurrido. Si tu avais socorri, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera socorrido | Si él hubiera socorrido, habría evitado el problema. S'il avait socorri, il aurait évité le problème. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos socorrido | Si hubiéramos socorrido antes, todo sería diferente. Si nous avions socorri plus tôt, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais socorrido | Si vosotros hubierais socorrido, no habría sido tan grave. Si vous aviez socorri, cela n'aurait pas été si grave. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran socorrido | Si ellos hubieran socorrido, no habría ocurrido esto. S'ils avaient socorri, cela ne serait pas arrivé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere socorrido | Cuando llegue, ya hubiere socorrido a todos. Quand j'arriverai, j'aurai déjà secouru tout le monde. | |
| Tú | hubieres socorrido | Es posible que tú hubieres socorrido antes de salir. Il est possible que tu aies secouru avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere socorrido | Es probable que él hubiere socorrido en la emergencia. Il est probable qu'il ait secouru lors de l'urgence. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos socorrido | Para entonces, nosotros hubiéremos socorrido a muchos. Pour alors, nous aurons secouru beaucoup de personnes. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis socorrido | Quizá vosotros hubiereis socorrido antes de que llegara. Peut-être que vous aurez secouru avant qu'il n'arrive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren socorrido | Cuando regresen, ya hubieren socorrido a todos. Quand ils reviendront, ils auront déjà secouru tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socorra | ¡Socorra a los heridos rápidamente! Socorra rápidamente a los heridos! | |
| Tú | socorre | ¡Socorre a tu hermano ahora! Soutiens ton frère maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | socorra | ¡Socorra al paciente sin dudar! Soutenez le patient sans hésiter ! | |
| nosotros_nosotras | socorramos | ¡Socorramos a los vecinos en emergencia! Soutenons les voisins en urgence ! | |
| vosotros_vosotras | socorrid | ¡Socorrid a los turistas en la calle! Soutenez les touristes dans la rue ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socorran | ¡Socorran a los accidentados ahora! Soutenez les accidentés maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no socorra | No socorra a nadie en la calle. Ne secourrez personne dans la rue. | |
| Tú | no socorras | No socorras a tu hermano sin razón. Ne secoure pas ton frère sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no socorra | No socorra a los heridos sin ayuda. Ne secourrez pas les blessés sans aide. | |
| nosotros_nosotras | no socorramos | No socorramos a los animales abandonados. Ne secourons pas les animaux abandonnés. | |
| vosotros_vosotras | no socorráis | No socorráis a nadie en esa situación. Ne secourez personne dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no socorran | No socorran a los heridos sin llamar a ayuda. Ne secourent pas les blessés sans appeler à l'aide. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !