Socializar signifie interagir et communiquer avec les autres, souvent dans un contexte social ou communautaire. Il est utilisé pour désigner l'acte d'engager des relations sociales avec les personnes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socializo | Yo socializo con mis amigos los fines de semana. Je socialize avec mes amis le week-end. | |
| Tú | socializas | Tú socializas mucho en las fiestas. Tu socialises beaucoup lors des fêtes. | |
| Él / Ella / Usted | socializa | Ella socializa en eventos culturales. Elle socialize lors d'événements culturels. | |
| nosotros_nosotras | socializamos | Nosotros socializamos en la plaza del pueblo. Nous socialisons sur la place du village. | |
| vosotros_vosotras | socializáis | Vosotros socializáis mucho en la universidad. Vous socialisez beaucoup à l'université. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socializan | Ellos socializan en las reuniones del club. Ils socialisent lors des réunions du club. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socialicé | Ayer socialicé con mis amigos. Hier, j'ai socialisé avec mes amis. | |
| Tú | socializaste | La semana pasada socializaste en la fiesta. La semaine dernière, tu as socialisé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | socializó | Él socializó mucho en la reunión. Il a socialisé beaucoup lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | socializamos | Nosotros socializamos en el evento. Nous avons socialisé lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | socializasteis | Vosotros socializasteis en la conferencia. Vous avez socialisé lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socializaron | Ellos socializaron en la fiesta anoche. Ils ont socialisé à la fête hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socializaba | Yo socializaba mucho en la escuela. Je socialisais beaucoup à l'école. | |
| Tú | socializabas | Tú socializabas con todos en la fiesta. Tu socialisais avec tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | socializaba | Ella socializaba con sus amigos todos los días. Elle socialisait avec ses amis tous les jours. | |
| nosotros_nosotras | socializábamos | Nosotros socializábamos en los eventos del barrio. Nous socialisions lors des événements du quartier. | |
| vosotros_vosotras | socializabais | Vosotros socializabais en las reuniones familiares. Vous socialisiez lors des réunions de famille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socializaban | Ellos socializaban en el parque cada tarde. Ils socialisaient dans le parc chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socializaría | Yo socializaría más si tuviera tiempo. Je socialiserais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | socializarías | Tú socializarías con ellos si fueras invitado. Tu socialiserais avec eux si tu étais invité. | |
| Él / Ella / Usted | socializaría | Él socializaría en la fiesta si pudiera. Il socialiserait à la fête s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | socializaríamos | Nosotros socializaríamos más en la reunión. Nous socialiserions plus lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | socializaríais | Vosotros socializaríais si vinierais a la fiesta. Vous socialiseriez si vous veniez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socializarían | Ellos socializarían en el evento si estuvieran aquí. Ils socialiseraient lors de l'événement s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socializaré | Mañana socializaré con mis amigos. Demain, je socialiserai avec mes amis. | |
| Tú | socializarás | Tú socializarás en la fiesta. Tu socialiseras à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | socializará | Ella socializará en la conferencia. Elle socialisera à la conférence. | |
| nosotros_nosotras | socializaremos | Nosotros socializaremos en el evento. Nous socialiserons lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | socializaréis | Vosotros socializaréis en la reunión. Vous socialiserez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socializarán | Ellos socializarán en la fiesta. Ils socialiseront à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he socializado | Yo he socializado con mis colegas hoy. J'ai socialisé avec mes collègues aujourd'hui. | |
| Tú | has socializado | Tú has socializado en la conferencia. Tu as socialisé lors de la conférence. | |
| Él / Ella / Usted | ha socializado | Él ha socializado mucho esta semana. Il a socialisé beaucoup cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | hemos socializado | Nosotros hemos socializado en la fiesta. Nous avons socialisé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis socializado | Vosotros habéis socializado en el evento. Vous avez socialisé lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han socializado | Ellos han socializado con los vecinos. Ils ont socialisé avec les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había socializado | Yo había socializado con mis colegas antes del evento. J'avais socialisé avec mes collègues avant l'événement. | |
| Tú | habías socializado | Tú habías socializado mucho en la fiesta. Tu avais beaucoup socialisé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había socializado | Ella había socializado con los vecinos antes de mudarse. Elle avait socialisé avec les voisins avant de déménager. | |
| nosotros_nosotras | habíamos socializado | Nosotros habíamos socializado en la reunión anterior. Nous avions socialisé lors de la réunion précédente. | |
| vosotros_vosotras | habíais socializado | Vosotros habíais socializado mucho en la conferencia. Vous aviez beaucoup socialisé lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían socializado | Ellos habían socializado antes de la cena. Ils avaient socialisé avant le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré socializado | Para entonces, ya habré socializado con todos. D'ici là, j'aurai déjà socialisé avec tout le monde. | |
| Tú | habrás socializado | Para mañana, habrás socializado en la reunión. Pour demain, tu auras socialisé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá socializado | Ella habrá socializado con los invitados. Elle aura socialisé avec les invités. | |
| nosotros_nosotras | habremos socializado | Nosotros habremos socializado antes de la fiesta. Nous aurons socialisé avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis socializado | Vosotros habréis socializado en la conferencia. Vous aurez socialisé lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán socializado | Ellos habrán socializado con los nuevos colegas. Ils auront socialisé avec les nouveaux collègues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría socializado | Yo habría socializado más si hubiera tenido tiempo. Je aurais socialisé davantage si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías socializado | Tú habrías socializado con ellos si hubieras ido. Tu aurais socialisé avec eux si tu étais allé. | |
| Él / Ella / Usted | habría socializado | Ella habría socializado en la fiesta si hubiera llegado temprano. Elle aurait socialisé à la fête si elle était arrivée tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos socializado | Nosotros habríamos socializado más en la conferencia. Nous aurions socialisé davantage lors de la conférence. | |
| vosotros_vosotras | habríais socializado | Vosotros habríais socializado si hubierais estado allí. Vous auriez socialisé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían socializado | Ellos habrían socializado en la reunión si hubieran sabido. Ils auraient socialisé lors de la réunion s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socialice | Espero que socialice con todos. J'espère que je socialise avec tout le monde. | |
| Tú | socialices | Es importante que socialices con tus colegas. Il est important que tu socialises avec tes collègues. | |
| Él / Ella / Usted | socialice | Es posible que socialice en la fiesta. Il est possible qu'il/elle socialise à la fête. | |
| nosotros_nosotras | socialicemos | Queremos que socialicemos más en la comunidad. Nous voulons que nous socialisions davantage dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | socialicéis | Espero que socialicéis en el evento. J'espère que vous socialisiez lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socialicen | Es importante que socialicen con los vecinos. Il est important qu'ils/elles socialisent avec les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socializara | Esperaba que socializara más con sus colegas. J'espérais que socialisasse davantage avec ses collègues. | |
| Tú | socializaras | Querías que socializaras en la fiesta. Tu voulais que socialisasses à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | socializara | Dudaba que socializara con ellos. Il/elle doutait que socialisasse avec eux. | |
| nosotros_nosotras | socializáramos | Era importante que socializáramos más. Il était important que socialisassions davantage. | |
| vosotros_vosotras | socializarais | No creía que socializarais allí. Je ne croyais pas que socialisassiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socializaran | Esperaban que socializaran con los invitados. Ils/Elles espéraient que socialisassent avec les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socializare | Si tuviera tiempo, socializare más con mis amigos. Si tuviera tiempo, je socialiserais plus avec mes amis. | |
| Tú | socializare | Cuando llegues, socializare con todos. Quand tu arriveras, tu socialiseras avec tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | socializare | El próximo año, socializare en eventos internacionales. L'année prochaine, il/elle socialisera lors d'événements internationaux. | |
| nosotros_nosotras | socializáremos | Mañana socializáremos en la conferencia. Demain, nous socialiserons lors de la conférence. | |
| vosotros_vosotras | socializareis | En la fiesta, socializareis con todos. À la fête, vous socialiserez avec tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socializaren | Ellos socializaren en la reunión de mañana. Ils/Elles socialiseront lors de la réunion de demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya socializado | Espero que haya socializado con todos. J'espère que j'ai socialisé avec tout le monde. | |
| Tú | hayas socializado | Es importante que hayas socializado antes. Il est important que tu aies socialisé avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya socializado | Es posible que él haya socializado mucho. Il est possible qu'il ait socialisé beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | hayamos socializado | Creemos que hayamos socializado suficiente. Nous croyons que nous ayons socialisé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis socializado | ¿Habéis socializado con los vecinos? ¿Avez-vous socialisé avec les voisins ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan socializado | Es probable que hayan socializado ya. Il est probable qu'ils aient déjà socialisé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera socializado | Esperaba que hubiera socializado más. J'espérais que j'eusse socialisé davantage. | |
| Tú | hubieras socializado | No creí que hubieras socializado con ellos. Je ne croyais pas que tu eusses socialisé avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera socializado | Pensé que ella hubiera socializado antes. Je pensais qu'elle eût socialisé avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos socializado | Si hubiéramos socializado, habría sido mejor. Si nous eussions socialisé, ce aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais socializado | Me sorprendió que vosotros hubierais socializado tanto. Cela m'a surpris que vous eussiez socialisé autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran socializado | No creía que ellos hubieran socializado aún. Je ne croyais pas qu'ils eussent socialisé encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socializare | Para entonces, ya habré socializado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup socialisé. | |
| Tú | socializares | Si llegas temprano, socializares con todos. Si tu arrives tôt, tu socialiseras avec tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | socializare | Cuando termine, ya habrá socializado con ellos. Quand il/elle/Vous aura terminé, il/elle/Vous aura déjà socialisé avec eux. | |
| nosotros_nosotras | socializáremos | Para entonces, ya habremos socializado mucho. D'ici là, nous aurons déjà beaucoup socialisé. | |
| vosotros_vosotras | socializareis | Para esa fecha, habréis socializado bastante. Pour cette date, vous aurez déjà socialisé pas mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socializaren | Cuando lleguen, ya habrán socializado mucho. Quand ils/elles/Vous arriveront, ils/elles/Vous auront déjà beaucoup socialisé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | socializa | ¡Socializa con tus amigos! ¡Socialise avec tes amis! | |
| Tú | socializa | ¡Socializa en la fiesta! ¡Socialise à la fête! | |
| Él / Ella / Usted | socialice | Por favor, socialice con los invitados. S'il vous plaît, socialisez avec les invités. | |
| nosotros_nosotras | socialicemos | ¡Socialicemos en la reunión! Socialisons lors de la réunion ! | |
| vosotros_vosotras | socializad | ¡Socializad en la conferencia! Socialisez lors de la conférence ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | socialicen | Deben socialicen en el evento. Ils doivent socialiser lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no socialice | No socialice en esa reunión. Ne socialize pas dans cette réunion. | |
| Tú | no socialices | No socialices con extraños. Ne socialize pas avec des étrangers. | |
| Él / Ella / Usted | no socialice | Por favor, no socialice durante la conferencia. S'il vous plaît, ne socializez pas pendant la conférence. | |
| nosotros_nosotras | no socialicemos | No socialicemos en el trabajo. Ne socialisons pas au travail. | |
| vosotros_vosotras | no socialicéis | No socialicéis en la fiesta. Ne socializez pas à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no socialicen | No socialicen en el parque. Ne socialisez pas dans le parc. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !