Sobrevolar signifie survoler une zone ou un lieu particulier, souvent utilisé dans le contexte de l'aviation, de la géographie ou de la surveillance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevolo | Yo sobrevolo la ciudad en el avión. Je survole la ville en avion. | |
| Tú | sobrevolas | Tú sobrevolas las montañas en helicóptero. Tu survoles les montagnes en hélicoptère. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevuela | Ella sobrevuela el área en drone. Elle survole la zone en drone. | |
| nosotros_nosotras | sobrevolamos | Nosotros sobrevolamos el mar en barco. Nous survolons la mer en bateau. | |
| vosotros_vosotras | sobrevoláis | Vosotros sobrevoláis la región en globo. Vous survolez la région en montgolfière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevuelan | Ellos sobrevuelan la ciudad en avioneta. Ils survolent la ville en petit avion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevolé | Ayer sobrevolé la ciudad en helicóptero. Hier, j'ai survolé la ville en hélicoptère. | |
| Tú | sobrevolaste | Tú sobrevolaste la zona en avión privado. Tu as survolé la zone en avion privé. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevoló | El avión sobrevoló las montañas anoche. L'avion a survolé les montagnes hier soir. | |
| nosotros_nosotras | sobrevolamos | Nosotros sobrevolamos la selva en un tour. Nous avons survolé la forêt en excursion. | |
| vosotros_vosotras | sobrevolasteis | Vosotros sobrevolasteis la costa en barco. Vous avez survolé la côte en bateau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevolaron | Ellos sobrevolaron el volcán en helicóptero. Ils ont survolé le volcan en hélicoptère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevolaba | Yo sobrevolaba la ciudad cada verano. Je survolais la ville chaque été. | |
| Tú | sobrevolabas | Tú sobrevolabas las montañas frecuentemente. Tu survolais fréquemment les montagnes. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevolaba | Ella sobrevolaba el bosque en sus sueños. Elle survolait la forêt dans ses rêves. | |
| nosotros_nosotras | sobrevolábamos | Nosotros sobrevolábamos la región juntos. Nous survolions la région ensemble. | |
| vosotros_vosotras | sobrevolabais | Vosotros sobrevolabais el mar en verano. Vous survoliez la mer en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevolaban | Ellos sobrevolaban las ciudades antiguas. Ils survolaient les anciennes villes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevolaría | Yo sobrevolaría esa zona si tuviera tiempo. Je survolerais cette zone si j'avais le temps. | |
| Tú | sobrevolarías | Tú sobrevolarías la ciudad en un helicóptero. Tu survolerais la ville en hélicoptère. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevolaría | Él sobrevolaría el volcán si fuera posible. Il survolerait le volcan si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | sobrevolaríamos | Nosotros sobrevolaríamos la selva en avión. Nous survolerions la forêt en avion. | |
| vosotros_vosotras | sobrevolaríais | Vosotros sobrevolaríais la ciudad en globo. Vous survoleriez la ville en montgolfière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevolarían | Ellos sobrevolarían las montañas si pudieran. Ils survoleraient les montagnes s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevolaré | Sobrevolaré la ciudad mañana. Je survolerai la ville demain. | |
| Tú | sobrevolarás | Tú sobrevolarás las montañas pronto. Tu survoleras les montagnes bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevolará | Ella sobrevolará el área en avión. Elle survolera la zone en avion. | |
| nosotros_nosotras | sobrevolaremos | Nosotros sobrevolaremos el país en helicóptero. Nous survolerons le pays en hélicoptère. | |
| vosotros_vosotras | sobrevolaréis | Vosotros sobrevolaréis la región en verano. Vous survolerez la région en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevolarán | Ellos sobrevolarán la selva en avión. Ils survoleront la forêt en avion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sobrevolado | Yo he sobrevolado muchas ciudades. J'ai survolé de nombreuses villes. | |
| Tú | has sobrevolado | Tú has sobrevolado esa zona varias veces. Tu as survolé cette zone plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha sobrevolado | Ella ha sobrevolado el volcán recientemente. Elle a survolé le volcan récemment. | |
| nosotros_nosotras | hemos sobrevolado | Nosotros hemos sobrevolado el país en helicóptero. Nous avons survolé le pays en hélicoptère. | |
| vosotros_vosotras | habéis sobrevolado | Vosotros habéis sobrevolado muchas áreas peligrosas. Vous avez survolé de nombreuses zones dangereuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sobrevolado | Ellos han sobrevolado la ciudad al amanecer. Ils ont survolé la ville à l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sobrevolado | Yo había sobrevolado la ciudad antes de llegar. J'avais survolé la ville avant d'arriver. | |
| Tú | habías sobrevolado | Tú habías sobrevolado la zona antes del accidente. Tu avais survolé la zone avant l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | había sobrevolado | Ella había sobrevolado el bosque en verano. Elle avait survolé la forêt en été. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sobrevolado | Nosotros habíamos sobrevolado las montañas en helicóptero. Nous avions survolé les montagnes en hélicoptère. | |
| vosotros_vosotras | habíais sobrevolado | Vosotros habíais sobrevolado el río antes del amanecer. Vous aviez survolé la rivière avant l'aube. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sobrevolado | Ellos habían sobrevolado la ciudad en la noche. Ils avaient survolé la ville pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sobrevolado | Para entonces, habré sobrevolado varias ciudades. D'ici là, j'aurai survolé plusieurs villes. | |
| Tú | habrás sobrevolado | Para mañana, habrás sobrevolado toda la región. Pour demain, tu auras survolé toute la région. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sobrevolado | El piloto habrá sobrevolado el área antes del amanecer. Le pilote aura survolé la zone avant l'aube. | |
| nosotros_nosotras | habremos sobrevolado | Nosotros habremos sobrevolado el país en helicóptero. Nous aurons survolé le pays en hélicoptère. | |
| vosotros_vosotras | habréis sobrevolado | Vosotros habréis sobrevolado la ciudad para entonces. Vous aurez survolé la ville d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sobrevolado | Ellos habrán sobrevolado el volcán al final del día. Ils auront survolé le volcan à la fin de la journée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sobrevolado | Yo habría sobrevolado la ciudad si tuviera tiempo. J'aurais survolé la ville si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías sobrevolado | Tú habrías sobrevolado la zona si hubieras podido. Tu aurais survolé la zone si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría sobrevolado | Él habría sobrevolado el volcán si no hubiera estado en erupción. Il aurait survolé le volcan s'il n'avait pas été en éruption. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sobrevolado | Nosotros habríamos sobrevolado el parque si hubiera sido posible. Nous aurions survolé le parc si cela avait été possible. | |
| vosotros_vosotras | habríais sobrevolado | Vosotros habríais sobrevolado la costa si hubierais tenido tiempo. Vous auriez survolé la côte si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sobrevolado | Ellos habrían sobrevolado la región si no hubiera llovido. Ils auraient survolé la région s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevole | Espero que yo sobrevole esa zona mañana. J'espère que je survole cette zone demain. | |
| Tú | sobrevoles | Es importante que tú sobrevoles el aeropuerto. Il est important que tu survoles l'aéroport. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevole | Es posible que él sobrevole la ciudad hoy. Il est possible qu'il survole la ville aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | sobrevolemos | Queremos que nosotros sobrevolemos la región. Nous voulons que nous survolions la région. | |
| vosotros_vosotras | sobrevoléis | Espero que vosotros sobrevoléis el volcán. J'espère que vous survolerez le volcan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevolen | Es probable que ellas sobrevolen el área restringida. Il est probable qu'elles survolent la zone restreinte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevolara | Esperaba que sobrevolara la ciudad. J'espérais que je survolasse la ville. | |
| Tú | sobrevolaras | Querías que sobrevolaras la zona. Tu voulais que tu survolasses la zone. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevolara | Dudaba que él sobrevolara el volcán. Il doutait qu'il survolât le volcan. | |
| nosotros_nosotras | sobrevoláramos | Era importante que sobrevoláramos el río. Il était important que nous survolassions la rivière. | |
| vosotros_vosotras | sobrevolarais | No creía que vosotros sobrevolarais la zona. Je ne croyais pas que vous survolassiez la zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevolaran | Esperaban que ellas sobrevolaran el bosque. Ils espéraient qu'elles survolassent la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevolare | Si el avión sobrevolare la ciudad, será espectacular. Si l'avion survolera la ville, ce sera spectaculaire. | |
| Tú | sobrevolares | Cuando sobrevolares la zona, avísame. Quand tu survoleras la zone, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevolare | El dron sobrevolare el parque mañana. Le drone survolera le parc demain. | |
| nosotros_nosotras | sobrevoláremos | Nosotros sobrevoláremos la región en verano. Nous survolerons la région en été. | |
| vosotros_vosotras | sobrevolareis | Vosotros sobrevolareis la costa en la próxima misión. Vous survolerez la côte lors de la prochaine mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevolaren | Ellos sobrevolaren el volcán en la expedición. Ils survoleront le volcan lors de l'expédition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sobrevolado | Espero que haya sobrevolado la ciudad. J'espère que j'ai survolé la ville. | |
| Tú | hayas sobrevolado | Es posible que hayas sobrevolado esa zona. Il est possible que tu aies survolé cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | haya sobrevolado | Es importante que él haya sobrevolado el área. Il est important qu'il ait survolé la région. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sobrevolado | Creemos que hayamos sobrevolado el lugar antes. Nous croyons que nous avons déjà survolé l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sobrevolado | ¿Habéis sobrevolado esa región ya? Avez-vous déjà survolé cette région ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sobrevolado | Es probable que hayan sobrevolado el área. Il est probable qu'ils aient survolé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sobrevolado | Si hubiera sobrevolado la ciudad, habría visto todo. Si j'avais survolé la ville, j'aurais tout vu. | |
| Tú | hubieras sobrevolado | Si hubieras sobrevolado la zona, habrías notado los cambios. Si tu avais survolé la zone, tu aurais remarqué les changements. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sobrevolado | Si ella hubiera sobrevolado el volcán, habría sido peligroso. Si elle avait survolé le volcan, cela aurait été dangereux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sobrevolado | Si hubiéramos sobrevolado el río, habríamos visto animales. Si nous avions survolé la rivière, nous aurions vu des animaux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sobrevolado | Si hubierais sobrevolado el bosque, habríais encontrado animales. Si vous aviez survolé la forêt, vous auriez trouvé des animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sobrevolado | Si ellos hubieran sobrevolado la zona, habrían visto la tormenta. S'ils avaient survolé la zone, ils auraient vu l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sobrevolado | Para entonces, ya hubiere sobrevolado la ciudad. D'ici là, j'aurai déjà survolé la ville. | |
| Tú | hubieres sobrevolado | Es probable que tú hubieres sobrevolado la zona. Il est probable que tu auras survolé la zone. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sobrevolado | Es posible que él hubiere sobrevolado el aeropuerto. Il est possible qu'il ait survolé l'aéroport. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sobrevolado | Para entonces, nosotros hubiéremos sobrevolado el mar. D'ici là, nous aurons survolé la mer. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sobrevolado | Quizá vosotros hubiereis sobrevolado la región. Peut-être que vous aurez survolé la région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sobrevolado | Es probable que ellos hubieren sobrevolado las montañas. Il est probable qu'ils auront survolé les montagnes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevoa | ¡Sobrevoa la ciudad con cuidado! Survole la ville avec précaution ! | |
| Tú | sobrevuela | ¡Sobrevuela la zona restringida! Survole la zone restreinte ! | |
| Él / Ella / Usted | sobrevoe | Por favor, sobrevoe el área ahora. Survolez la zone maintenant, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | sobrevolemos | ¡Sobrevolemos la región juntos! Survolons la région ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | sobrevoad | ¡Sobrevoad la playa mañana! Survolez la plage demain ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevoen | ¡Sobrevoen el área ahora mismo! Survolez la zone tout de suite ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sobrevole | No sobrevole esa zona peligrosa. Ne survole pas cette zone dangereuse. | |
| Tú | no sobrevoles | No sobrevoles el aeropuerto sin permiso. Ne survole pas l'aéroport sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no sobrevole | Por favor, no sobrevole esa región. S'il vous plaît, ne survolez pas cette région. | |
| nosotros_nosotras | no sobrevolemos | No sobrevolemos la ciudad en esta ruta. Ne survolons pas la ville sur cet itinéraire. | |
| vosotros_vosotras | no sobrevoléis | No sobrevoléis esa zona restringida. Ne survolez pas cette zone restreinte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sobrevolen | No sobrevolen el parque sin autorización. Ne survolez pas le parc sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !