Survivre signifie continuer à vivre ou exister, surtout dans des conditions difficiles ou après un événement dangereux. Il est utilisé pour décrire la résistance ou la persistance face aux épreuves.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevivo | Yo sobrevivo en la ciudad. Je survive en ville. | |
| Tú | sobrevives | Tú sobrevives gracias a tu esfuerzo. Tu survives grâce à tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevive | Ella sobrevive en condiciones difíciles. Elle survit dans des conditions difficiles. | |
| nosotros_nosotras | sobrevivimos | Nosotros sobrevivimos a la tormenta. Nous survivons à la tempête. | |
| vosotros_vosotras | sobrevivís | Vosotros sobrevivís en el bosque. Vous survivez dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobreviven | Ellos sobreviven en el desierto. Ils survivent dans le désert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobreviví | Yo sobreviví a la tormenta. J'ai survécu à la tempête. | |
| Tú | sobreviviste | Tú sobreviviste en la ciudad antigua. Tu as survécu dans la vieille ville. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevivió | Ella sobrevivió al accidente. Elle a survécu à l'accident. | |
| nosotros_nosotras | sobrevivimos | Nosotros sobrevivimos en el desierto. Nous avons survécu dans le désert. | |
| vosotros_vosotras | sobrevivisteis | Vosotros sobrevivisteis a la guerra. Vous avez survécu à la guerre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevivieron | Ellos sobrevivieron al naufragio. Ils ont survécu au naufrage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevivía | Yo sobrevivía en esa ciudad antigua. Je survivais dans cette vieille ville. | |
| Tú | sobrevivías | Tú sobrevivías a las tormentas fuertes. Tu survivais aux tempêtes violentes. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevivía | Ella sobrevivía gracias a su ingenio. Elle survivait grâce à son ingéniosité. | |
| nosotros_nosotras | sobrevivíamos | Nosotros sobrevivíamos en tiempos difíciles. Nous survivions en ces temps difficiles. | |
| vosotros_vosotras | sobrevivíais | Vosotros sobrevivíais en el bosque. Vous surviviez dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevivían | Ellos sobrevivían a las adversidades. Ils survivait à l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobreviviría | Yo sobreviviría en esa situación difícil. Je survivrais dans cette situation difficile. | |
| Tú | sobrevivirías | Tú sobrevivirías si te esforzaras más. Tu survivrais si tu faisais plus d'efforts. | |
| Él / Ella / Usted | sobreviviría | Ella sobreviviría en el desierto. Elle survivrait dans le désert. | |
| nosotros_nosotras | sobreviviríamos | Nosotros sobreviviríamos juntos. Nous survivrions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | sobreviviríais | Vosotros sobreviviríais en esa isla. Vous survivriez sur cette île. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevivirían | Ellos sobrevivirían en la selva. Ils survivraient dans la jungle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobreviviré | Mañana sobreviviré a la tormenta. Demain, je survivrai à la tempête. | |
| Tú | sobrevivirás | Tú sobrevivirás a cualquier desafío. Tu survivras à n'importe quel défi. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevivirá | Él sobrevivirá a la operación. Il survivra à l'opération. | |
| nosotros_nosotras | sobreviviremos | Nosotros sobreviviremos juntos. Nous survivrons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | sobreviviréis | Vosotros sobreviviréis al invierno. Vous survivrez à l'hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevivirán | Ellos sobrevivirán a la crisis. Ils survivront à la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sobrevivido | He sobrevivido a muchas dificultades. J'ai survécu à beaucoup de difficultés. | |
| Tú | has sobrevivido | ¿Has sobrevivido a la tormenta? As-tu survécu à la tempête ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sobrevivido | Ella ha sobrevivido al accidente. Elle a survécu à l'accident. | |
| nosotros_nosotras | hemos sobrevivido | Nosotros hemos sobrevivido juntos. Nous avons survécu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis sobrevivido | Vosotros habéis sobrevivido al invierno. Vous avez survécu à l'hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sobrevivido | Ellos han sobrevivido a la crisis. Ils ont survécu à la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sobrevivido | Yo había sobrevivido a la tormenta. J'avais survécu à la tempête. | |
| Tú | habías sobrevivido | Tú habías sobrevivido al accidente. Tu avais survécu à l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | había sobrevivido | Ella había sobrevivido a la enfermedad. Elle avait survécu à la maladie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sobrevivido | Nosotros habíamos sobrevivido a la guerra. Nous avions survécu à la guerre. | |
| vosotros_vosotras | habíais sobrevivido | Vosotros habíais sobrevivido al naufragio. Vous aviez survécu au naufrage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sobrevivido | Ellos habían sobrevivido al incendio. Ils avaient survécu à l'incendie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sobrevivido | Para entonces, ya habré sobrevivido. D'ici là, j'aurai déjà survécu. | |
| Tú | habrás sobrevivido | Cuando llegues, habrás sobrevivido. Quand tu arriveras, tu auras survécu. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sobrevivido | Ella habrá sobrevivido al accidente. Elle aura survécu à l'accident. | |
| nosotros_nosotras | habremos sobrevivido | Nosotros habremos sobrevivido al desafío. Nous aurons survécu au défi. | |
| vosotros_vosotras | habréis sobrevivido | Vosotros habréis sobrevivido al invierno. Vous aurez survécu à l'hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sobrevivido | Ellos habrán sobrevivido a la tormenta. Ils auront survécu à la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sobrevivido | Yo habría sobrevivido si hubiera recibido ayuda. Je serais survivant si j'avais reçu de l'aide. | |
| Tú | habrías sobrevivido | Tú habrías sobrevivido en esa situación. Tu serais survivant dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría sobrevivido | Ella habría sobrevivido sin problemas. Elle serait survivante sans problème. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sobrevivido | Nosotros habríamos sobrevivido juntos. Nous serions survivants ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais sobrevivido | Vosotros habríais sobrevivido si hubierais intentado. Vous seriez survivants si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sobrevivido | Ellos habrían sobrevivido sin ayuda. Ils seraient survivants sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobreviva | Espero que yo sobreviva a la tormenta. J'espère que je survive à la tempête. | |
| Tú | sobrevivas | Es importante que tú sobrevivas al accidente. Il est important que tu survives à l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | sobreviva | Dudo que él sobreviva sin ayuda. Je doute qu'il survive sans aide. | |
| nosotros_nosotras | sobrevivamos | Es necesario que nosotros sobrevivamos juntos. Il est nécessaire que nous survivions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | sobreviváis | Espero que vosotros sobreviváis la prueba. J'espère que vous surviviez à l'épreuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevivan | No creo que ellos sobrevivan sin ayuda. Je ne crois pas qu'ils survivent sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobreviviera | Esperaba que él sobreviviera la tormenta. J'espérais qu'il survivît à la tempête. | |
| Tú | sobrevivieras | No creía que tú sobrevivieras solo. Je ne croyais pas que tu survivisses seul. | |
| Él / Ella / Usted | sobreviviera | Dudaba que ella sobreviviera sin ayuda. Je doutais qu'elle survivît sans aide. | |
| nosotros_nosotras | sobrevivieramos | Era posible que nosotros sobrevivieramos allí. Il était possible que nous survivîmes là-bas. | |
| vosotros_vosotras | sobrevivierais | No pensaba que vosotros sobrevivierais la noche. Je ne pensais pas que vous survivissiez à la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevivieran | No creían que ellos sobrevivieran la enfermedad. Ils ne croyaient pas qu'ils survivissent à la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobreviviere | Si me enfermo, sobrevivire de todas formas. Si je tombe malade, je survivrai de toute façon. | |
| Tú | sobrevivieres | Cuando llegues, sobrevivieres a la tormenta. Quand tu arriveras, tu survivras à la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | sobreviviere | El equipo sobrevivire en condiciones difíciles. L'équipe survivra dans des conditions difficiles. | |
| nosotros_nosotras | sobreviviremos | Nosotros sobreviviremos a cualquier desafío. Nous survivrons à n'importe quel défi. | |
| vosotros_vosotras | sobrevivireis | Vosotros sobrevivireis en esa aventura. Vous survivrez dans cette aventure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevivieren | Ellos sobrevivieren en el desierto. Ils survivront dans le désert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sobrevivido | Espero que haya sobrevivido a la tormenta. J'espère que j'ai survécu à la tempête. | |
| Tú | hayas sobrevivido | Es posible que hayas sobrevivido al accidente. Il est possible que tu aies survécu à l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | haya sobrevivido | Es importante que él haya sobrevivido. Il est important qu'il ait survécu. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sobrevivido | Esperamos que hayamos sobrevivido juntos. Nous espérons que nous avons survécu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sobrevivido | Me alegra que hayáis sobrevivido. Je suis content que vous ayez survécu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sobrevivido | Dudo que hayan sobrevivido sin ayuda. Je doute qu'ils aient survécu sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sobrevivido | Si hubiera sobrevivido, habría contado la historia. Si j'avais survécu, j'aurais raconté l'histoire. | |
| Tú | hubieras sobrevivido | Si hubieras sobrevivido, habrías visto todo. Si tu avais survécu, tu aurais tout vu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sobrevivido | Si ella hubiera sobrevivido, estaría aquí ahora. Si elle avait survécu, elle serait ici maintenant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sobrevivido | Si hubiéramos sobrevivido, habríamos aprendido mucho. Si nous avions survécu, nous aurions beaucoup appris. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sobrevivido | Si hubierais sobrevivido, habríais visto el peligro. Si vous aviez survécu, vous auriez vu le danger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sobrevivido | Si ellos hubieran sobrevivido, contarían la historia. S'ils avaient survécu, ils raconteraient l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sobrevivido | Para entonces, ya hubiere sobrevivido. Dès lors, j'aurai déjà survécu. | |
| Tú | hubieres sobrevivido | Es posible que tú hubieres sobrevivido. Il est possible que tu aies survécu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sobrevivido | Quizá él hubiere sobrevivido al accidente. Peut-être qu'il aura survécu à l'accident. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sobrevivido | Para entonces, nosotros hubiéremos sobrevivido. Dès lors, nous aurons survécu. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sobrevivido | Es probable que vosotros hubiereis sobrevivido. Il est probable que vous ayez survécu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sobrevivido | Cuando lleguen, ya hubieren sobrevivido. Quand ils arriveront, ils auront déjà survécu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | survive | No des órdenes en el trabajo, sobrevive con calma. Ne donne pas d'ordres au travail, survives calmement. | |
| Tú | sobrevive | ¡Sobrevive a esta situación difícil! Survis à cette situation difficile ! | |
| Él / Ella / Usted | sobreviva | Por favor, sobreviva a la enfermedad. S'il vous plaît, survivez à la maladie. | |
| nosotros_nosotras | sobrevivamos | ¡Sobrevivamos juntos a esta crisis! Survivez ensemble à cette crise ! | |
| vosotros_vosotras | sobrevivid | ¡Sobrevivid a la tormenta! Survivez à la tempête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevivan | Que sobrevivan a cualquier adversidad. Qu'ils survivent à toute adversité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sobrevivas | No sobrevivas en esa situación peligrosa. Ne survives pas dans cette situation dangereuse. | |
| Tú | no sobrevivas | No sobrevivas sin protección. Ne survive pas sans protection. | |
| Él / Ella / Usted | no sobreviva | Por favor, no sobreviva en esas condiciones. S'il vous plaît, ne survivez pas dans ces conditions. | |
| nosotros_nosotras | no sobrevivamos | No sobrevivamos si no tomamos precauciones. Ne survivons pas si nous ne prenons pas de précautions. | |
| vosotros_vosotras | no sobreviváis | No sobreviváis en esa zona peligrosa. Ne survivez pas dans cette zone dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sobrevivan | No sobrevivan sin ayuda externa. Ne survivez pas sans aide extérieure. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !