Sobrevalorar signifie attribuer trop de valeur ou d'importance à quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé lorsque quelqu'un surestime la valeur ou la signification de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevaloro | Yo sobrevaloro mis habilidades. Je surévalue mes compétences. | |
| Tú | sobrevaloras | Tú sobrevaloras su importancia. Tu surévalues son importance. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevalora | Ella sobrevalora sus logros. Elle surévalue ses réalisations. | |
| nosotros_nosotras | sobrevaloramos | Nosotros sobrevaloramos el esfuerzo. Nous surévaluons l'effort. | |
| vosotros_vosotras | sobrevaloráis | Vosotros sobrevaloráis la situación. Vous surévaluez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevaloran | Ellos sobrevaloran las expectativas. Ils surévaluent les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevaloré | Yo sobrevaloré esa oferta. J'ai overévalué cette offre. | |
| Tú | sobrevaloraste | Tú sobrevaloraste el producto. Tu as overévalué le produit. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevaloró | Ella sobrevaloró su talento. Elle a overévalué son talent. | |
| nosotros_nosotras | sobrevaloramos | Nosotros sobrevaloramos la situación. Nous avons overévalué la situation. | |
| vosotros_vosotras | sobrevalorasteis | Vosotros sobrevalorasteis la importancia. Vous avez overévalué l'importance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevaloraron | Ellos sobrevaloraron el riesgo. Ils ont overévalué le risque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevaloraba | Yo sobrevaloraba sus habilidades. Je surévaluais ses compétences. | |
| Tú | sobrevalorabas | Tú sobrevalorabas la situación. Tu surévaluais la situation. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevaloraba | Ella sobrevaloraba sus logros. Elle surévaluait ses réalisations. | |
| nosotros_nosotras | sobrevalorábamos | Nosotros sobrevalorábamos el proyecto. Nous surévaluions le projet. | |
| vosotros_vosotras | sobrevalorabais | Vosotros sobrevalorabais las expectativas. Vous surévaluiez les attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevaloraban | Ellos sobrevaloraban los resultados. Ils surévaluaient les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevaloraré | Yo sobrevaloraré esa propuesta mañana. Je surévaluerai cette proposition demain. | |
| Tú | sobrevalorarás | Tú sobrevalorarás los beneficios del proyecto. Tu surévaluarás les avantages du projet. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevalorará | Él sobrevalorará su importancia en la reunión. Il surévaluera son importance lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | sobrevaloraremos | Nosotros sobrevaloraremos los resultados del experimento. Nous surévaluerons les résultats de l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | sobrevaloráis | Vosotros sobrevaloráis las habilidades del nuevo empleado. Vous surévaluez les compétences du nouvel employé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevalorarán | Ellos sobrevalorarán la importancia del evento. Ils surévalueront l'importance de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevaloraré | Yo sobrevaloraré esa propuesta mañana. Je surévaluerai cette proposition demain. | |
| Tú | sobrevalorarás | Tú sobrevalorarás los resultados. Tu surévaluaras los resultados. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevalorará | Ella sobrevalorará su éxito pronto. Elle surévaluera son succès bientôt. | |
| nosotros_nosotras | sobrevaloraremos | Nosotros sobrevaloraremos la inversión. Nous surévaluerons l'investissement. | |
| vosotros_vosotras | sobrevaloráis | Vosotros sobrevaloráis esa idea. Vous surévaluerez cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevalorarán | Ellos sobrevalorarán el proyecto. Ils surévalueront le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sobrevalorado | He sobrevalorado esa idea antes. J'ai surestimé cette idée auparavant. | |
| Tú | has sobrevalorado | Has sobrevalorado sus habilidades. Tu as surestimé ses compétences. | |
| Él / Ella / Usted | ha sobrevalorado | Ella ha sobrevalorado el proyecto. Elle a surestimé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos sobrevalorado | Hemos sobrevalorado los resultados. Nous avons surestimé les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habéis sobrevalorado | Habéis sobrevalorado la situación. Vous avez surestimé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sobrevalorado | Ellos han sobrevalorado la importancia. Ils ont surestimé l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sobrevalorado | Yo había sobrevalorado esa idea antes de escuchar otras opiniones. J'avais surévalué cette idée avant d'écouter d'autres opinions. | |
| Tú | habías sobrevalorado | Tú habías sobrevalorado el proyecto inicialmente. Tu avais surévalué le projet au départ. | |
| Él / Ella / Usted | había sobrevalorado | Ella había sobrevalorado sus habilidades en ese momento. Elle avait surévalué ses compétences à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sobrevalorado | Nosotros habíamos sobrevalorado el impacto del cambio. Nous avions surévalué l'impact du changement. | |
| vosotros_vosotras | habíais sobrevalorado | Vosotros habíais sobrevalorado la dificultad del examen. Vous aviez surévalué la difficulté de l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sobrevalorado | Ellos habían sobrevalorado la situación antes de actuar. Ils avaient surévalué la situation avant d'agir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sobrevalorado | Para entonces, ya habré sobrevalorado la oferta. D'ici là, j'aurai surestimé l'offre. | |
| Tú | habrás sobrevalorado | Tú habrás sobrevalorado el valor del cuadro. D'ici là, tu auras surestimé la valeur du tableau. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sobrevalorado | Él habrá sobrevalorado sus habilidades. D'ici là, il aura surestimé ses compétences. | |
| nosotros_nosotras | habremos sobrevalorado | Nosotros habremos sobrevalorado la importancia del proyecto. D'ici là, nous aurons surestimé l'importance du projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis sobrevalorado | Vosotros habréis sobrevalorado la situación. D'ici là, vous aurez surestimé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sobrevalorado | Ellos habrán sobrevalorado los resultados. D'ici là, ils auront surestimé les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sobrevalorado | Yo habría sobrevalorado esa oferta. J'aurais surévalué cette offre. | |
| Tú | habrías sobrevalorado | Tú habrías sobrevalorado el producto. Tu aurais surévalué le produit. | |
| Él / Ella / Usted | habría sobrevalorado | Él habría sobrevalorado la situación. Il aurait surévalué la situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sobrevalorado | Nosotros habríamos sobrevalorado el riesgo. Nous aurions surévalué le risque. | |
| vosotros_vosotras | habríais sobrevalorado | Vosotros habríais sobrevalorado la importancia. Vous auriez surévalué l'importance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sobrevalorado | Ellos habrían sobrevalorado la inversión. Ils auraient surévalué l'investissement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevalore | Es importante que sobrevaloremos sus habilidades. Il est important que nous surévaluions ses compétences. | |
| Tú | sobrevalores | Espero que sobrevalores tu talento. J'espère que tu surévalues ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevalore | Es posible que él sobrevalore la situación. Il est possible qu'il surévalue la situation. | |
| nosotros_nosotras | sobrevaloremos | Es necesario que sobrevaloremos el esfuerzo. Il est nécessaire que nous surévaluions l'effort. | |
| vosotros_vosotras | sobrevaloréis | Quiero que vosotros sobrevaloréis la propuesta. Je veux que vous surévaluiez la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevaloren | Es probable que ellos sobrevaloren el proyecto. Il est probable qu'ils surévaluent le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevalorara | No creía que sobrevalorara el valor. Je ne croyais pas que tu surévaluasses la valeur. | |
| Tú | sobrevaloraras | Esperaba que sobrevaloraras la oferta. J'espérais que tu surévaluasses l'offre. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevalorara | Dudaba que ella sobrevalorara el riesgo. Il doutait qu'elle surévaluât le risque. | |
| nosotros_nosotras | sobrevaloráramos | No pensábamos que sobrevaloráramos el proyecto. Nous ne pensions pas que nous surévaluassions le projet. | |
| vosotros_vosotras | sobrevalorárais | No creíais que sobrevalorárais la situación. Vous ne croyiez pas que vous surévaluassiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevaloraran | No estaban seguros de que sobrevaloraran la inversión. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils surévaluassent l'investissement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevalare | Si sobrevalare la situación, cometeré un error. Si je surévaluerai la situation, je commettrai une erreur. | |
| Tú | sobrevalares | Es posible que sobrevalares tus habilidades. Il est possible que tu surévalueras tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevalare | Quizás sobrevalare la importancia del evento. Peut-être qu'il/elle/Vous surévaluare l'importance de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | sobrevaláremos | Nosotros sobrevaláremos los riesgos si no actuamos. Nous surévaluerons les risques si nous n'agissons pas. | |
| vosotros_vosotras | sobrevalareis | Vosotros sobrevalareis las expectativas del proyecto. Vous surévaluerez les attentes du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevalaren | Ellos sobrevalaren las ventajas de la oferta. Ils/Elles/Vous surévalueront les avantages de l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sobrevalorado | Es posible que haya sobrevalorado la situación. Il est possible que j'aie surestimé la situation. | |
| Tú | hayas sobrevalorado | No creo que hayas sobrevalorado el producto. Je ne pense pas que tu aies surestimé le produit. | |
| Él / Ella / Usted | haya sobrevalorado | Es probable que él haya sobrevalorado la oferta. Il est probable qu'il ait surestimé l'offre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sobrevalorado | Quizá hayamos sobrevalorado los riesgos. Il se peut que nous ayons surestimé les risques. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sobrevalorado | No estoy seguro de que hayáis sobrevalorado la inversión. Je ne suis pas sûr que vous ayez surestimé l'investissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sobrevalorado | Es posible que hayan sobrevalorado la importancia del evento. Il est possible qu'ils aient surestimé l'importance de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sobrevalorado | Pensé que hubiera sobrevalorado la oferta. Je pensais que j'avais surévalué l'offre. | |
| Tú | hubieras sobrevalorado | Dudo que hubieras sobrevalorado el producto. Je doute que tu aies surévalué le produit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sobrevalorado | Esperaba que él hubiera sobrevalorado la situación. J'espérais qu'il eût surévalué la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sobrevalorado | No creí que hubiéramos sobrevalorado el riesgo. Je ne croyais pas que nous eussions surévalué le risque. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sobrevalorado | Me sorprendió que vosotros hubierais sobrevalorado la inversión. Cela m'a surpris que vous eussiez surévalué l'investissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sobrevalorado | No creían que ellos hubieran sobrevalorado la situación. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent surévalué la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevalare | Es posible que sobrevalare la situación. Il est possible que j'aie surévalué la situation. | |
| Tú | sobrevalares | Quizás sobrevalares las expectativas. Il se peut que tu aies surévalué les attentes. | |
| Él / Ella / Usted | sobrevalare | Es probable que sobrevalare su talento. Il est probable qu'il ait surévalué son talent. | |
| nosotros_nosotras | sobrevaláremos | Pensamos que sobrevaláremos el valor del proyecto. Nous pensons que nous aurons surévalué la valeur du projet. | |
| vosotros_vosotras | sobrevalareis | Es posible que sobrevalareis la importancia. Il est possible que vous ayez surévalué l'importance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevalaren | Es probable que sobrevalaren las capacidades. Il est probable qu'ils aient surévalué les capacités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrevalora | ¡Sobrevalora tus habilidades! ¡Surestime tus habilidades! | |
| Tú | sobrevalora | ¡Sobrevalora tu trabajo! ¡Surestime tu trabajo! | |
| Él / Ella / Usted | sobrevalore | ¡Sobrevalore la experiencia! ¡Surestime la experiencia! | |
| nosotros_nosotras | sobrevaloremos | ¡Sobrevaloremos nuestras capacidades! ¡Surestimemos nuestras capacidades! | |
| vosotros_vosotras | sobrevalora | ¡Sobrevalora la importancia del proyecto! ¡Surestima la importancia del proyecto! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrevaloren | ¡Sobrevaloren sus logros! ¡Surestimen sus logros! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sobrevalores | No sobrevalores esa idea sin pensar. Ne surestime pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no sobrevalores | No sobrevalores su opinión, por favor. Ne surestime pas son opinion, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no sobrevalore | No sobrevalore esa propuesta aún. Ne surestime pas encore cette proposition. | |
| nosotros_nosotras | no sobrevaloremos | No sobrevaloremos los riesgos ahora. Ne surestimons pas les risques maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no sobrevaloréis | No sobrevaloréis esa inversión. Ne surestimez pas cet investissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sobrevaloren | No sobrevaloren las expectativas todavía. Ne surestimez pas encore les attentes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !