Sobresaltar signifie surprendre ou effrayer quelqu'un soudainement. Il est utilisé pour décrire une réaction émotionnelle ou physique soudaine à un stimulus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me sobresalto | Me sobresalto con facilidad. Je me sursautes facilement. | |
| Tú | te sobresaltas | Tú te sobresaltas con los ruidos fuertes. Tu te sursautes aux bruits forts. | |
| Él / Ella / Usted | se sobresalta | Él se sobresalta cuando gritan. Il se sursautes quand ils crient. | |
| nosotros_nosotras | nos sobresaltamos | Nos sobresaltamos con las películas de miedo. Nous nous sursautons avec les films d'horreur. | |
| vosotros_vosotras | os sobresaltáis | Vosotros os sobresaltáis fácilmente. Vous vous sursaturez facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se sobresaltan | Ellos se sobresaltan con los sustos. Ils se sursautent avec les frayeurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobresalté | Ayer sobresalté al escuchar la noticia. Hier, j'ai été surpris en entendant la nouvelle. | |
| Tú | sobresaltaste | Tú sobresaltaste con el ruido fuerte. Tu as été surpris par le bruit fort. | |
| Él / Ella / Usted | sobresaltó | Ella sobresaltó al ver la sombra. Elle a été surprise en voyant l'ombre. | |
| nosotros_nosotras | sobresaltamos | Nosotros sobresaltamos con la explosión. Nous avons été surpris par l'explosion. | |
| vosotros_vosotras | sobresaltasteis | Vosotros sobresaltasteis con el trueno. Vous avez été surpris par le tonnerre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobresaltaron | Los niños sobresaltaron con la película de miedo. Les enfants ont été surpris par le film d'horreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobresaltaba | Antes, sobresaltaba con facilidad. Avant, je sursautais facilement. | |
| Tú | sobresaltabas | Tú sobresaltabas con los ruidos fuertes. Tu sursautais aux bruits forts. | |
| Él / Ella / Usted | sobresaltaba | Ella sobresaltaba en las películas de miedo. Elle sursautait dans les films d'horreur. | |
| nosotros_nosotras | sobresaltábamos | Nosotros sobresaltábamos en las historias de terror. Nous sursautions dans les histoires de terreur. | |
| vosotros_vosotras | sobresaltabais | Vosotros sobresaltabais con facilidad. Vous sursautiez facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobresaltaban | Ellos sobresaltaban en las películas de suspense. Ils sursautaient dans les films de suspense. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobresaltaría | Yo sobresaltaría si escuchara un ruido fuerte. Je sursauterais si j'entendais un bruit fort. | |
| Tú | sobresaltarías | Tú sobresaltarías con esa película de miedo. Tu sursauterais avec ce film d'horreur. | |
| Él / Ella / Usted | sobresaltaría | Ella sobresaltaría si viera una araña. Elle sursauterait si elle voyait une araignée. | |
| nosotros_nosotras | sobresaltaríamos | Nosotros sobresaltaríamos ante esa noticia. Nous sursauterions face à cette nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | sobresaltaríais | Vosotros sobresaltaríais si escucháis un trueno. Vous sursauteriez si vous entendiez un tonnerre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobresaltarían | Ellos sobresaltarían con esa película de terror. Ils sursauteraient avec ce film d'horreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobresaltaré | Mañana sobresaltaré a mis amigos. Demain, je surprendrai mes amis. | |
| Tú | sobresaltarás | Tú sobresaltarás a todos en la fiesta. Tu surprendras tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | sobresaltará | Ella sobresaltará a su hermana con la noticia. Elle surprendra sa sœur avec la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | sobresaltaremos | Nosotros sobresaltaremos a los invitados. Nous surprendrons les invités. | |
| vosotros_vosotras | sobresaltaréis | Vosotros sobresaltaréis a todos con esa broma. Vous surprendrez tout le monde avec cette blague. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobresaltarán | Ellos sobresaltarán a los niños con la sorpresa. Ils surprendront les enfants avec la surprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he sobresaltado | Me he sobresaltado con esa noticia. Je me suis sursauté avec cette nouvelle. | |
| Tú | te has sobresaltado | ¿Te has sobresaltado alguna vez? Est-ce que tu t'es sursauté une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha sobresaltado | Ella se ha sobresaltado con el ruido. Elle s'est sursautée avec le bruit. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos sobresaltado | Nos hemos sobresaltado al ver la película. Nous nous sommes sursoulés en regardant le film. | |
| vosotros_vosotras | os habéis sobresaltado | ¿Os habéis sobresaltado con el truco? Est-ce que vous vous êtes sursoulés avec la blague ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han sobresaltado | Se han sobresaltado con el susto. Ils se sont sursoulés avec la frayeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sobresaltado | Yo había sobresaltado a mi hermano. J'avais surpris mon frère. | |
| Tú | habías sobresaltado | Tú habías sobresaltado a todos en la fiesta. Tu avais surpris tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había sobresaltado | Ella había sobresaltado a su hermana. Elle avait surpris sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sobresaltado | Nosotros habíamos sobresaltado a los niños. Nous avions surpris les enfants. | |
| vosotros_vosotras | habíais sobresaltado | Vosotros habíais sobresaltado a todos en la reunión. Vous aviez surpris tout le monde lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sobresaltado | Ellos habían sobresaltado a los invitados. Ils avaient surpris les invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sobresaltado | Para entonces, ya habré sobresaltado a todos. D'ici là, j'aurai déjà fait sursauter tout le monde. | |
| Tú | habrás sobresaltado | Tú habrás sobresaltado a alguien sin querer. Tu auras fait sursauter quelqu'un sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sobresaltado | Él habrá sobresaltado a su amigo en la fiesta. Il aura fait sursauter son ami à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos sobresaltado | Nosotros habremos sobresaltado a todos en la reunión. Nous aurons fait sursauter tout le monde lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis sobresaltado | Vosotros habréis sobresaltado a los niños con esa broma. Vous aurez fait sursauter les enfants avec cette blague. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sobresaltado | Ellos habrán sobresaltado a los invitados ya. Ils auront déjà fait sursauter les invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sobresaltado | Yo habría sobresaltado si hubiera visto eso. Je me serais surpris si j'avais vu ça. | |
| Tú | habrías sobresaltado | Tú habrías sobresaltado con la noticia. Tu te serais surpris avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría sobresaltado | Él habría sobresaltado si hubiera llegado temprano. Il se serait surpris s'il était arrivé tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sobresaltado | Nosotros habríamos sobresaltado en la fiesta. Nous nous serions surpris à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais sobresaltado | Vosotros habríais sobresaltado con esa broma. Vous vous seriez surpris avec cette blague. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sobresaltado | Ellos habrían sobresaltado si hubieran visto la película. Ils se seraient surpris s'ils avaient vu le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobresalte | Es importante que yo sobresalte en la presentación. Il est important que je sois surpris lors de la présentation. | |
| Tú | sobresaltes | Espero que tú sobresaltes en el equipo. J'espère que tu sois surpris dans l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | sobresalte | Es posible que él sobresalte en la competencia. Il est possible qu'il soit surpris lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | sobresaltemos | Queremos que nosotros sobresaltemos en el proyecto. Nous voulons que nous soyons surpris dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | sobresaltéis | Es necesario que vosotros sobresaltéis en la feria. Il est nécessaire que vous soyez surpris lors de la foire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobresalten | Dudo que ellos sobresalten en la competencia. Je doute qu'ils soient surpris lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobresaltara | Esperaba que me sobresaltara en la fiesta. J'espérais que cela me surprendrait à la fête. | |
| Tú | sobresaltaras | No creía que te sobresaltaras con la noticia. Je ne croyais pas que tu te surprendrais avec la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | sobresaltara | Me sorprendió que ella sobresaltara a todos. Cela m'a surpris qu'elle surprendrait tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | sobresaltáramos | Esperábamos que nos sobresaltáramos en la película. Nous espérions que nous nous surprendrions dans le film. | |
| vosotros_vosotras | sobresaltarais | No pensábamos que os sobresaltarais con el ruido. Nous ne pensions pas que vous vous surprendriez avec le bruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobresaltaran | Era posible que los niños sobresaltaran a los invitados. Il était possible que les enfants surprendraient les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrerare | Si me sobrerare, te ayudaría. Si je me surprendrai, je t'aiderai. | |
| Tú | sobrerares | Quizá sobrerares en la competencia. Peut-être que tu te surprendras dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | sobrerare | Es posible que sobrerare en la presentación. Il est possible qu'il se surprendra lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | sobreraremos | Nos sobreraremos en el momento adecuado. Nous nous surprendrons au moment approprié. | |
| vosotros_vosotras | sobrerares | Vuestros esfuerzos sobrerares en el futuro. Vos efforts vous surprendront à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrerares | Es probable que sobrerares en la prueba. Il est probable que vous vous surprendrez lors du test. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sobresaltado | Espero que haya sobresaltado a todos. J'espère que j'ai surpris tout le monde. | |
| Tú | hayas sobresaltado | Es posible que hayas sobresaltado a alguien. Il est possible que tu aies surpris quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya sobresaltado | Es importante que haya sobresaltado a los invitados. Il est important qu'il/elle ait surpris les invités. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sobresaltado | Es probable que hayamos sobresaltado a los niños. Il est probable que nous ayons surpris les enfants. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sobresaltado | No creo que hayáis sobresaltado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez surpris quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sobresaltado | Es posible que hayan sobresaltado a los vecinos. Il est possible qu'ils/elles aient surpris les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sobresaltado | Si hubiera sobresaltado a alguien, lo habría sentido. Si j'avais fait sursauter quelqu'un, je l'aurais ressenti. | |
| Tú | hubieras sobresaltado | Es posible que tú hubieras sobresaltado a los niños. Il est possible que tu aies fait sursauter les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sobresaltado | Ella habría sobresaltado a todos con esa noticia. Elle aurait fait sursauter tout le monde avec cette nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sobresaltado | Nosotros no habríamos sobresaltado a nadie si hubiéramos sabido. Nous n'aurions fait sursauter personne si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sobresaltado | ¿Vosotros habríais sobresaltado a alguien sin querer? Est-ce que vous auriez fait sursauter quelqu'un sans le vouloir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sobresaltado | Ellos habrían sobresaltado a los invitados con esa broma. Ils auraient fait sursauter les invités avec cette blague. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sobresaltado | Es posible que yo hubiere sobresaltado antes de la reunión. Il est possible que j'aie été surpris avant la réunion. | |
| Tú | hubieres sobresaltado | Quizá tú hubieres sobresaltado con la noticia. Peut-être que tu aies été surpris par la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sobresaltado | Es probable que él hubiere sobresaltado en ese momento. Il est probable qu'il ait été surpris à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sobresaltado | Es posible que nosotros hubiéremos sobresaltado en la fiesta. Il est possible que nous ayons été surpris à la fête. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sobresaltado | Es probable que vosotros hubiereis sobresaltado con la película. Il est probable que vous ayez été surpris par le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sobresaltado | Es posible que ellos hubieren sobresaltado en la calle. Il est possible qu'ils aient été surpris dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobresalte | ¡Sobresalte la caja con cuidado! Surlignez la boîte avec soin ! | |
| Tú | sobresalta | ¡Sobresalta la presentación ahora! Surligne la présentation maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | sobresalte | Por favor, sobresalte la información importante. Surchargez les informations importantes, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | sobresaltemos | ¡Sobresaltemos los puntos clave en la reunión! Surchargeons les points clés lors de la réunion ! | |
| vosotros_vosotras | sobresaltad | ¡Sobresaltad los errores en el informe! Surchargez les erreurs dans le rapport ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobresalten | ¡Sobresalten las diferencias en el análisis! Surchargent les différences dans l'analyse ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sobresaltes | No sobresaltes en la reunión. Ne te sursaute pas lors de la réunion. | |
| Tú | no sobresaltes | Por favor, no sobresaltes en clase. S'il te plaît, ne te sursaute pas en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no sobresalte | No sobresalte en la ceremonia. Ne se sursaute pas lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | no sobresaltemos | No sobresaltemos en la competencia. Ne nous sursaute pas lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | no sobresaltéis | No sobresaltéis a los niños. Ne vous sursautez pas avec les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sobresalgan | No sobresalgan en la presentación. Ne se sursautez pas lors de la présentation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !