Systématiser signifie organiser ou arranger de manière systématique, souvent utilisé dans des contextes impliquant la structuration d'informations, de processus ou de procédures.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sistematizo | Yo sistematizo los datos del informe. Je systématise les données du rapport. | |
| Tú | sistematizas | Tú sistematizas la información rápidamente. Tu systématises l'information rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | sistematiza | Ella sistematiza los procedimientos nuevos. Elle systématise les nouveaux procédés. | |
| nosotros_nosotras | sistematizamos | Nosotros sistematizamos los procesos internos. Nous systématisons les processus internes. | |
| vosotros_vosotras | sistematizáis | Vosotros sistematizáis la información en orden. Vous systématisez l'information dans l'ordre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sistematizan | Ellos sistematizan los datos del proyecto. Ils systématisent les données du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sistematicé | Ayer sistematicé todos los archivos. Hier, j'ai systématisé tous les fichiers. | |
| Tú | sistematizaste | Tú sistematizaste la información rápidamente. Tu as systématisé rapidement l'information. | |
| Él / Ella / Usted | sistematizó | Ella sistematizó el proyecto con precisión. Elle a systématisé le projet avec précision. | |
| nosotros_nosotras | sistematizamos | Nosotros sistematizamos los datos ayer. Nous avons systématisé les données hier. | |
| vosotros_vosotras | sistematizasteis | Vosotros sistematizasteis la información bien. Vous avez systématisé l'information correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sistematizaron | Ellos sistematizaron los procedimientos rápidamente. Ils ont systématisé rapidement les procédures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sistematizaba | Yo sistematizaba los datos cada semana. Je systématisais les données chaque semaine. | |
| Tú | sistematizabas | Tú sistematizabas la información en ese momento. Tu systématisais les informations à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | sistematizaba | Ella sistematizaba los informes regularmente. Elle systématisait les rapports régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | sistematizábamos | Nosotros sistematizábamos los procedimientos antiguos. Nous systématisions les anciennes procédures. | |
| vosotros_vosotras | sistematizabais | Vosotros sistematizabais las tareas en equipo. Vous systématisiez les tâches en équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sistematizaban | Ellos sistematizaban los archivos cada mes. Ils systématisaient les archives chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sistematizaría | Yo sistematizaría el proceso si tuviera tiempo. Je systématiserais le processus si j'avais le temps. | |
| Tú | sistematizarías | Tú sistematizarías el proyecto si supieras cómo hacerlo. Tu systématiserais le projet si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | sistematizaría | Él sistematizaría los datos si tuviera la información. Il systématiserait les données s'il avait l'information. | |
| nosotros_nosotras | sistematizaríamos | Nosotros sistematizaríamos el archivo si nos dieran instrucciones. Nous systématiserions le fichier si on nous donnait des instructions. | |
| vosotros_vosotras | sistematizaríais | Vosotros sistematizaríais el informe si tuvierais más tiempo. Vous systématiseriez le rapport si vous aviez plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sistematizarían | Ellos sistematizarían la información si estuviera organizada. Ils systématiseraient l'information si elle était organisée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sistematizaré | Sistematizaré los datos mañana. Je systématiserai les données demain. | |
| Tú | sistematizarás | Tú sistematizarás el informe pronto. Tu systématiseras le rapport bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | sistematizará | Ella sistematizará los archivos hoy. Elle systématisera les fichiers aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | sistematizaremos | Nosotros sistematizaremos el proyecto en una semana. Nous systématiserons le projet dans une semaine. | |
| vosotros_vosotras | sistematizaréis | Vosotros sistematizaréis la información pronto. Vous systématiserez l'information bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sistematizarán | Ellos sistematizarán los procedimientos mañana. Ils systématiseront les procédures demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sistematizado | He sistematizado todos los archivos hoy. J'ai systématisé tous les dossiers aujourd'hui. | |
| Tú | has sistematizado | ¿Has sistematizado la información? As-tu systématisé l'information ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sistematizado | Ella ha sistematizado el proyecto. Elle a systématisé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos sistematizado | Hemos sistematizado los datos juntos. Nous avons systématisé les données ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis sistematizado | Vosotros habéis sistematizado bien la información. Vous avez bien systématisé l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sistematizado | Ellos han sistematizado todos los informes. Ils ont systématisé tous les rapports. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sistematizado | Yo había sistematizado toda la información. J'avais systématisé toutes les informations. | |
| Tú | habías sistematizado | Tú habías sistematizado los datos antes de la reunión. Tu avais systématisé les données avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había sistematizado | Ella había sistematizado el informe ayer. Elle avait systématisé le rapport hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sistematizado | Nosotros habíamos sistematizado el proceso completo. Nous avions systématisé le processus complet. | |
| vosotros_vosotras | habíais sistematizado | Vosotros habíais sistematizado los archivos. Vous aviez systématisé les fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sistematizado | Ellos habían sistematizado toda la información antes del plazo. Ils avaient systématisé toutes les informations avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sistematizado | Para entonces, habré sistematizado todos los datos. D'ici là, j'aurai systématisé toutes les données. | |
| Tú | habrás sistematizado | Tú habrás sistematizado la información. D'ici là, tu auras systématisé l'information. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sistematizado | Él habrá sistematizado el informe. D'ici là, il aura systématisé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habremos sistematizado | Nosotros habremos sistematizado los resultados. D'ici là, nous aurons systématisé les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habréis sistematizado | Vosotros habréis sistematizado todo el proyecto. D'ici là, vous aurez systématisé tout le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sistematizado | Ellos habrán sistematizado las ideas principales. D'ici là, ils auront systématisé les idées principales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sistematizado | Yo habría sistematizado los datos si tuviera más tiempo. J'aurais systématisé les données si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías sistematizado | Tú habrías sistematizado la información, pero no pudiste. Tu aurais systématisé l'information, mais tu n'as pas pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría sistematizado | Él habría sistematizado el informe si hubiera sabido cómo. Il aurait systématisé le rapport s'il avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sistematizado | Nosotros habríamos sistematizado los procesos si hubiéramos tenido ayuda. Nous aurions systématisé les processus si nous avions eu de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais sistematizado | Vosotros habríais sistematizado la organización, pero no fue posible. Vous auriez systématisé l'organisation, mais ce n'était pas possible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sistematizado | Ellos habrían sistematizado los archivos si hubieran tenido tiempo. Ils auraient systématisé les archives s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sistematice | Es importante que yo sistematice los datos. Il est important que je systématise les données. | |
| Tú | sistematices | Espero que tú sistematices la información. J'espère que tu systématises l'information. | |
| Él / Ella / Usted | sistematice | Es posible que él sistematice el informe. Il est possible qu'il systématise le rapport. | |
| nosotros_nosotras | sistematicemos | Queremos que nosotros sistematicemos los archivos. Nous voulons que nous systématisions les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | sistematicéis | Es necesario que vosotros sistematicéis los procedimientos. Il est nécessaire que vous systématisiez les procédures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sistematicen | Dudo que ellos sistematicen todos los datos. Je doute qu'ils systématisent toutes les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sistematizara | Esperaba que yo sistematizara el proceso. J'espérais que je systématisasse le processus. | |
| Tú | sistematizaras | Dudaba que tú sistematizaras la información. Je doutais que tu systématisasses l'information. | |
| Él / Ella / Usted | sistematizara | Quería que él sistematizara los datos. Il voulait qu'il systématisât les données. | |
| nosotros_nosotras | sistematizáramos | Era importante que nosotros sistematizáramos el informe. Il était important que nous systématisassions le rapport. | |
| vosotros_vosotras | sistematizarais | No creía que vosotros sistematizarais todo a tiempo. Je ne croyais pas que vous systématisassiez tout à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sistematizaran | Esperaban que ellas sistematizaran los archivos. Ils espéraient qu'elles systématisassent les archives. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sistematizare | Si tuviera tiempo, sistematizare el archivo. Si tuviera tiempo, systématiserai le fichier. | |
| Tú | sistematizare | ¿Sistematizare tú los datos mañana? Est-ce que tu systématiseras les données demain ? | |
| Él / Ella / Usted | sistematizare | El experto sistematizare la información pronto. L'expert systématisera l'information bientôt. | |
| nosotros_nosotras | sistematizare | Nosotros sistematizare el proyecto en la próxima reunión. Nous systématiserons le projet lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | sistematizare | Vosotros sistematizare los procedimientos nuevos. Vous systématiserez les nouvelles procédures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sistematizare | Ellos sistematizare las reglas antes del evento. Ils systématiseront les règles avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sistematizado | Espero que haya sistematizado la información. J'espère que j'ai systématisé l'information. | |
| Tú | hayas sistematizado | Es posible que hayas sistematizado los datos. Il est possible que tu aies systématisé les données. | |
| Él / Ella / Usted | haya sistematizado | Es importante que haya sistematizado el proceso. Il est important qu'il/elle ait systématisé le processus. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sistematizado | Creemos que hayamos sistematizado todo correctamente. Nous croyons que nous avons systématisé tout correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sistematizado | ¿Habéis sistematizado las ideas aún? Avez-vous déjà systématisé les idées ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sistematizado | Es probable que hayan sistematizado los informes. Il est probable qu'ils/elles aient systématisé les rapports. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sistematizado | Si hubiera sistematizado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux systématisé, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras sistematizado | Es posible que tú hubieras sistematizado el proceso. Il est possible que tu aies systématisé le processus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sistematizado | Ella habría sistematizado la información antes. Elle aurait systématisé l'information auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sistematizado | Nosotros hubiéramos sistematizado los datos si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions systématisé les données si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sistematizado | Vosotros hubierais sistematizado el informe si hubierais sabido. Vous auriez systématisé le rapport si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sistematizado | Ellos habrían sistematizado los procedimientos. Ils auraient systématisé les procédures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sistematizado | Es posible que haya sistematizado los datos. Il est possible que j'aie systématisé les données. | |
| Tú | hayas sistematizado | Es probable que hayas sistematizado el informe. Il est probable que tu aies systématisé le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | haya sistematizado | Es posible que él haya sistematizado la información. Il est possible qu'il ait systématisé l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sistematizado | Es probable que hayamos sistematizado todo. Il est probable que nous ayons systématisé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sistematizado | Quizá hayáis sistematizado los datos. Peut-être avez-vous systématisé les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sistematizado | Es posible que hayan sistematizado los archivos. Il est possible qu'ils aient systématisé les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sistematice | No uses sistematice esa información. Ne systématisez pas cette information. | |
| Tú | sistematiza | Sistematiza los datos antes de presentarlos. Systématise les données avant de les présenter. | |
| Él / Ella / Usted | sistematice | Por favor, sistematice los informes hoy. Systématisez les rapports aujourd'hui, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | sistematicemos | Sistematicemos el proyecto juntos. Systématisons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | sistematizad | Sistematizad toda la información rápidamente. Systématisez rapidement toutes les informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sistematicen | Que sistematicen los archivos antes del lunes. Qu'ils systématisent les archives avant lundi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sistematice | No sistematice esa información todavía. Ne systématisez pas cette information pour l'instant. | |
| Tú | no sistematices | No sistematices los datos sin verificar. Ne systématise pas les données sans vérifier. | |
| Él / Ella / Usted | no sistematice | Por favor, no sistematice esa parte ahora. S'il vous plaît, ne systématisez pas cette partie maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no sistematicemos | No sistematicemos los procesos sin planear. Ne systématisons pas les processus sans planification. | |
| vosotros_vosotras | no sistematicéis | No sistematicéis los informes todavía. Ne systématisez pas encore les rapports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sistematicen | No sistematicen esa metodología sin consenso. Ne systématisent pas cette méthodologie sans consensus. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !