Sisear signifie produire un son aigu en forçant l'air à passer entre les lèvres ou par une méthode similaire, souvent utilisé pour attirer l'attention ou exprimer un désaccord.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | siseo | El perro sisea cuando está enojado. Le chien siffle quand il est en colère. | |
| Tú | siseas | Tú siseas para llamar la atención. Tu siffles pour attirer l'attention. | |
| Él / Ella / Usted | sisea | El gato sisea al extraño. Le chat siffle à l'étranger. | |
| nosotros_nosotras | siseamos | Nosotros siseamos en la oscuridad. Nous sifflons dans l'obscurité. | |
| vosotros_vosotras | siseáis | Vosotros siseáis durante la película. Vous sifflez pendant le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sisean | Los perros sisean cuando tienen miedo. Les chiens sifflent quand ils ont peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | siseé | Ayer, siseé muy fuerte en la sala. Hier, j'ai sifflé très fort dans la salle. | |
| Tú | siseaste | Tú siseaste cuando te asustaste. Tu as sifflé quand tu as eu peur. | |
| Él / Ella / Usted | siseó | El gato siseó al extraño. Le chat a sifflé à l'étranger. | |
| nosotros_nosotras | siseamos | Nosotros siseamos en la pelea. Nous avons sifflé pendant la bagarre. | |
| vosotros_vosotras | siseasteis | Vosotros siseasteis en la película de miedo. Vous avez sifflé dans le film d'horreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sisearon | Los perros sisearon al ladrón. Les chiens ont sifflé au voleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | siseaba | El perro siseaba en la noche. Le chien sifflotait dans la nuit. | |
| Tú | siseabas | Tú siseabas cuando estabas enojado. Tu sifflotais quand tu étais en colère. | |
| Él / Ella / Usted | siseaba | Ella siseaba en la esquina. Elle sifflotait dans le coin. | |
| nosotros_nosotras | siseábamos | Nosotros siseábamos en la calle. Nous sifflotions dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | siseabais | Vosotros siseabais en la fiesta. Vous sifflotiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | siseaban | Los gatos siseaban en el jardín. Les chats sifflotaient dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sisearía | Yo sisearía si escuchara algo extraño. Je siffrerais si j'entendais quelque chose d'étrange. | |
| Tú | sisearías | Tú sisearías en esa situación. Tu siffrerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | sisearía | Ella sisearía si estuviera molesta. Elle siffrerait si elle était contrariée. | |
| nosotros_nosotras | sisearíamos | Nosotros sisearíamos si algo nos molestara. Nous siffrerions si quelque chose nous dérangeait. | |
| vosotros_vosotras | sisearíais | Vosotros sisearíais en esa situación. Vous siffreriez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sisearían | Ellos sisearían si escucharan un ruido extraño. Ils siffreraient s'ils entendaient un bruit étrange. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sisearé | Yo sisearé si alguien molesta. Je sifflerez si quelqu'un dérange. | |
| Tú | sisearás | Tú sisearás cuando te sorprendan. Tu siffleras quand tu seras surpris. | |
| Él / Ella / Usted | siseará | Él siseará en la próxima reunión. Il sifflera lors de la prochaine réunion. | |
| nosotros_nosotras | sisearémos | Nosotros sisearémos si nos molestas. Nous sifflérerons si tu nous déranges. | |
| vosotros_vosotras | sisearéis | Vosotros sisearéis en el concierto. Vous sifflerez au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sisearán | Ellos sisearán si no les gusta. Ils sifflèrent s'ils n'aiment pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sispeado | He sispeado la puerta varias veces. J'ai sifflé la porte plusieurs fois. | |
| Tú | has sispeado | ¿Has sispeado el perfume? As-tu sifflé le parfum ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sispeado | Ella ha sispeado el aroma del café. Elle a sifflé l'arôme du café. | |
| nosotros_nosotras | hemos sispeado | Hemos sispeado la comida para verificar el sabor. Nous avons sifflé la nourriture pour vérifier le goût. | |
| vosotros_vosotras | habéis sispeado | ¿Habéis sispeado el vino? Avez-vous sifflé le vin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sispeado | Ellos han sispeado el perfume nuevo. Ils ont sifflé le nouveau parfum. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sisheado | Yo había sisheado antes de salir. J'avais sifflé avant de partir. | |
| Tú | habías sisheado | Tú habías sisheado en la reunión. Tu avais sifflé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había sisheado | Él había sisheado durante la película. Il avait sifflé pendant le film. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sisheado | Nosotros habíamos sisheado en la fiesta. Nous avions sifflé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais sisheado | Vosotros habíais sisheado en el concierto. Vous aviez sifflé au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sisheado | Ellos habían sisheado en la calle. Ils avaient sifflé dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sisheado | Para entonces, ya habré sisheado mucho. D'ici là, j'aurai déjà sifflé beaucoup. | |
| Tú | habrás sisheado | Para mañana, habrás sisheado varias veces. Pour demain, tu auras sifflé plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sisheado | Cuando llegues, él ya habrá sisheado. Quand tu arriveras, il aura déjà sifflé. | |
| nosotros_nosotras | habremos sisheado | Para el fin de semana, habremos sisheado mucho. Pour la fin de la semaine, nous aurons sifflé beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | habréis sisheado | Para entonces, habréis sisheado varias veces. Pour alors, vous aurez sifflé plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sisheado | Para esa hora, ellos ya habrán sisheado. À cette heure-là, ils auront déjà sifflé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sisheado | Yo habría sisheado si hubiera sabido. Je aurais sifflé si j'avais su. | |
| Tú | habrías sisheado | Tú habrías sisheado en esa situación. Tu aurais sifflé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría sisheado | Él habría sisheado si hubiera estado allí. Il aurait sifflé s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sisheado | Nosotros habríamos sisheado en la fiesta. Nous aurions sifflé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais sisheado | Vosotros habríais sisheado si hubierais visto eso. Vous auriez sifflé si vous aviez vu cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sisheado | Ellos habrían sisheado en el concierto. Ils auraient sifflé au concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sisée | Es importante que yo sisée en la reunión. Il est important que je sisée lors de la réunion. | |
| Tú | sisées | Espero que tú sisées durante la presentación. J'espère que tu sisées pendant la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | sisée | Es posible que él sisée en la sala. Il est possible qu'il sisée dans la salle. | |
| nosotros_nosotras | siséemos | Queremos que nosotros siséemos en el teatro. Nous voulons que nous siséons au théâtre. | |
| vosotros_vosotras | siséeis | Es necesario que vosotros siséeis en el concierto. Il est nécessaire que vous siséeis au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | siséen | Dudo que ellos siséen en la competencia. Je doute qu'ils siséen dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | siseara | Esperaba que ella siseara en la calle. J'espérais qu'elle sifflât dans la rue. | |
| Tú | sisearas | No creía que tú sisearas en la reunión. Je ne croyais pas que tu sifflasses lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | siseara | Dudaba que él siseara durante la película. Je doutais qu'il sifflât pendant le film. | |
| nosotros_nosotras | sisearamos | Queríamos que nosotros sisearamos en el concierto. Nous voulions que nous sifflassions au concert. | |
| vosotros_vosotras | sisearais | Pensaba que vosotros sisearais en el teatro. Je pensais que vous sifflassiez au théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sisearan | No era seguro que ellos sisearan en la calle. Il n'était pas sûr qu'ils sifflassent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sisiere | Si alguien me sisiera, entendería la situación. Si quelqu'un me sifflait, je comprendrais la situation. | |
| Tú | sisiere | ¿Qué harás si tú sisieres en la reunión? Que feras-tu si tu sifflais lors de la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | sisiere | Si el perro sisiera, se asustaría. Si le chien sifflait, il aurait peur. | |
| nosotros_nosotras | sisiéremos | Si nosotros sisieremos, avisaremos a todos. Si nous sifflions, nous avertirions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | sisiereis | ¿Qué haríais si vosotros sisierais en la calle? Que feriez-vous si vous siffliez dans la rue ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sisiere | Si ellos sisieren, sería muy raro. S'ils sifflait, ce serait très étrange. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sisheado | Espero que haya sisheado bien. J'espère que j'ai bien sifflé. | |
| Tú | hayas sisheado | Es posible que hayas sisheado antes. Il est possible que tu aies sifflé avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya sisheado | Es importante que haya sisheado ahora. Il est important qu'il/elle ait sifflé maintenant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sisheado | Quizá hayamos sisheado en la reunión. Il se peut que nous ayons sifflé lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sisheado | No creo que hayáis sisheado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore sifflé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sisheado | Es probable que hayan sisheado en la fiesta. Il est probable qu'ils/elles aient sifflé à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sisheado | Si hubiera sisheado más, habría entendido mejor. Si j'avais sifflé davantage, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras sisheado | Si hubieras sisheado, habrías alertado a todos. Si tu avais sifflé, tu aurais alerté tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sisheado | Si ella hubiera sisheado, habría evitado el problema. Si elle avait sifflé, elle aurait évité le problème. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sisheado | Si hubiéramos sisheado, habríamos llamado la atención. Si nous avions sifflé, nous aurions attiré l'attention. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sisheado | Si hubierais sisheado, habríais causado confusión. Si vous aviez sifflé, vous auriez causé de la confusion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sisheado | Si hubieran sisheado, habrían molestado a todos. Si ils avaient sifflé, ils auraient dérangé tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sispeado | Es posible que haya sispeado la verdad. Il est possible que j'aie sifflé la vérité. | |
| Tú | hayas sispeado | Quizás hayas sispeado su secreto. Peut-être que tu aies sifflé son secret. | |
| Él / Ella / Usted | haya sispeado | Es probable que haya sispeado la conversación. Il est probable qu'il ait sifflé la conversation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sispeado | Es posible que hayamos sispeado todo. Il est possible que nous ayons sifflé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sispeado | Quizás hayáis sispeado la verdad. Peut-être que vous ayez sifflé la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sispeado | Es probable que hayan sispeado el plan. Il est probable qu'ils aient sifflé le plan. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sisea | No uses esa expresión, siséa en privado. Ne l'utilise pas cette expression, sifflote en privé. | |
| Tú | sisea | ¡Sisea más bajo en la biblioteca! Siffle plus doucement à la bibliothèque ! | |
| Él / Ella / Usted | sisee | Por favor, sisee si no entiende. Sifflote s'il ne comprend pas, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | siseemos | Siseemos para no molestar. Sifflotons pour ne pas déranger. | |
| vosotros_vosotras | sisead | Sisead en voz baja durante la reunión. Sifflez à voix basse pendant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | siseen | Que no siseen en la sala de cine. Ne sifflent pas dans la salle de cinéma. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sisée | No sisée en la sala. Ne sifflote pas dans la salle. | |
| Tú | no sisées | Por favor, no sisées durante la película. S'il te plaît, ne sifflote pas pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | no sisée | El profesor no sisée en clase. Le professeur ne sifflote pas en classe. | |
| nosotros_nosotras | no sisíamos | No sisíamos en público, por favor. Ne sifflotons pas en public, s'il vous plaît. | |
| vosotros_vosotras | no siséis | No siséis en la reunión. Ne sifflotez pas lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no siséan | Los niños no siséan en la escuela. Les enfants ne sifflotent pas à l'école. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !