Synthétiser signifie combiner ou produire un tout complexe à partir de parties plus simples, souvent utilisé dans des contextes scientifiques, chimiques ou académiques pour désigner le processus de création d'une synthèse.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sintetizo | Yo sintetizo la información rápidamente. Je synthétise l'information rapidement. | |
| Tú | sintetizas | Tú sintetizas los datos claramente. Tu synthétises les données clairement. | |
| Él / Ella / Usted | sintetiza | Ella sintetiza las ideas principales. Elle synthétise les idées principales. | |
| nosotros_nosotras | sintetizamos | Nosotros sintetizamos el informe completo. Nous synthétisons le rapport complet. | |
| vosotros_vosotras | sintetizáis | Vosotros sintetizáis los conceptos difíciles. Vous synthétisez les concepts difficiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sintetizan | Ellos sintetizan las ideas en el proyecto. Ils synthétisent les idées dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sinteticé | Ayer sinteticé un informe importante. Hier, j'ai synthétisé un rapport important. | |
| Tú | sintetizaste | Tú sintetizaste los datos rápidamente. Tu as synthétisé les données rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | sintetizó | Ella sintetizó las ideas claramente. Elle a synthétisé les idées clairement. | |
| nosotros_nosotras | sintetizamos | Nosotros sintetizamos la información para la reunión. Nous avons synthétisé l'information pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | sintetizasteis | Vosotros sintetizasteis los resultados correctamente. Vous avez synthétisé les résultats correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sintetizaron | Ellos sintetizaron las conclusiones del informe. Ils ont synthétisé les conclusions du rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sintetizaba | Yo sintetizaba los datos cada semana. Je synthétisais les données chaque semaine. | |
| Tú | sintetizabas | Tú sintetizabas información rápidamente. Tu synthétisais rapidement les informations. | |
| Él / Ella / Usted | sintetizaba | Ella sintetizaba las ideas claramente. Elle synthétisait clairement les idées. | |
| nosotros_nosotras | sintetizábamos | Nosotros sintetizábamos los resultados del experimento. Nous synthétisions les résultats de l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | sintetizabais | Vosotros sintetizabais la información en el informe. Vous synthétisiez les informations dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sintetizaban | Ellos sintetizaban diferentes teorías. Ils synthétisaient différentes théories. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sintetizaría | Yo sintetizaría la información si tuviera más tiempo. Je synthétiserais l'information si j'avais plus de temps. | |
| Tú | sintetizarías | Tú sintetizarías los datos si te lo pidieran. Tu synthétiserais les données si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | sintetizaría | Él sintetizaría el informe si estuviera preparado. Il synthétiserait le rapport s'il était prêt. | |
| nosotros_nosotras | sintetizaríamos | Nosotros sintetizaríamos las ideas en la reunión. Nous synthétiserions les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | sintetizaríais | Vosotros sintetizaríais el resumen si os lo pidieran. Vous synthétiseriez le résumé si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sintetizarían | Ellos sintetizarían los resultados si tuvieran los datos. Ils synthétiseraient les résultats s'ils avaient les données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sintetizaré | Yo sintetizaré la información mañana. Je synthétiserai l'information demain. | |
| Tú | sintetizarás | Tú sintetizarás los datos pronto. Tu synthétiseras les données bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | sintetizará | Ella sintetizará el informe esta tarde. Elle synthétisera le rapport cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | sintetizaremos | Nosotros sintetizaremos las ideas en la reunión. Nous synthétiserons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | sintetizaréis | Vosotros sintetizaréis los resultados mañana. Vous synthétiserez les résultats demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sintetizarán | Ellos sintetizarán los conceptos clave. Ils synthétiseront les concepts clés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sintetizado | Yo he sintetizado toda la información. J'ai synthétisé toutes les informations. | |
| Tú | has sintetizado | Tú has sintetizado los resultados correctamente. Tu as synthétisé les résultats correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha sintetizado | Ella ha sintetizado las ideas principales. Elle a synthétisé les idées principales. | |
| nosotros_nosotras | hemos sintetizado | Nosotros hemos sintetizado el informe completo. Nous avons synthétisé le rapport complet. | |
| vosotros_vosotras | habéis sintetizado | Vosotros habéis sintetizado bien el concepto. Vous avez synthétisé bien le concept. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sintetizado | Ellos han sintetizado los datos importantes. Ils ont synthétisé les données importantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sintetizado | Yo ya había sintetizado la información. J'avais déjà synthétisé l'information. | |
| Tú | habías sintetizado | Tú habías sintetizado los resultados antes. Tu avais synthétisé les résultats auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había sintetizado | Ella había sintetizado el informe. Elle avait synthétisé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sintetizado | Nosotros habíamos sintetizado las ideas principales. Nous avions synthétisé les idées principales. | |
| vosotros_vosotras | habíais sintetizado | Vosotros habíais sintetizado los datos correctos. Vous aviez synthétisé les bonnes données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sintetizado | Ellos habían sintetizado toda la información. Ils avaient synthétisé toutes les informations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sintetizado | Para entonces, habré sintetizado toda la información. D'ici là, j'aurai synthétisé toutes les informations. | |
| Tú | habrás sintetizado | Tú habrás sintetizado los resultados para mañana. D'ici là, tu auras synthétisé les résultats pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sintetizado | Ella habrá sintetizado el informe antes de la reunión. D'ici là, elle aura synthétisé le rapport avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos sintetizado | Nosotros habremos sintetizado las ideas principales. D'ici là, nous aurons synthétisé les idées principales. | |
| vosotros_vosotras | habréis sintetizado | Vosotros habréis sintetizado el contenido completo. D'ici là, vous aurez synthétisé le contenu complet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sintetizado | Ellos habrán sintetizado los datos necesarios. D'ici là, ils auront synthétisé les données nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sintetizado | Yo habría sintetizado la información si tuviera más tiempo. J'aurais synthétisé l'information si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías sintetizado | Tú habrías sintetizado los datos correctamente. Tu aurais synthétisé les données correctement. | |
| Él / Ella / Usted | habría sintetizado | Él habría sintetizado el informe si hubiera sabido. Il aurait synthétisé le rapport s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sintetizado | Nosotros habríamos sintetizado las ideas mejor. Nous aurions synthétisé les idées mieux. | |
| vosotros_vosotras | habríais sintetizado | Vosotros habríais sintetizado el resumen si hubierais tenido tiempo. Vous auriez synthétisé le résumé si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sintetizado | Ellos habrían sintetizado la información si hubieran podido. Ils auraient synthétisé l'information s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sinteticé | Espero que yo sintetice bien los datos. J'espère que je synthétise bien les données. | |
| Tú | sintetices | Es importante que tú sintetices la información. Il est important que tu synthétises l'information. | |
| Él / Ella / Usted | sintetice | Es posible que él sintetice el informe hoy. Il est possible qu'il synthétise le rapport aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | sinteticemos | Queremos que nosotros sinteticemos los resultados. Nous voulons que nous synthétisions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | sinteticéis | Espero que vosotros sinteticéis las ideas claramente. J'espère que vous synthétisiez clairement les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sinteticen | Es necesario que ellas sinteticen el resumen. Il est nécessaire qu'elles synthétisent le résumé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sintetizara | Esperaba que él sintetizara la información rápidamente. J'espérais qu'il synthétisât l'information rapidement. | |
| Tú | sintetizaras | Quisiera que tú sintetizaras el informe. Je voudrais que tu synthétisasses le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | sintetizara | Era importante que ella sintetizara los datos. Il était important qu'elle synthétisât les données. | |
| nosotros_nosotras | sintetizáramos | Deseábamos que nosotros sintetizáramos las ideas. Nous souhaitions que nous synthétisassions les idées. | |
| vosotros_vosotras | sintetizarais | Me sorprendió que vosotros sintetizarais todo tan rápido. Cela m'a surpris que vous synthétisassiez tout si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sintetizaran | No creía que ellos sintetizaran la información correctamente. Je ne croyais pas qu'ils synthétisassent l'information correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sintetizare | Si tuviera tiempo, sintetizare el informe. Si j'avais du temps, je synthétiserai le rapport. | |
| Tú | sintetizare | ¿Sintetizare tú la propuesta mañana? Est-ce que tu synthétiseras la proposition demain ? | |
| Él / Ella / Usted | sintetizare | El científico sintetizare la sustancia en el laboratorio. Le scientifique synthétisera la substance dans le laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | sintetizáremos | Nosotros sintetizáremos los datos en la próxima reunión. Nous synthétiserons les données lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | sintetizareis | Vosotros sintetizareis la teoría en el futuro. Vous synthétiserez la théorie à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sintetizaren | Ellos sintetizaren los resultados en el informe final. Ils synthétiseront les résultats dans le rapport final. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sintetizado | Espero que haya sintetizado bien la información. J'espère que j'ai bien synthétisé l'information. | |
| Tú | hayas sintetizado | Es posible que hayas sintetizado los datos correctamente. Il est possible que tu aies synthétisé correctement les données. | |
| Él / Ella / Usted | haya sintetizado | Es importante que él haya sintetizado el informe. Il est important qu'il ait synthétisé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sintetizado | Creemos que hayamos sintetizado las ideas principales. Nous croyons que nous ayons synthétisé les idées principales. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sintetizado | ¿Habéis sintetizado la información necesaria? Avez-vous synthétisé l'information nécessaire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sintetizado | Es probable que hayan sintetizado el contenido. Il est probable qu'ils aient synthétisé le contenu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sintetizado | Si hubiera sintetizado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux synthétisé, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras sintetizado | Si hubieras sintetizado antes, habrías terminado más rápido. Si tu avais synthétisé plus tôt, tu aurais fini plus rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sintetizado | Es posible que ella hubiera sintetizado la información. Il est possible qu'elle ait synthétisé l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sintetizado | Si hubiéramos sintetizado los datos, entenderíamos mejor. Si nous avions synthétisé les données, nous comprendrions mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sintetizado | Ojalá hubierais sintetizado la explicación. J'espère que vous avez synthétisé l'explication. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sintetizado | No creí que ellos hubieran sintetizado la información. Je ne croyais pas qu'ils aient synthétisé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sintetizado | Espero que haya sintetizado la información correctamente. J'espère que j'aurai synthétisé l'information correctement. | |
| Tú | hayas sintetizado | Es posible que hayas sintetizado los datos antes. Il est possible que tu aies synthétisé les données auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya sintetizado | Es probable que él haya sintetizado el informe. Il est probable qu'il ait synthétisé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sintetizado | Creemos que hayamos sintetizado las ideas principales. Nous pensons que nous aurons synthétisé les idées principales. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sintetizado | No estoy seguro de que hayáis sintetizado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez tout synthétisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sintetizado | Es posible que hayan sintetizado los conceptos clave. Il est possible qu'ils aient synthétisé les concepts clés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sintetice | ¡Sintetice la información claramente! Synthétisez l'information clairement ! | |
| Tú | sintetiza | ¡Sintetiza los puntos principales! Synthétise les points principaux ! | |
| Él / Ella / Usted | sintetice | Por favor, sintetice el informe. Syntétisez le rapport, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | sinteticemos | Sinteticemos las ideas antes de presentar. Synthétisons les idées avant de présenter. | |
| vosotros_vosotras | sintetizad | ¡Sintetizad la conclusión ahora! Synthétisez la conclusion maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sinteticen | Que sinteticen los resultados en el informe. Qu'ils synthétisent les résultats dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sintetice | No sintetice esa sustancia sin protección. Ne synthétise pas cette substance sans protection. | |
| Tú | no sintetices | No sintetices esa fórmula sin autorización. Ne synthétise pas cette formule sans autorisation. | |
| Él / Ella / Usted | no sintetice | Por favor, no sintetice más productos peligrosos. S'il vous plaît, ne synthétisez pas plus de produits dangereux. | |
| nosotros_nosotras | no sinteticemos | No sinteticemos esa sustancia sin supervisión. Ne synthétisons pas cette substance sans supervision. | |
| vosotros_vosotras | no sinteticéis | No sinteticéis esa mezcla en casa. Ne synthétisez pas ce mélange à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sinteticen | No sinteticen compuestos peligrosos sin experiencia. Ne synthétisent pas de composés dangereux sans expérience. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !