Simpatizar signifie ressentir de la sympathie ou de l'affinité envers quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé pour exprimer un sentiment d'appréciation ou de compréhension.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | simpatizo | Yo simpatizo con esa idea. Je sympathise avec cette idée. | |
| Tú | simpatizas | Tú simpatizas con sus opiniones. Tu sympathises avec ses opinions. | |
| Él / Ella / Usted | simpatiza | Ella simpatiza con los nuevos compañeros. Elle sympathise avec ses nouveaux collègues. | |
| nosotros_nosotras | simpatizamos | Nosotros simpatizamos con su causa. Nous sympathisons avec sa cause. | |
| vosotros_vosotras | simpatizáis | Vosotros simpatizáis con los problemas de otros. Vous sympathisez avec les problèmes des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | simpatizan | Ellos simpatizan con las ideas nuevas. Ils sympathisent avec les nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | simpaticé | Ayer simpaticé con mis vecinos. Hier, j'ai sympathisé avec mes voisins. | |
| Tú | simpatizaste | Tú simpatizaste con esa idea. Tu as sympathisé avec cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | simpatizó | Ella simpatizó con el nuevo compañero. Elle a sympathisé avec le nouveau collègue. | |
| nosotros_nosotras | simpatizamos | Nosotros simpatizamos con sus problemas. Nous avons sympathisé avec leurs problèmes. | |
| vosotros_vosotras | simpatizasteis | Vosotros simpatizasteis con la causa. Vous avez sympathisé avec la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | simpatizaron | Ellos simpatizaron con la propuesta. Ils ont sympathisé avec la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | simpatizaba | Yo simpatizaba con esa idea. Je sympathisais avec cette idée. | |
| Tú | simpatizabas | Tú simpatizabas con sus opiniones. Tu sympathisais avec ses opinions. | |
| Él / Ella / Usted | simpatizaba | Ella simpatizaba con los problemas de todos. Elle sympathisait avec les problèmes de tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | simpatizábamos | Nosotros simpatizábamos con esa causa. Nous sympathisions avec cette cause. | |
| vosotros_vosotras | simpatizabais | Vosotros simpatizabais con los nuevos ideas. Vous sympathisiez avec les nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | simpatizaban | Ellos simpatizaban con la situación. Ils sympathisaient avec la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | simpatizaría | Yo simpatizaría con esa idea. Je sympathiserais avec cette idée. | |
| Tú | simpatizarías | Tú simpatizarías con su opinión. Tu sympathiserais avec son opinion. | |
| Él / Ella / Usted | simpatizaría | Ella simpatizaría con el proyecto. Elle sympathiserait avec le projet. | |
| nosotros_nosotras | simpatizaríamos | Nosotros simpatizaríamos si lo intentáramos. Nous sympathiserions si nous essayions. | |
| vosotros_vosotras | simpatizaríais | Vosotros simpatizaríais con esa causa. Vous sympathiseriez avec cette cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | simpatizarían | Ellos simpatizarían con la propuesta. Ils sympathiseraient avec la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | simpatizaré | Yo simpatizaré con esa idea. Je sympathiserai avec cette idée. | |
| Tú | simpatizarás | Tú simpatizarás con sus argumentos. Tu sympathiseras avec ses arguments. | |
| Él / Ella / Usted | simpatizará | Ella simpatizará con el plan. Elle sympathisera avec le plan. | |
| nosotros_nosotras | simpatizaremos | Nosotros simpatizaremos con ellos. Nous sympathiserons avec eux. | |
| vosotros_vosotras | simpatizaréis | Vosotros simpatizaréis con la causa. Vous sympathiserez avec la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | simpatizarán | Ellos simpatizarán con la propuesta. Ils sympathiseront avec la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he simpatizado | He simpatizado con esa idea. J'ai sympathisé avec cette idée. | |
| Tú | has simpatizado | ¿Has simpatizado con él? As-tu sympathisé avec lui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha simpatizado | Ella ha simpatizado con el grupo. Elle a sympathisé avec le groupe. | |
| nosotros_nosotras | hemos simpatizado | Hemos simpatizado desde el principio. Nous avons sympathisé depuis le début. | |
| vosotros_vosotras | habéis simpatizado | ¿Habéis simpatizado con esa propuesta? Avez-vous sympathisé avec cette proposition ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han simpatizado | Ellos han simpatizado con la causa. Ils ont sympathisé avec la cause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había simpatizado | Yo había simpatizado con ella antes de la fiesta. Je avais sympathisé avec elle avant la fête. | |
| Tú | habías simpatizado | Tú habías simpatizado con el nuevo vecino. Tu avais sympathisé avec le nouveau voisin. | |
| Él / Ella / Usted | había simpatizado | Él había simpatizado con el grupo desde el principio. Il avait sympathisé avec le groupe depuis le début. | |
| nosotros_nosotras | habíamos simpatizado | Nosotros habíamos simpatizado antes de conocernos mejor. Nous avions sympathisé avant de mieux nous connaître. | |
| vosotros_vosotras | habíais simpatizado | Vosotros habíais simpatizado con la idea rápidamente. Vous aviez sympathisé avec l'idée rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían simpatizado | Ellos habían simpatizado antes del evento. Ils avaient sympathisé avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré simpatizado | Para entonces, ya habré simpatizado con ellos. D'ici là, j'aurai sympathisé avec eux. | |
| Tú | habrás simpatizado | Para mañana, habrás simpatizado con el nuevo jefe. D'ici demain, tu auras sympathisé avec le nouveau chef. | |
| Él / Ella / Usted | habrá simpatizado | Ella habrá simpatizado con todos en la reunión. Elle aura sympathisé avec tout le monde lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos simpatizado | Nosotros habremos simpatizado en el evento. Nous aurons sympathisé lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis simpatizado | Vosotros habréis simpatizado con los nuevos vecinos. Vous aurez sympathisé avec les nouveaux voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán simpatizado | Ellos habrán simpatizado con el equipo rival. Ils auront sympathisé avec l'équipe adverse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría simpatizado | Yo habría simpatizado con ella. Je aurais sympathisé avec elle. | |
| Tú | habrías simpatizado | Tú habrías simpatizado con el plan. Tu aurais sympathisé avec le plan. | |
| Él / Ella / Usted | habría simpatizado | Él habría simpatizado con la idea. Il aurait sympathisé avec l'idée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos simpatizado | Nosotros habríamos simpatizado antes. Nous aurions sympathisé auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habríais simpatizado | Vosotros habríais simpatizado si hubierais sabido. Vous auriez sympathisé si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían simpatizado | Ellos habrían simpatizado con la causa. Ils auraient sympathisé avec la cause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | simpatice | Espero que yo simpatice con todos. J'espère que je sympathise avec tout le monde. | |
| Tú | simpatices | Es importante que tú simpatices con el equipo. Il est important que tu sympathises avec l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | simpatice | Es posible que él simpatice con ella. Il est possible qu'il sympathise avec elle. | |
| nosotros_nosotras | simpaticemos | Queremos que nosotros simpaticemos más. Nous voulons que nous sympathisions davantage. | |
| vosotros_vosotras | simpaticéis | Espero que vosotros simpaticéis con todos. J'espère que vous sympathisiez avec tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | simpaticen | Es importante que ellas simpaticen con el grupo. Il est important qu'elles sympathisent avec le groupe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | simpatizara | Esperaba que yo simpatizara con ellos. J'espérais que j simpatizasse avec eux. | |
| Tú | simpatizaras | No creía que tú simpatizaras con esa idea. Je ne croyais pas que tu sympathisasses avec cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | simpatizara | Pensaba que él simpatizara con nosotros. Il pensait qu'il sympathisât avec nous. | |
| nosotros_nosotras | simpatizáramos | Era posible que nosotros simpatizáramos más. Il était possible que nous sympathisassions davantage. | |
| vosotros_vosotras | simpatizarais | Quizá vosotros simpatizarais con la idea. Peut-être que vous sympathisassiez avec l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | simpatizaran | No creían que ellos simpatizaran con el plan. Ils ne croyaient pas qu'ils sympathisassent avec le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | simpatizare | Si nos conocieramos, simpatizare con él. Si nous nous connaîtrons, je sympathiserai avec lui. | |
| Tú | simpatizare | Cuando llegues, simpatizare con todos. Quand tu arriveras, je sympathiserai avec tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | simpatizare | Ella simpatizare con los nuevos estudiantes. Elle sympathisera avec les nouveaux étudiants. | |
| nosotros_nosotras | simpatizare | Nosotros simpatizare en la reunión futura. Nous sympathiserons lors de la réunion future. | |
| vosotros_vosotras | simpatizare | Vosotros simpatizare con los invitados. Vous sympathiserez avec les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | simpatizare | Ellos simpatizare si la situación cambia. Ils sympathiseront si la situation change. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya simpatizado | Espero que haya simpatizado con todos. J'espère que j'ai sympathisé avec tout le monde. | |
| Tú | hayas simpatizado | Es posible que hayas simpatizado con ella. Il est possible que tu aies sympathisé avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | haya simpatizado | Es bueno que él haya simpatizado con el equipo. Il est bon qu'il ait sympathisé avec l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos simpatizado | Esperamos que hayamos simpatizado con los vecinos. Nous espérons que nous avons sympathisé avec les voisins. | |
| vosotros_vosotras | hayáis simpatizado | Me alegra que hayáis simpatizado con los nuevos compañeros. Je suis content que vous ayez sympathisé avec les nouveaux collègues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan simpatizado | Es importante que hayan simpatizado con la idea. Il est important qu'ils aient sympathisé avec l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera simpatizado | Si hubiera simpatizado con ella, habría ayudado más. Si j'avais sympathisé avec elle, j'aurais aidé davantage. | |
| Tú | hubieras simpatizado | Si hubieras simpatizado con el equipo, habrías disfrutado el partido. Si tu avais sympathisé avec l'équipe, tu aurais apprécié le match. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera simpatizado | Si ella hubiera simpatizado con la idea, todo sería diferente. Si elle avait sympathisé avec l'idée, tout aurait été différent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos simpatizado | Si hubiéramos simpatizado antes, habríamos sido amigos. Si nous avions sympathisé avant, nous serions devenus amis. | |
| vosotros_vosotras | hubierais simpatizado | Si hubierais simpatizado con la propuesta, la habríais apoyado. Si vous aviez sympathisé avec la proposition, vous l'auriez soutenue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran simpatizado | Si ellos hubieran simpatizado, la situación sería diferente. S'ils avaient sympathisé, la situation aurait été différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere simpatizado | Para entonces, ya hubiere simpatizado con ellos. D'ici là, j'aurai déjà sympathisé avec eux. | |
| Tú | hubieres simpatizado | Es posible que tú hubieres simpatizado con la idea. Il est possible que tu aies sympathisé avec l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere simpatizado | Quizá él hubiere simpatizado con su opinión. Peut-être qu'il aura sympathisé avec son opinion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos simpatizado | Para entonces, nosotros hubiéremos simpatizado más. D'ici là, nous aurons davantage sympathisé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis simpatizado | Es probable que vosotros hubiereis simpatizado antes. Il est probable que vous ayez sympathisé auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren simpatizado | Cuando lleguen, ya hubieren simpatizado con el grupo. Quand ils arriveront, ils auront déjà sympathisé avec le groupe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | simpatiza | ¡Simpatiza con tus compañeros! Sympathise avec tes collègues ! | |
| Tú | simpatiza | ¡Simpatiza con tus vecinos! Sympathise avec tes voisins ! | |
| Él / Ella / Usted | simpatice | ¡Simpatice con el nuevo jefe! Sympathisez avec le nouveau chef ! | |
| nosotros_nosotras | simpaticemos | ¡Simpaticemos con todos en la reunión! Sympathisons avec tout le monde lors de la réunion ! | |
| vosotros_vosotras | simpatizad | ¡Simpatizad con los invitados! Sympathisez avec les invités ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | simpaticen | ¡Simpaticen con los nuevos estudiantes! Sympathisent avec les nouveaux étudiants ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no simpatice | No simpatice con esa idea. Ne sympathise pas avec cette idée. | |
| Tú | no simpatices | No simpatices con sus opiniones. Ne sympathise pas avec ses opinions. | |
| Él / Ella / Usted | no simpatice | No simpatice con esa actitud. Ne sympathise pas avec cette attitude. | |
| nosotros_nosotras | no simpaticemos | No simpaticemos con esa propuesta. Ne sympathisons pas avec cette proposition. | |
| vosotros_vosotras | no simpaticéis | No simpaticéis con esa idea. Ne sympathisez pas avec cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no simpaticen | No simpaticen con esa decisión. Ne sympathisez pas avec cette décision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !