Silenciar signifie rendre quelqu'un ou quelque chose silencieux ou supprimer le son. Cela peut aussi faire référence à calmer ou apaiser une situation ou une émotion.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silencio | Yo silencio la televisión cuando estudio. Je silencie la télévision quand j'étudie. | |
| Tú | silencias | Tú silencias el teléfono durante la reunión. Tu mets le téléphone en silencieux pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | silencia | Ella silencia el micrófono en la conferencia. Elle met le micro en silencieux lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | silenciamos | Nosotros silenciamos las alarmas por la noche. Nous mettons les alarmes en silencieux la nuit. | |
| vosotros_vosotras | silenciáis | Vosotros silenciáis los dispositivos en clase. Vous mettez les appareils en silencieux en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silencian | Ellos silencian las voces en la biblioteca. Ils mettent les voix en silencieux dans la bibliothèque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silencié | Ayer silencié el teléfono. Hier, j'ai mis le téléphone en silencieux. | |
| Tú | silenciaste | Tú silenciaste la televisión. Tu as mis la télévision en silencieux. | |
| Él / Ella / Usted | silenció | Él silenció la música. Il a mis la musique en silencieux. | |
| nosotros_nosotras | silenciamos | Nosotros silencimos la sala. Nous avons mis la salle en silencieux. | |
| vosotros_vosotras | silenciasteis | Vosotros silenciasteis las alarmas. Vous avez mis les alarmes en silencieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciaron | Ellos silenciaron a los niños. Ils ont mis les enfants en silencieux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silenciaba | Yo silenciaba la televisión siempre. Je mettais la télévision en silence tout le temps. | |
| Tú | silenciabas | Tú silenciabas el teléfono cada noche. Tu mettais le téléphone en silencieux chaque nuit. | |
| Él / Ella / Usted | silenciaba | Ella silenciaba la música en la oficina. Elle mettait la musique en silence au bureau. | |
| nosotros_nosotras | silenciábamos | Nosotros silenciábamos las alarmas temprano. Nous mettions les alarmes en silencieux tôt. | |
| vosotros_vosotras | silenciabais | Vosotros silenciabais los teléfonos en clase. Vous mettiez les téléphones en silencieux en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciaban | Ellos silenciaban las notificaciones constantemente. Ils mettaient les notifications en silencieux constamment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silenciaría | Yo silenciaría el teléfono en la reunión. Je mettrais en silencieux le téléphone lors de la réunion. | |
| Tú | silenciarías | Tú silenciarías la televisión si te molesta. Tu mettrais en silencieux la télévision si cela te dérange. | |
| Él / Ella / Usted | silenciaría | Ella silenciaría el micrófono durante la conferencia. Elle mettrait en silencieux le microphone pendant la conférence. | |
| nosotros_nosotras | silenciaríamos | Nosotros silenciaríamos las alarmas si fuera necesario. Nous mettrions en silencieux les alarmes si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | silenciaríais | Vosotros silenciaríais las notificaciones en clase. Vous mettriez en silencieux les notifications en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciarían | Ellos silenciarían los dispositivos en el cine. Ils mettraient en silencieux les appareils au cinéma. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silenciaré | Yo silenciaré el teléfono en la reunión. Je mettrai le téléphone en silencieux lors de la réunion. | |
| Tú | silenciarás | Tú silenciarás la televisión durante la película. Tu mettras la télévision en silencieux pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | silenciará | Ella silenciará el micrófono en la conferencia. Elle mettra le microphone en silencieux lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | silenciaremos | Nosotros silenciaremos las alarmas antes de salir. Nous désactiverons les alarmes avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | silenciaréis | Vosotros silenciaréis los dispositivos en clase. Vous mettrez les appareils en silencieux en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciarán | Ellos silenciarán las notificaciones mañana. Ils mettront les notifications en silencieux demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he silenciado | Yo he silenciado las notificaciones. J'ai mis en sourdine les notifications. | |
| Tú | has silenciado | Tú has silenciado el teléfono. Tu as mis en sourdine le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | ha silenciado | Él ha silenciado la música. Il a mis en sourdine la musique. | |
| nosotros_nosotras | hemos silenciado | Nosotros hemos silenciado las alarmas. Nous avons mis en sourdine les alarmes. | |
| vosotros_vosotras | habéis silenciado | Vosotros habéis silenciado las voces. Vous avez mis en sourdine les voix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han silenciado | Ellos han silenciado los micrófonos. Ils ont mis en sourdine les microphones. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había silenciado | Yo había silenciado el teléfono. J'avais silencé le téléphone. | |
| Tú | habías silenciado | Tú habías silenciado la televisión. Tu avais silencé la télévision. | |
| Él / Ella / Usted | había silenciado | Ella había silenciado el micrófono. Elle avait silencé le microphone. | |
| nosotros_nosotras | habíamos silenciado | Nosotros habíamos silenciado las alarmas. Nous avions silencé les alarmes. | |
| vosotros_vosotras | habíais silenciado | Vosotros habíais silenciado los altavoces. Vous aviez silencé les haut-parleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían silenciado | Ellos habían silenciado las notificaciones. Ils avaient silencé les notifications. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré silenciado | Para entonces, habré silenciado todas las notificaciones. D'ici là, j'aurai mis en silence toutes les notifications. | |
| Tú | habrás silenciado | Para mañana, habrás silenciado el teléfono. Pour demain, tu auras mis en silence le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | habrá silenciado | Él habrá silenciado el micrófono antes de empezar. Il aura mis en silence le microphone avant de commencer. | |
| nosotros_nosotras | habremos silenciado | Nosotros habremos silenciado las alarmas para entonces. Nous aurons mis en silence les alarmes d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis silenciado | Vosotros habréis silenciado las cámaras en la reunión. Vous aurez mis en silence les caméras lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán silenciado | Ellos habrán silenciado los dispositivos antes de salir. Ils auront mis en silence les appareils avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría silenciado | Yo habría silenciado el teléfono. J'aurais mis le téléphone en silencieux. | |
| Tú | habrías silenciado | Tú habrías silenciado la televisión. Tu aurais mis la télévision en silencieux. | |
| Él / Ella / Usted | habría silenciado | Él habría silenciado el micrófono. Il aurait mis le microphone en silencieux. | |
| nosotros_nosotras | habríamos silenciado | Nosotros habríamos silenciado las alarmas. Nous aurions mis les alarmes en silencieux. | |
| vosotros_vosotras | habríais silenciado | Vosotros habríais silenciado las voces. Vous auriez mis les voix en silencieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían silenciado | Ellos habrían silenciado el ruido. Ils auraient mis le bruit en silencieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silencie | Espero que yo silencie el ruido. J'espère que je silencie le bruit. | |
| Tú | silencies | Es importante que tú silencies la televisión. Il est important que tu silencies la télévision. | |
| Él / Ella / Usted | silencie | Es necesario que él silencie la alarma. Il est nécessaire qu'il silencie l'alarme. | |
| nosotros_nosotras | silenciemos | Queremos que nosotros silencemos el micrófono. Nous voulons que nous silenciions le microphone. | |
| vosotros_vosotras | silenciéis | Dudo que vosotros silencéis la música. Je doute que vous silenciiez la musique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silencien | Es posible que ellas silencien la habitación. Il est possible qu'elles silencient la chambre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silenciara | Esperaba que él silenciara la televisión. J'espérais qu'il silençât la télévision. | |
| Tú | silenciaras | Dudaba que tú silenciaras el ruido. Je doutais que tu silençasses le bruit. | |
| Él / Ella / Usted | silenciara | No creía que ella silenciara el teléfono. Je ne croyais pas qu'elle silençât le téléphone. | |
| nosotros_nosotras | silenciáramos | Era posible que nosotros silenciáramos la alarma. Il était possible que nous silençassions l'alarme. | |
| vosotros_vosotras | silenciarais | Pensaba que vosotros silenciarais la música. Je pensais que vous silençassiez la musique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciaran | No estaban seguros de que ellos silenciaran el micrófono. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils silençassent le microphone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silenciara | Si fuera necesario, silenciara la televisión. Si c'était nécessaire, je ferais taire la télévision. | |
| Tú | silenciaras | Tú silenciaras el ruido en la sala. Tu ferais taire le bruit dans la salle. | |
| Él / Ella / Usted | silenciare | Él silenciare las voces altas. Il ferait taire les voix fortes. | |
| nosotros_nosotras | silenciaremos | Nosotros silenciare la alarma si suena. Nous ferions taire l'alarme si elle sonne. | |
| vosotros_vosotras | silenciarais | Vosotros silencenciarais la discusión. Vous feriez taire la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciaran | Ellos silencenciaran el ruido exterior. Ils feraient taire le bruit extérieur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya silenciado | Espero que haya silenciado el teléfono. J'espère que j'ai mis le téléphone en silencieux. | |
| Tú | hayas silenciado | Es importante que hayas silenciado la alarma. Il est important que tu aies désactivé l'alarme. | |
| Él / Ella / Usted | haya silenciado | Es posible que él haya silenciado el micrófono. Il est possible qu'il ait mis le microphone en silencieux. | |
| nosotros_nosotras | hayamos silenciado | Esperamos que hayamos silenciado las notificaciones. Nous espérons que nous avons désactivé les notifications. | |
| vosotros_vosotras | hayáis silenciado | ¿Habéis silenciado las llamadas? Avez-vous désactivé les appels ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan silenciado | Es probable que hayan silenciado el equipo. Il est probable qu'ils aient mis l'équipement en silencieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera silenciado | No creí que hubiera silenciado la música. Je ne croyais pas que j'eusse coupé la musique. | |
| Tú | hubieras silenciado | ¿Por qué no hubieras silenciado la televisión? Pourquoi n'avais-tu pas coupé la télévision ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera silenciado | Ella pensó que él hubiera silenciado el teléfono. Elle pensait qu'il eût coupé le téléphone. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos silenciado | No estábamos seguros de que hubiéramos silenciado todo. Nous n'étions pas sûrs que nous eussions tout coupé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais silenciado | ¿Vosotros hubierais silenciado el equipo antes? Est-ce que vous aviez coupé l'équipement avant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran silenciado | No creían que ellos hubieran silenciado la alarma. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent coupé l'alarme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere silenciado | Cuando llegue, ya hubiere silenciado la alarma. Quand j'arriverai, j'aurai déjà silencé l'alarme. | |
| Tú | hubieres silenciado | Es posible que tú hubieres silenciado el micrófono. Il est possible que tu aies déjà silencé le microphone. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere silenciado | Quizá él hubiere silenciado la conversación. Peut-être qu'il aura déjà silencé la conversation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos silenciado | Para entonces, nosotros hubiéremos silenciado las notificaciones. D'ici là, nous aurons déjà silencé les notifications. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis silenciado | Cuando lleguéis, ya hubiereis silenciado el equipo. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà silencé l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren silenciado | Es probable que ellos hubieren silenciado las cámaras. Il est probable qu'ils aient déjà silencé les caméras. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silencio | ¡Silencio en la sala! Silence dans la salle ! | |
| Tú | silencia | ¡Silencia la televisión, por favor! Silence la télévision, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | silencie | Por favor, silencie el teléfono. Silencez le téléphone, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | silenciemos | Silenciemos los micrófonos durante la reunión. Silencions les microphones pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | silenciad | Silenciad los dispositivos electrónicos. Silencez les appareils électroniques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silencien | Silencien las alarmas, por favor. Silencez les alarmes, s'il vous plaît. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no silencie | No silencie la puerta, por favor. Ne silencie pas la porte, s'il vous plaît. | |
| Tú | no silencies | No silencies tu teléfono durante la reunión. Ne silencie pas votre téléphone pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no silencie | Por favor, no silencie el micrófono. S'il vous plaît, ne silencie pas le microphone. | |
| nosotros_nosotras | no silenciemos | No silenciemos las alarmas todavía. Ne silencions pas encore les alarmes. | |
| vosotros_vosotras | no silenciéis | No silenciéis las cámaras en clase. Ne silenciez pas les caméras en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no silencien | No silencien las sirenas, por favor. Ne silenciez pas les sirènes, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !