Silenciar signifie mettre quelque chose en silence ou en mode muet, comme un appareil, une personne ou un son. Il est utilisé pour désigner l'action de rendre quelque chose silencieux ou silencieux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silencio | Yo silencio la televisión cuando estudio. Je silencie la télévision quand j'étudie. | |
| Tú | silencias | Tú silencias el teléfono durante la reunión. Tu silences le téléphone pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | silencia | Ella silencia la música en la oficina. Elle silence la musique au bureau. | |
| nosotros_nosotras | silenciamos | Nosotros silenciamos las alarmas por la noche. Nous silencions les alarmes la nuit. | |
| vosotros_vosotras | silenciáis | Vosotros silenciáis los dispositivos en clase. Vous silenciez les dispositifs en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silencian | Ellos silencian las voces en la biblioteca. Ils silencent les voix à la bibliothèque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silencié | Ayer silencié el teléfono. Hier, j'ai mis le téléphone en silencieux. | |
| Tú | silenciaste | Tú silenciaste la televisión. Tu as mis la télévision en silencieux. | |
| Él / Ella / Usted | silenció | Él silenció la música. Il a mis la musique en silencieux. | |
| nosotros_nosotras | silenciamos | Nosotros silencimos las alarmas. Nous avons mis les alarmes en silencieux. | |
| vosotros_vosotras | silenciasteis | Vosotros silenciasteis las voces. Vous avez mis les voix en silencieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciaron | Ellos silenciaron las sirenas. Ils ont mis les sirènes en silencieux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silenciaba | Yo silenciaba la televisión siempre. Je mettais la télévision en silence tout le temps. | |
| Tú | silenciabas | Tú silenciabas el teléfono en clase. Tu mettais le téléphone en silence en classe. | |
| Él / Ella / Usted | silenciaba | Ella silenciaba las alarmas temprano. Elle mettait les alarmes en silence tôt. | |
| nosotros_nosotras | silenciábamos | Nosotros silenciábamos las radios por la noche. Nous mettions les radios en silence la nuit. | |
| vosotros_vosotras | silenciabais | Vosotros silenciabais los teléfonos en la reunión. Vous mettiez les téléphones en silence lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciaban | Ellos silenciaban las cámaras durante la clase. Ils mettaient les caméras en silence pendant le cours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silenciaría | Yo silenciaría la televisión si fuera molesto. Je mettrais le silence à la télévision si cela dérangeait. | |
| Tú | silenciarías | Tú silenciarías el teléfono en la reunión. Tu mettrais le silence au téléphone en réunion. | |
| Él / Ella / Usted | silenciaría | Él silenciaría el micrófono durante la conferencia. Il mettrait le silence au microphone pendant la conférence. | |
| nosotros_nosotras | silenciaríamos | Nosotros silenciaríamos las alarmas si no fueran necesarias. Nous mettrions le silence aux alarmes si ce n'était pas nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | silenciaríais | Vosotros silenciaríais las notificaciones en clase. Vous mettriez le silence aux notifications en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciarían | Ellos silenciarían los dispositivos en el cine. Ils mettraient le silence aux appareils au cinéma. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silenciaré | Yo silenciaré el teléfono más tarde. Je mettrai le téléphone en silencieux plus tard. | |
| Tú | silenciarás | Tú silenciarás la televisión en la reunión. Tu mettras la télévision en silencieux lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | silenciará | Ella silenciará el micrófono durante la conferencia. Elle mettra le microphone en silencieux pendant la conférence. | |
| nosotros_nosotras | silenciaremos | Nosotros silenciaremos las alarmas pronto. Nous mettrons les alarmes en silencieux bientôt. | |
| vosotros_vosotras | silenciaréis | Vosotros silenciaréis las notificaciones más tarde. Vous mettrez les notifications en silencieux plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciarán | Ellos silenciarán los dispositivos en la clase. Ils mettront les appareils en silencieux en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he silenciado | He silenciado las notificaciones. J'ai silencé les notifications. | |
| Tú | has silenciado | ¿Has silenciado el teléfono? As-tu silencé le téléphone ? | |
| Él / Ella / Usted | ha silenciado | Ella ha silenciado la alarma. Elle a silencé l'alarme. | |
| nosotros_nosotras | hemos silenciado | Hemos silenciado las voces externas. Nous avons silencé les voix extérieures. | |
| vosotros_vosotras | habéis silenciado | ¿Habéis silenciado las notificaciones? Avez-vous silencé les notifications ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han silenciado | Ellos han silenciado el micrófono. Ils ont silencé le microphone. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había silenciado | Yo había silenciado el teléfono. J'avais mis en silencieux le téléphone. | |
| Tú | habías silenciado | Tú habías silenciado la música. Tu avais mis en silencieux la musique. | |
| Él / Ella / Usted | había silenciado | Ella había silenciado la alarma. Elle avait mis en silencieux l'alarme. | |
| nosotros_nosotras | habíamos silenciado | Nosotros habíamos silenciado las cámaras. Nous avions mis en silencieux les caméras. | |
| vosotros_vosotras | habíais silenciado | Vosotros habíais silenciado los micrófonos. Vous aviez mis en silencieux les microphones. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían silenciado | Ellos habían silenciado las notificaciones. Ils avaient mis en silencieux les notifications. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré silenciado | Para entonces, ya habré silenciado las notificaciones. D'ici là, j'aurai déjà mis en silencieux les notifications. | |
| Tú | habrás silenciado | Tú habrás silenciado el teléfono para entonces. D'ici là, tu auras mis en silencieux le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | habrá silenciado | Ella habrá silenciado el micrófono en la reunión. Elle aura mis en silencieux le microphone lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos silenciado | Nosotros habremos silenciado las alarmas antes de salir. Nous aurons mis en silencieux les alarmes avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis silenciado | Vosotros habréis silenciado las notificaciones. Vous aurez mis en silencieux les notifications. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán silenciado | Ellos habrán silenciado los altavoces para entonces. Ils auront mis en silencieux les haut-parleurs d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría silenciado | Yo habría silenciado el teléfono. J'aurais silencé le téléphone. | |
| Tú | habrías silenciado | Tú habrías silenciado la música. Tu aurais silencé la musique. | |
| Él / Ella / Usted | habría silenciado | Él habría silenciado la televisión. Il aurait silencé la télévision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos silenciado | Nosotros habríamos silenciado las alarmas. Nous aurions silencé les alarmes. | |
| vosotros_vosotras | habríais silenciado | Vosotros habríais silenciado los micrófonos. Vous auriez silencé les microphones. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían silenciado | Ellos habrían silenciado las sirenas. Ils auraient silencé les sirènes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silencie | Es importante que yo silencie el micrófono. Il est important que je silencie le microphone. | |
| Tú | silencies | Espero que tú silencies el teléfono. J'espère que tu silencies le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | silencie | Es necesario que él silencie la televisión. Il est nécessaire qu'il silencie la télévision. | |
| nosotros_nosotras | silenciemos | Queremos que nosotros silenciemos las alarmas. Nous voulons que nous silencions les alarmes. | |
| vosotros_vosotras | silenciéis | Es mejor que vosotros silenciéis el ruido. Il est préférable que vous silenciez le bruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silencien | Dudo que ellos silencien la música. Je doute qu'ils silencient la musique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silenciara | Esperaba que yo silenciara la conversación. J'espérais que je silençasse la conversation. | |
| Tú | silenciaras | Dudaba que tú silenciaras la alarma. Je doutais que tu silences la alarme. | |
| Él / Ella / Usted | silenciara | No creía que él silenciara el teléfono. Je ne croyais pas qu'il silençât le téléphone. | |
| nosotros_nosotras | silenciáramos | Era posible que nosotros silenciáramos el equipo. Il était possible que nous silençions l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | silenciarais | Quizá vosotros silenciarais la música. Peut-être que vous silençiez la musique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciaran | No pensaba que ellos silenciaran las voces. Je ne pensais pas qu'ils silençassent les voix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silenciaren | Si silenciaren, no escucharían nada. Si je les fais taire, je n'entendrais rien. | |
| Tú | silenciaren | Cuando silenciaren, podríamos hablar. Quand tu les feras taire, nous pourrons parler. | |
| Él / Ella / Usted | silenciaren | Esperamos que silenciaren la sala. Nous espérons qu'il/elle fera taire la salle. | |
| nosotros_nosotras | silenciaren | Ojalá silenciaren las voces pronto. J'espère que nous ferons taire les voix bientôt. | |
| vosotros_vosotras | silenciaren | Quizá silenciaren las alarmas. Peut-être que vous ferez taire les alarmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silenciaren | Es posible que silenciaren las máquinas. Il est possible qu'ils/elles fassent taire les machines. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya silenciado | Espero que haya silenciado el teléfono. J'espère que j'ai mis le téléphone en silencieux. | |
| Tú | hayas silenciado | Es importante que hayas silenciado la alarma. Il est important que tu aies mis l'alarme en silencieux. | |
| Él / Ella / Usted | haya silenciado | Es posible que él haya silenciado el micrófono. Il est possible qu'il ait mis le microphone en silencieux. | |
| nosotros_nosotras | hayamos silenciado | Dudo que hayamos silenciado todas las notificaciones. Je doute que nous ayons mis toutes les notifications en silencieux. | |
| vosotros_vosotras | hayáis silenciado | ¿Habéis silenciado las llamadas? Avez-vous mis les appels en silencieux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan silenciado | No creo que hayan silenciado el equipo todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore mis l'équipement en silencieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera silenciado | Si hubiera silenciado el teléfono, no habría molestado. Si j'avais silencé le téléphone, je n'aurais pas dérangé. | |
| Tú | hubieras silenciado | Si hubieras silenciado la música, habría sido mejor. Si tu avais silencé la musique, cela aurait été mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera silenciado | Ella hubiera silenciado la alarma antes. Elle aurait silencé l'alarme avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos silenciado | Nosotros hubiéramos silenciado las voces si hubiéramos sabido. Nous aurions silencé les voix si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais silenciado | Vosotros hubierais silenciado el equipo si hubierais llegado antes. Vous auriez silencé l'équipement si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran silenciado | Ellos hubieran silenciado las cámaras si hubieran tenido tiempo. Ils auraient silencé les caméras s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere silenciado | Para entonces, ya hubiere silenciado la discusión. D'ici là, j'aurai déjà fait taire la discussion. | |
| Tú | hubieres silenciado | Es posible que tú hubieres silenciado la noticia. Il est possible que tu aies fait taire la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere silenciado | Quizá él hubiere silenciado la alarma. Peut-être qu'il aura fait taire l'alarme. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos silenciado | Para mañana, nosotros hubiéremos silenciado el equipo. Pour demain, nous aurons fait taire l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis silenciado | Es probable que vosotros hubiereis silenciado las voces. Il est probable que vous ayez fait taire les voix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren silenciado | Cuando lleguen, ellos hubieren silenciado la música. Quand ils arriveront, ils auront fait taire la musique. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silencie | Silencie la televisión, por favor. Silence la télévision, s'il vous plaît. | |
| Tú | silencia | Silencia tu teléfono durante la película. Silence ton téléphone pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | silencie | Silencie la sala antes de entrar. Silencez la salle avant d'entrer. | |
| nosotros_nosotras | silenciemos | Silenciemos los micrófonos, por favor. Silencions les microphones, s'il vous plaît. | |
| vosotros_vosotras | silenciad | Silenciad los teléfonos en la reunión. Silencez les téléphones lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silencien | Silencien las alarmas ahora mismo. Silenciez les alarmes tout de suite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no silencie | No silencie la puerta, por favor. Ne silenciez pas la porte, s'il vous plaît. | |
| Tú | no silencies | No silencies la televisión ahora. Ne silences pas la télévision maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no silencie | Por favor, no silencie la alarma. S'il vous plaît, ne silenziez pas l'alarme. | |
| nosotros_nosotras | no silenciemos | No silenciemos el micrófono todavía. Ne silencions pas encore le microphone. | |
| vosotros_vosotras | no silenciéis | No silenciéis las cámaras durante la reunión. Ne silenciez pas les caméras pendant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no silencien | No silencien las alarmas, por favor. Ne silenciez pas les alarmes, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !