Silboter signifie produire un son de sifflement, souvent en soufflant de l'air entre les lèvres pincées ou à l'aide d'un dispositif. Cela peut aussi désigner le sifflement comme une forme de communication ou d'expression.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silbo | Yo silbo cuando estoy feliz. Je siffle quand je suis heureux. | |
| Tú | silbas | Tú silbas en la ducha. Tu siffles sous la douche. | |
| Él / Ella / Usted | silba | Ella silba en el parque. Elle siffle dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | silbamos | Nosotros silbamos durante la caminata. Nous sifflons pendant la promenade. | |
| vosotros_vosotras | silbáis | Vosotros silbáis la canción. Vous sifflez la chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silban | Ellos silban en el concierto. Ils sifflent au concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silbó | Él silbó una canción ayer. Il a sifflé une chanson hier. | |
| Tú | silbaste | Tú silbaste mientras caminabas. Tu as sifflé en marchant. | |
| Él / Ella / Usted | silbó | Ella silbó al perro para que viniera. Elle a sifflé au chien pour qu'il vienne. | |
| nosotros_nosotras | silbamos | Nosotros silbamos en el partido. Nous avons sifflé pendant le match. | |
| vosotros_vosotras | silbasteis | Vosotros silbasteis la canción en la calle. Vous avez sifflé la chanson dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silbaron | Ellos silbaron para llamar la atención. Ils ont sifflé pour attirer l'attention. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silbaba | Yo silbaba canciones en la calle. Je sifflais des chansons dans la rue. | |
| Tú | silbabas | Tú silbabas cuando estabas feliz. Tu sifflais quand tu étais heureux. | |
| Él / Ella / Usted | silbaba | Ella silbaba mientras cocinaba. Elle sifflait pendant qu'elle cuisinait. | |
| nosotros_nosotras | silbábamos | Nosotros silbábamos en el parque. Nous sifflions dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | silbabais | Vosotros silbabais en clase. Vous siffliez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silbaban | Ellos silbaban en el partido. Ils sifflait lors du match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silbaría | Yo silbaría si estuviera en el parque. Je sifflerais si j'étais au parc. | |
| Tú | silbarías | Tú silbarías si escucharas esa canción. Tu sifflerais si tu écoutais cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | silbaría | Él silbaría para llamar la atención. Il sifflerait pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | silbaríamos | Nosotros silbaríamos si ganáramos el partido. Nous sifflerions si nous gagnions le match. | |
| vosotros_vosotras | silbaríais | Vosotros silbaríais si estuvierais en el estadio. Vous siffleriez si vous étiez au stade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silbarían | Ellos silbarían si viesen la actuación. Ils siffleraient s'ils voyaient la performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silbaré | Yo silbaré la canción mañana. Je siffloterai la chanson demain. | |
| Tú | silbarás | Tú silbarás cuando escuches la noticia. Tu sifflotteras quand tu entendras la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | silbará | Ella silbará en la fiesta esta noche. Elle sifflottera à la fête ce soir. | |
| nosotros_nosotras | silbaremos | Nosotros silbamos en el estadio. Nous siffloterons dans le stade. | |
| vosotros_vosotras | silbaréis | Vosotros silbaréis la melodía mañana. Vous siffloterez la mélodie demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silbarán | Ellos silbarán durante el concierto. Ils siffloteront pendant le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he silbado | He silbado la canción varias veces. J'ai sifflé la chanson plusieurs fois. | |
| Tú | has silbado | ¿Has silbado esa melodía antes? As-tu sifflé cette mélodie auparavant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha silbado | Ella ha silbado la misma canción hoy. Elle a sifflé la même chanson aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos silbado | Hemos silbado juntos en el parque. Nous avons sifflé ensemble dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis silbado | ¿Habéis silbado esa canción alguna vez? Avez-vous sifflé cette chanson une fois ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han silbado | Ellos han silbado durante la caminata. Ils ont sifflé pendant la promenade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había silbado | Yo había silbado antes de entrar. J'avais sifflé avant d'entrer. | |
| Tú | habías silbado | Tú habías silbado esa canción. Tu avais sifflé cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | había silbado | Él había silbado en la calle. Il avait sifflé dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | habíamos silbado | Nosotros habíamos silbado juntos. Nous avions sifflé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais silbado | Vosotros habíais silbado en la fiesta. Vous aviez sifflé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían silbado | Ellos habían silbado en el parque. Ils avaient sifflé dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré silbado | Para entonces, habré silbado la canción. D'ici là, j'aurai sifflé la chanson. | |
| Tú | habrás silbado | Para mañana, habrás silbado esa melodía. Pour demain, tu auras sifflé cette mélodie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá silbado | Cuando llegues, él habrá silbado la canción. Quand tu arriveras, il aura sifflé la chanson. | |
| nosotros_nosotras | habremos silbado | Para el final del día, habremos silbado juntos. D'ici la fin de la journée, nous aurons sifflé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis silbado | Para entonces, habréis silbado la melodía. Pour alors, vous aurez sifflé la mélodie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán silbado | Para esa hora, habrán silbado la canción. À cette heure-là, ils auront sifflé la chanson. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría silbado | Yo habría silbado si hubiera visto la señal. Je aurais sifflé si j'avais vu le signal. | |
| Tú | habrías silbado | Tú habrías silbado si hubieras estado allí. Tu aurais sifflé si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría silbado | Él habría silbado en la fiesta. Il aurait sifflé à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos silbado | Nosotros habríamos silbado si hubiéramos visto la señal. Nous aurions sifflé si nous avions vu le signal. | |
| vosotros_vosotras | habríais silbado | Vosotros habríais silbado en el concierto. Vous auriez sifflé au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían silbado | Ellos habrían silbado si hubieran escuchado. Ils auraient sifflé s'ils avaient entendu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silbe | Es importante que yo silbe bien. Il est important que je silbe bien. | |
| Tú | silbes | Espero que tú silbes en la fiesta. J'espère que tu silbes à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | silbe | Es bueno que él silbe para relajarse. Il est bon qu'il silbe pour se détendre. | |
| nosotros_nosotras | silbemos | Queremos que nosotros silbemos juntos. Nous voulons que nous silbions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | silbéis | Es posible que vosotros silbéis en el parque. Il est possible que vous silbiez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silben | Dudo que ellos silben en la calle. Je doute qu'ils silben dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silbara | Esperaba que silbara en la noche. J'espérais que je silbasse dans la nuit. | |
| Tú | silbaras | Pensé que silbaras en la calle. Je pensais que tu silbasses dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | silbara | Dijo que silbara para llamar la atención. Il a dit qu'il silbasse pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | silbaramos | Queríamos que silbaramos juntos. Nous voulions que nous silbassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | silbarais | Esperaba que silbarais en el parque. J'espérais que vous silbassiez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silbaran | No creía que silbaran tan bien. Je ne croyais pas qu'ils silbassent si bien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silbare | Si silbare en la fiesta, todos me escucharán. Si je silbère à la fête, tout le monde m'écoutera. | |
| Tú | silbares | Cuando silbares, atraerás la atención. Quand tu silbères, tu attireras l'attention. | |
| Él / Ella / Usted | silbare | El cantante silbare en el concierto. Le chanteur silbère lors du concert. | |
| nosotros_nosotras | silbaremos | Nosotros silbaremos para anunciar la llegada. Nous silbérons pour annoncer l'arrivée. | |
| vosotros_vosotras | silbared | Vosotros silbared en la calle para llamar la atención. Vous silberez dans la rue pour attirer l'attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silbaren | Ellos silbaren cuando vean la sorpresa. Ils silbèrent quand ils verront la surprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya silbado | Espero que haya silbado bien. J'espère que j'ai bien sifflé. | |
| Tú | hayas silbado | Es posible que hayas silbado esa canción. Il est possible que tu aies sifflé cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | haya silbado | Creo que él haya silbado en la calle. Je crois qu'il ait sifflé dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | hayamos silbado | Es probable que hayamos silbado juntos. Il est probable que nous ayons sifflé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis silbado | ¿Habéis silbado alguna vez en público? Avez-vous déjà sifflé en public ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan silbado | No creo que hayan silbado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore sifflé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera silbado | Esperaba que hubiera silbado antes de irse. J'espérais que tu eusses sifflé avant de partir. | |
| Tú | hubieras silbado | No creí que hubieras silbado en la calle. Je ne croyais pas que tu eusses sifflé dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera silbado | Pensé que ella hubiera silbado para llamar la atención. Je pensais qu'elle eût sifflé pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos silbado | Si hubiéramos silbado, te habrías dado cuenta. Si nous eussions sifflé, tu te serais rendu compte. | |
| vosotros_vosotras | hubierais silbado | Me sorprendió que no hubierais silbado en el partido. Cela m'a surpris que vous n'eussiez pas sifflé lors du match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran silbado | No creía que ellos hubieran silbado en la fiesta. Je ne croyais pas qu'ils eussent sifflé à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere silbado | Cuando llegue, ya hubiere silbado. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà sifflé. | |
| Tú | hubieres silbado | Es posible que tú hubieres silbado antes. Il est possible que tu aies sifflé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere silbado | Quizá él hubiere silbado en la calle. Peut-être qu'il aura sifflé dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos silbado | Para entonces, nosotros hubiéremos silbado. Pour alors, nous aurons sifflé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis silbado | Cuando lleguéis, ya hubiereis silbado. Quand vous serez arrivés, vous aurez déjà sifflé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren silbado | Es probable que ellos hubieren silbado. Il est probable qu'ils auront sifflé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | silbo | No pongas órdenes, solo silbo. Ne donne pas d'ordres, je siffle seulement. | |
| Tú | silba | ¡Silba si quieres que te escuchen! Siffle si tu veux qu'on t'entende ! | |
| Él / Ella / Usted | silbe | Silbe para llamar la atención. Sifflez pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | silbemos | Silbemos juntos para divertirnos. Siffons ensemble pour nous amuser. | |
| vosotros_vosotras | silbad | ¡Silbad para que os oigan! Sifflez pour qu'on vous entende ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | silben | Silben si quieren llamar la atención. Sifflent s'ils veulent attirer l'attention. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no silbes | No silbes en la clase. Ne sifflote pas en classe. | |
| Tú | no silbes | Por favor, no silbes durante la reunión. S'il te plaît, ne sifflote pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no silbe | No silbe en la oficina, por favor. Ne sifflez pas au bureau, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no silbemos | No silbemos en el cine. Ne sifflons pas au cinéma. | |
| vosotros_vosotras | no silbéis | No silbéis en el pasillo. Ne sifflotez pas dans le couloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no silben | No silben en la calle. Ne sifflent pas dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !