Señalar signifie indiquer ou faire remarquer quelque chose, souvent utilisé pour attirer l'attention sur un détail ou un fait particulier.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | señalo | Yo señalo el lugar correcto. Je signale le bon endroit. | |
| Tú | señalas | Tú señalas la dirección correcta. Tu indiques la bonne direction. | |
| Él / Ella / Usted | señala | Ella señala el error claramente. Elle indique l'erreur clairement. | |
| nosotros_nosotras | señalamos | Nosotros señalamos los problemas importantes. Nous signalons les problèmes importants. | |
| vosotros_vosotras | señaláis | Vosotros señaláis los detalles importantes. Vous indiquez les détails importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | señalan | Ellos señalan las fallas del proyecto. Ils signalent les défauts du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | señalé | Ayer señalé el camino correcto. Hier, j'ai indiqué le bon chemin. | |
| Tú | señalaste | Tú señalaste la opción equivocada. Tu as indiqué la mauvaise option. | |
| Él / Ella / Usted | señaló | Ella señaló la estrella en el cielo. Elle a indiqué l'étoile dans le ciel. | |
| nosotros_nosotras | señalamos | Nosotros señalamos los errores claramente. Nous avons indiqué clairement les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | señalasteis | Vosotros señalasteis la puerta equivocada. Vous avez indiqué la mauvaise porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | señalaron | Ellos señalaron el lugar exacto. Ils ont indiqué l'endroit exact. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | señalaba | Yo señalaba el camino todos los días. Je indiquais le chemin tous les jours. | |
| Tú | señalabas | Tú señalabas las instrucciones claramente. Tu indiquais les instructions clairement. | |
| Él / Ella / Usted | señalaba | Ella señalaba las estrellas por la noche. Elle indiquait les étoiles la nuit. | |
| nosotros_nosotras | señalábamos | Nosotros señalábamos los errores en el informe. Nous indiquions les erreurs dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | señalabais | Vosotros señalabais los lugares importantes. Vous indiquiez les endroits importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | señalaban | Ellos señalaban las diferencias entre las opciones. Ils indiquaient les différences entre les options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | señalaría | Yo señalaría la dirección correcta. Je indiquerais la bonne direction. | |
| Tú | señalarías | Tú señalarías el error claramente. Tu indiquerais clairement l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | señalaría | Él señalaría la solución rápida. Il indiquerait la solution rapide. | |
| nosotros_nosotras | señalaríamos | Nosotros señalaríamos los problemas principales. Nous indiquerions les principaux problèmes. | |
| vosotros_vosotras | señalaríais | Vosotros señalaríais los errores en el informe. Vous indiqueriez les erreurs dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | señalarían | Ellos señalarían las fallas del plan. Ils indiqueraient les failles du plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | señalaré | Yo señalaré el camino correcto. Je indiquerai le bon chemin. | |
| Tú | señalarás | Tú señalarás los errores en el informe. Tu indiqueras les erreurs dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | señalará | Ella señalará los problemas en la reunión. Elle indiquera les problèmes lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | señalaremos | Nosotros señalaremos las ventajas del plan. Nous indiquerons les avantages du plan. | |
| vosotros_vosotras | señalaréis | Vosotros señalaréis las opciones disponibles. Vous indiquerez les options disponibles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | señalarán | Ellos señalarán los errores en el proyecto. Ils indiqueront les erreurs dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he señalado | He señalado los errores en el informe. J'ai signalé les erreurs dans le rapport. | |
| Tú | has señalado | ¿Has señalado el problema a tiempo? As-tu signalé le problème à temps ? | |
| Él / Ella / Usted | ha señalado | Ella ha señalado la dirección correcta. Elle a signalé la bonne direction. | |
| nosotros_nosotras | hemos señalado | Hemos señalado los puntos importantes. Nous avons signalé les points importants. | |
| vosotros_vosotras | habéis señalado | ¿Habéis señalado los errores aún? Avez-vous signalé les erreurs encore ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han señalado | Los expertos han señalado la causa. Les experts ont signalé la cause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había señalado | Yo había señalado el error antes de que lo corrigieran. J'avais signalé l'erreur avant qu'ils ne la corrigent. | |
| Tú | habías señalado | Tú habías señalado la diferencia claramente. Tu avais signalé la différence clairement. | |
| Él / Ella / Usted | había señalado | Ella había señalado el problema en la reunión. Elle avait signalé le problème lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos señalado | Nosotros habíamos señalado las fallas del plan. Nous avions signalé les défauts du plan. | |
| vosotros_vosotras | habíais señalado | Vosotros habíais señalado los errores en el informe. Vous aviez signalé les erreurs dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían señalado | Ellos habían señalado las causas del problema. Ils avaient signalé les causes du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré señalado | Para entonces, ya habré señalado el error. D'ici là, j'aurai déjà signalé l'erreur. | |
| Tú | habrás señalado | Tú habrás señalado la diferencia. D'ici là, tu auras déjà signalé la différence. | |
| Él / Ella / Usted | habrá señalado | Él habrá señalado la opción correcta. D'ici là, il aura déjà signalé l'option correcte. | |
| nosotros_nosotras | habremos señalado | Nosotros habremos señalado los errores. D'ici là, nous aurons déjà signalé les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | habréis señalado | Vosotros habréis señalado el problema. D'ici là, vous aurez déjà signalé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán señalado | Ellos habrán señalado la causa. D'ici là, ils auront déjà signalé la cause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría señalado | Yo habría señalado el error. J'aurais indiqué l'erreur. | |
| Tú | habrías señalado | Tú habrías señalado la verdad. Tu aurais indiqué la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría señalado | Él habría señalado la ruta correcta. Il aurait indiqué le bon chemin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos señalado | Nosotros habríamos señalado el problema. Nous aurions indiqué le problème. | |
| vosotros_vosotras | habríais señalado | Vosotros habríais señalado la opción correcta. Vous auriez indiqué la bonne option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían señalado | Ellos habrían señalado la causa. Ils auraient indiqué la cause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | señale | Espero que yo señale el camino correcto. J'espère que je signale le bon chemin. | |
| Tú | señales | Es importante que tú señales tus intenciones. Il est important que tu señales tes intentions. | |
| Él / Ella / Usted | señale | Es posible que él señale el error. Il est possible qu'il signale l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | señalemos | Queremos que nosotros señalemos los problemas. Nous voulons que nous señalions les problèmes. | |
| vosotros_vosotras | señaléis | Es necesario que vosotros señaléis las fallas. Il est nécessaire que vous señaliez les défauts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | señalen | Dudo que ellos señalen la verdad. Je doute qu'ils signalent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | señalara | Esperaba que él señalara el camino. J'espérais qu'il indique le chemin. | |
| Tú | señalaras | Querías que tú señalases la diferencia. Tu voulais que tu indiquasses la différence. | |
| Él / Ella / Usted | señalara | Dudaba que ella señalara la respuesta. Je doutais qu'elle indiquât la réponse. | |
| nosotros_nosotras | señaláramos | Era importante que nosotros señaláramos los errores. Il était important que nous indiquions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | señalarais | No creía que vosotros señalaseis el problema. Je ne croyais pas que vous indiquassiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | señalaran | No pensaba que ellos señalaran la verdad. Je ne pensais pas qu'ils indiquassent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | señalare | Si señalare el camino, todos seguirían. Si je señalare le chemin, tous suivraient. | |
| Tú | señalares | Cuando señales la verdad, te respetarán. Quand tu señalare la vérité, ils te respecteront. | |
| Él / Ella / Usted | señalare | El profesor señalare los errores en el examen. Le professeur señalare les erreurs dans l'examen. | |
| nosotros_nosotras | señaláremos | Nosotros señaláremos el lugar correcto. Nous señaláremos le bon endroit. | |
| vosotros_vosotras | señalareis | Vosotros señalareis el problema pronto. Vous señalareis le problème bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | señalaren | Ellos señalaren las opciones disponibles. Ils señalaren les options disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya señalado | Es importante que haya señalado el error. Il est important que j'aie signalé l'erreur. | |
| Tú | hayas señalado | Espero que hayas señalado la diferencia. J'espère que tu aies signalé la différence. | |
| Él / Ella / Usted | haya señalado | Es posible que él haya señalado la verdad. Il est possible qu'il ait signalé la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos señalado | Creemos que hayamos señalado los errores. Nous croyons que nous ayons signalé les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis señalado | Me alegra que hayáis señalado eso. Je suis content que vous ayez signalé cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan señalado | Es probable que hayan señalado el problema. Il est probable qu'ils aient signalé le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera señalado | Si hubiera señalado el error, habría evitado problemas. Si j'avais signalé l'erreur, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras señalado | Es importante que hubieras señalado la verdad. Il est important que tu aies signalé la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera señalado | Ella habría señalado la ruta correcta. Elle aurait indiqué le bon chemin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos señalado | Nosotros habríamos señalado el problema antes. Nous aurions signalé le problème plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais señalado | Si hubierais señalado la situación, todo sería diferente. Si vous aviez signalé la situation, tout serait différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran señalado | Ellos no hubieran señalado el error si lo hubieran sabido. Ils n'auraient pas signalé l'erreur s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere señalado | Para entonces, ya hubiere señalado la ruta. D'ici là, j'aurai déjà indiqué le chemin. | |
| Tú | hubieres señalado | Es posible que tú hubieres señalado el error. Il est possible que tu aies indiqué l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere señalado | Es probable que él hubiere señalado la verdad. Il est probable qu'il ait indiqué la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos señalado | Para entonces, nosotros hubiéremos señalado el lugar. D'ici là, nous aurons indiqué l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis señalado | Es posible que vosotros hubiereis señalado el problema. Il est possible que vous ayez indiqué le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren señalado | Quizá ellos hubieren señalado la solución. Peut-être qu'ils auront indiqué la solution. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se recomienda usar la forma de yo en imperativo. Il n'est pas recommandé d'utiliser la forme de je à l'impératif. | |
| Tú | señala | ¡Señala el camino correcto! Indique le bon chemin ! | |
| Él / Ella / Usted | señale | Por favor, señale su opinión. Veuillez indiquer votre avis. | |
| nosotros_nosotras | señalemos | Señalemos los errores en el informe. Indiquons les erreurs dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | señalad | ¡Señalad las diferencias claramente! Indiquez clairement les différences ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | señalen | Deben señalar las áreas problemáticas. Ils doivent indiquer les zones problématiques. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no señale | No señale esa opción todavía. Ne indique pas cette option encore. | |
| Tú | no señales | No señales a tus amigos en público. Ne signale pas à tes amis en public. | |
| Él / Ella / Usted | no señale | Por favor, no señale los errores. S'il vous plaît, ne signalez pas les erreurs. | |
| nosotros_nosotras | no señalemos | No señalemos a nadie en la reunión. Ne signalons personne lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no señaléis | No señaléis a los compañeros ahora. Ne signalez pas les collègues maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no señalen | No señalen a nadie sin pruebas. Ne signalent personne sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !