Sestear signifie faire une courte sieste ou se reposer, généralement pendant la journée. Il est utilisé pour décrire l'acte de se reposer brièvement, souvent après le déjeuner ou pendant une pause.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sesteo | Yo sesteo después del almuerzo. Je fais la sieste après le déjeuner. | |
| Tú | sesteas | Tú sesteas en la tarde. Tu fais la sieste l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | sestea | Él sestea en el sofá. Il fait la sieste sur le canapé. | |
| nosotros_nosotras | sesteamos | Nosotros sesteamos en la playa. Nous faisons la sieste à la plage. | |
| vosotros_vosotras | sesteáis | Vosotros sesteáis en la tarde. Vous faites la sieste l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sestean | Ellos sestean en el parque. Ils font la sieste dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sesteé | Ayer sesteé en la tarde. Hier, je me suis reposé l'après-midi. | |
| Tú | sesteaste | Tú sesteaste después del almuerzo. Tu t'es reposé après le déjeuner. | |
| Él / Ella / Usted | sesteó | Él sesteó en el parque. Il s'est reposé dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | sesteamos | Nosotros sesteamos en la playa. Nous nous sommes reposés à la plage. | |
| vosotros_vosotras | sesteasteis | Vosotros sesteasteis en la tarde. Vous vous êtes reposés dans l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sestearon | Ellos sestearon después del trabajo. Ils se sont reposés après le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sesteaba | Yo sesteaba en la tarde. Je faisais la sieste l'après-midi. | |
| Tú | sesteabas | Tú sesteabas mucho en verano. Tu faisais la sieste beaucoup en été. | |
| Él / Ella / Usted | sesteaba | Ella sesteaba después del almuerzo. Elle faisait la sieste après le déjeuner. | |
| nosotros_nosotras | sesteábamos | Nosotros sesteábamos en la hamaca. Nous faisions la sieste dans le hamac. | |
| vosotros_vosotras | sesteabais | Vosotros sesteabais en la playa. Vous faisiez la sieste sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sesteaban | Ellos sesteaban en el parque. Ils faisaient la sieste dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sestejaría | Yo sestearía si tuviera tiempo libre. Je ferais la sieste si j'avais du temps libre. | |
| Tú | sestejarías | Tú sestearías más si durmieras menos. Tu ferais la sieste plus si tu dormais moins. | |
| Él / Ella / Usted | sestejaría | Él sestearía después del almuerzo. Il ferait la sieste après le déjeuner. | |
| nosotros_nosotras | sestejaríamos | Nosotros sestearíamos en la playa. Nous ferions la sieste à la plage. | |
| vosotros_vosotras | sestejaríais | Vosotros sestearíais si estuvierais en casa. Vous feriez la sieste si vous étiez à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sestejarían | Ellos sestearían en la tarde. Ils feraient la sieste dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sestearé | Mañana sestearé en la playa. Demain, je ferai la sieste à la plage. | |
| Tú | sestearás | Tú sestearás después del trabajo. Tu feras la sieste après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | sesteará | Él sesteará en la tarde. Il fera la sieste dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | sestearemos | Nosotros sestearemos en el parque. Nous ferons la sieste dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | sestearéis | Vosotros sestearéis en la terraza. Vous ferez la sieste sur la terrasse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sestearán | Ellos sestearán después de comer. Ils feront la sieste après manger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he sestado | Yo me he sestado mucho hoy. Je me suis sestado beaucoup aujourd'hui. | |
| Tú | te has sestado | Tú te has sestado después de trabajar. Tu t'es sestado après avoir travaillé. | |
| Él / Ella / Usted | se ha sestado | Él se ha sestado en la tarde. Il s'est sestado cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos sestado | Nosotros nos hemos sestado en la playa. Nous nous sommes sestado à la plage. | |
| vosotros_vosotras | os habéis sestado | Vosotros os habéis sestado mucho últimamente. Vous vous êtes sestado beaucoup dernièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han sestado | Ellos se han sestado después del viaje. Ils se sont sestado après le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me sesteara | Yo me sesteara antes de salir. Je m'étais sesté avant de partir. | |
| Tú | te sestearas | Tú te sestearas después de estudiar. Tu t'étais sesté après avoir étudié. | |
| Él / Ella / Usted | se sesteara | Él se sesteara cuando llegó a casa. Il s'était sesté quand il est arrivé à la maison. | |
| nosotros_nosotras | nos sestearamos | Nosotros nos sestearamos antes del trabajo. Nous nous étions sestés avant le travail. | |
| vosotros_vosotras | os sestearais | Vosotros os sestearais después de comer. Vous vous étiez sestés après avoir mangé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se sestearan | Ellos se sestearan antes de la reunión. Ils s'étaient sestés avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me sestearé | Para entonces, me sestearé en la playa. D'ici là, je me serai reposé(e) sur la plage. | |
| Tú | te sestearás | Para mañana, te sestearás en la terraza. D'ici demain, tu te seras reposé(e) sur la terrasse. | |
| Él / Ella / Usted | se sesteará | Para la tarde, se sesteará en el jardín. Pour l'après-midi, il/elle se sera reposé(e) dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | nos sestearemos | Para el verano, nos sestearemos en la piscina. Pour l'été, nous nous serons reposé(e)s à la piscine. | |
| vosotros_vosotras | os sestearéis | Para el fin de semana, os sestearéis en la playa. Pour le week-end, vous vous serez reposé(e)s sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se sestearán | Para entonces, se sestearán en las montañas. D'ici là, ils/elles se seront reposé(e)s dans les montagnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría sestado | Yo me habría sestado si tuviera tiempo. Je me serais sestado si j'avais eu le temps. | |
| Tú | te habrías sestado | Tú te habrías sestado después del trabajo. Tu t'aurais sestado après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | se habría sestado | Él se habría sestado si no hubiera llegado tarde. Il se serait sestado s'il n'était pas arrivé en retard. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos sestado | Nosotros nos habríamos sestado antes de salir. Nous nous serions sestado avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | os habríais sestado | Vosotros os habríais sestado si hubierais tenido tiempo. Vous vous seriez sestado si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían sestado | Ellos se habrían sestado después de la caminata. Ils se seraient sestado après la promenade. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sesteé | Espero que yo sesteé después del almuerzo. J'espère que je me repose après le déjeuner. | |
| Tú | sesteés | Es importante que tú sesteés para descansar. Il est important que tu te reposes pour te détendre. | |
| Él / Ella / Usted | sesteé | Es posible que él sesteé en la tarde. Il est possible qu'il se repose dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | sesteemos | Queremos que nosotros sesteemos antes de seguir. Nous voulons que nous nous reposions avant de continuer. | |
| vosotros_vosotras | sesteéis | Espero que vosotros sesteéis en la playa. J'espère que vous vous reposiez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sesteén | Es probable que ellas sesteén después del trabajo. Il est probable qu'elles se reposent après le travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sestease | Esperaba que él sestease en la tarde. J'espérais qu'il s'endormît l'après-midi. | |
| Tú | sesteases | Querías que tú sesteases durante la reunión. Tu voulais que tu t'endormisses pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | sestease | Dudaba que ella sestease en la clase. Il/elle/on doutait qu'elle s'endormît en classe. | |
| nosotros_nosotras | sesteásemos | Era importante que nosotros sesteásemos en la siesta. Il était important que nous nous endormissions pendant la sieste. | |
| vosotros_vosotras | sesteaseis | No creía que vosotros sesteaseis en la tarde. Je ne croyais pas que vous vous endormissiez l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sesteasen | Esperaba que ellos sesteasen después del almuerzo. J'espérais qu'ils s'endormissent après le déjeuner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sesteare | Si tuviera tiempo, sesteare en la tarde. Si j'avais le temps, je me reposerai l'après-midi. | |
| Tú | sesteares | Cuando llegues, sesteares un rato. Quand tu arriveras, tu te reposeras un moment. | |
| Él / Ella / Usted | sesteare | Ella sesteare después del almuerzo. Elle se reposera après le déjeuner. | |
| nosotros_nosotras | sestearemos | Nosotros sestearemos en la playa mañana. Nous nous reposerons à la plage demain. | |
| vosotros_vosotras | sesteareis | Vosotros sesteareis si hace calor. Vous vous reposerez s'il fait chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sesteare | Ellos sesteare en la tarde si pueden. Ils se reposeront l'après-midi s'ils peuvent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sestado | Espero que haya sestado bien. J'espère que j'ai bien sesté. | |
| Tú | hayas sestado | Es posible que hayas sestado demasiado. Il est possible que tu aies trop sesté. | |
| Él / Ella / Usted | haya sestado | Es importante que él haya sestado antes de viajar. Il est important qu'il ait sesté avant de voyager. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sestado | Esperamos que hayamos sestado suficiente. Nous espérons que nous ayons assez sesté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sestado | ¿Creéis que hayáis sestado ya? ¿Pensez-vous que vous ayez déjà sesté? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sestado | No creo que hayan sestado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore sesté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sestado | Si hubiera sestado más tiempo, habría descansado. Si j'avais sestado plus longtemps, j'aurais pu me reposer. | |
| Tú | hubieras sestado | Si hubieras sestado en casa, te habría visto. Si tu avais sestado à la maison, je t'aurais vu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sestado | Ella hubiera sestado en la playa todo el día. Elle aurait sestado toute la journée à la plage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sestado | Nosotros hubiéramos sestado si hubiéramos sabido. Nous aurions sestado si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sestado | Vosotros hubierais sestado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez sestado si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sestado | Ellos hubieran sestado en la montaña si hubieran llegado antes. Ils auraient sestado à la montagne s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sestado | Para entonces, yo hubiere sestado en casa. D'ici là, j'aurai été à la maison. | |
| Tú | hubieres sestado | Si tú hubieres sestado allí, lo sabrías. Si tu as été là, tu le saurais. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sestado | Cuando él hubiere sestado suficiente, saldrá. Quand il aura été suffisamment là, il sortira. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sestado | Para mañana, nosotros hubiéremos sestado en el trabajo. Pour demain, nous aurons été au travail. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sestado | Vosotros hubiereis sestado allí antes de la reunión. Vous aurez été là avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sestado | Ellos hubieren sestado en la ciudad para entonces. Ils auront été en ville d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sestea | ¡Sestea en la cama un rato! Fais une sieste dans le lit un moment ! | |
| Tú | sestea | ¡Sestea después de comer! Fais une sieste après avoir mangé ! | |
| Él / Ella / Usted | sestea | ¡Sestea un poco más! Faites une petite sieste ! | |
| nosotros_nosotras | sesteemos | ¡Sesteemos un rato en la tarde! Faisons une sieste cet après-midi ! | |
| vosotros_vosotras | sestead | ¡Sestead en el parque! Faites une sieste au parc ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sesteen | ¡Sesteen cuando puedan! Faites une sieste quand vous pouvez ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sestes | No sestes durante el día. Ne sestes pas pendant la journée. | |
| Tú | no sestes | No sestes en la oficina. Ne sestes pas au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | no sesté | No sesté en la sala de espera. Ne sesté pas dans la salle d'attente. | |
| nosotros_nosotras | no sestemos | No sestemos en clase. Ne sestons pas en classe. | |
| vosotros_vosotras | no sestéis | No sestéis en el parque. Ne sestéis pas dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sestén | No sestén durante la reunión. Ne sestén pas pendant la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !