Sentar signifie faire asseoir quelqu'un ou s'asseoir soi-même. Cela peut aussi se référer à ajuster ou placer quelque chose dans une position particulière.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | siento | Yo siento mucho lo que pasó. Je ressens beaucoup ce qui s'est passé. | |
| Tú | sientes | Tú sientes una gran alegría hoy. Tu ressens une grande joie aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | sienta | Ella sienta en la silla cómoda. Elle s'assoit sur la chaise confortable. | |
| nosotros_nosotras | sentamos | Nosotros sentamos en el parque. Nous nous asseyons dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | sentáis | Vosotros sentáis en la terraza. Vous vous asseyez sur la terrasse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sientan | Ellos sientan en la sala de reuniones. Ils s'assoient dans la salle de réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | senté | Ayer, senté en la silla durante una hora. Hier, je me suis assis sur la chaise pendant une heure. | |
| Tú | sentaste | Tú sentaste en la esquina del café. Tu t'es assis au coin du café. | |
| Él / Ella / Usted | sentó | Él sentó en el banco del parque. Il s'est assis sur le banc du parc. | |
| nosotros_nosotras | sentamos | Nosotros sentamos juntos en la sala. Nous nous sommes assis ensemble dans le salon. | |
| vosotros_vosotras | sentasteis | Vosotros sentasteis en la fila del frente. Vous vous êtes assis dans la rangée du devant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sentaron | Ellos sentaron en la mesa grande. Ils se sont assis à la grande table. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sentaba | Yo siempre sentaba en esa silla. Je m'asseyais toujours sur cette chaise. | |
| Tú | sentabas | Tú sentabas allí cuando eras niño. Tu t'asseyais là quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | sentaba | Ella sentaba en la esquina del parque. Elle s'asseyait dans le coin du parc. | |
| nosotros_nosotras | sentábamos | Nosotros sentábamos juntos en la clase. Nous nous asseyions ensemble en classe. | |
| vosotros_vosotras | sentabais | Vosotros sentabais en la primera fila. Vous vous asseyiez au premier rang. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sentaban | Ellos sentaban en el parque todos los días. Ils s'asseyaient dans le parc tous les jours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sentaría | Yo sentaría en esa silla si estuviera vacía. Je m'assiérais sur cette chaise si elle était vide. | |
| Tú | sentarías | Tú sentarías mejor si te ajustaras la silla. Tu t'assiérais mieux si tu ajustais ta chaise. | |
| Él / Ella / Usted | sentaría | Él sentaría en la esquina del parque. Il s'assiérait dans le coin du parc. | |
| nosotros_nosotras | sentaríamos | Nosotros sentaríamos juntos en la mesa. Nous nous assiérais ensemble à la table. | |
| vosotros_vosotras | sentaríais | Vosotros sentaríais en la fila de atrás. Vous vous assiérais dans la rangée du fond. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sentarían | Ellos sentarían en el suelo si no hubiera sillas. Ils s'assiéraient par terre s'il n'y avait pas de chaises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sentaré | Yo me sentaré en esa silla mañana. Je m'assoirai sur cette chaise demain. | |
| Tú | sentarás | Tú te sentarás en la mesa más tarde. Tu t'assoiras à la table plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | sentará | Ella se sentará en el parque esta tarde. Elle s'assiéra dans le parc cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | sentaremos | Nosotros nos sentaremos juntos en la sala. Nous nous assoirons ensemble dans le salon. | |
| vosotros_vosotras | sentaréis | Vosotros os sentaréis en la fila del frente. Vous vous assiérez dans la rangée du front. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sentarán | Ellos se sentarán en la esquina del café. Ils s'assiéront dans le coin du café. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he sentado | Me he sentado en la silla. Je me suis assis sur la chaise. | |
| Tú | te has sentado | ¿Te has sentado ya? As-tu déjà pris place ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha sentado | Él se ha sentado en la banca. Il s'est assis sur le banc. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos sentado | Nos hemos sentado a esperar. Nous nous sommes assis à attendre. | |
| vosotros_vosotras | os habéis sentado | ¿Os habéis sentado ya? Vous êtes-vous déjà assis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han sentado | Ellos se han sentado en la esquina. Ils se sont assis dans le coin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sentado | Yo ya había sentado cuando llegaste. J'avais déjà été assis quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías sentado | Tú habías sentado antes de que empezara la reunión. Tu avais été assis avant que la réunion ne commence. | |
| Él / Ella / Usted | había sentado | Ella había sentado en esa silla toda la tarde. Elle avait été assise sur cette chaise toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sentado | Nosotros habíamos sentado en el parque antes de ir a casa. Nous avions été assis dans le parc avant de rentrer à la maison. | |
| vosotros_vosotras | habíais sentado | Vosotros habíais sentado allí cuando llegué. Vous aviez été assis là quand je suis arrivé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sentado | Ellos habían sentado en la fila anterior. Ils avaient été assis dans la rangée précédente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sentado | Para las 8, habré sentado en la sala. D'ici 8 heures, je me serai assis dans le salon. | |
| Tú | habrás sentado | Para entonces, habrás sentado en la silla. D'ici là, tu te seras assis sur la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sentado | Él habrá sentado en la mesa para cenar. Il se sera assis à la table pour dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos sentado | Nosotros habremos sentado antes de que llegues. Nous nous serons assis avant ton arrivée. | |
| vosotros_vosotras | habréis sentado | Vosotros habréis sentado en el parque para descansar. Vous vous serez assis dans le parc pour vous reposer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sentado | Ellos habrán sentado en la fila para entrar. Ils se seront assis dans la file pour entrer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sentado | Yo habría sentado en esa silla. Je serais assis dans cette chaise. | |
| Tú | habrías sentado | Tú habrías sentado antes de salir. Tu serais assis avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría sentado | Él habría sentado en la esquina. Il serait assis dans le coin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sentado | Nosotros habríamos sentado juntos. Nous serions assis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais sentado | Vosotros habríais sentado allí. Vous seriez assis là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sentado | Ellos habrían sentado en la fila de adelante. Ils seraient assis à la rangée de devant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | senté | Espero que yo siente bien en esa silla. J'espère que je me sente bien dans cette chaise. | |
| Tú | sentés | Es importante que tú sentés en la fila correcta. Il est important que tu sentes dans la bonne rangée. | |
| Él / Ella / Usted | siente | Es posible que ella sienta dolor hoy. Il est possible qu'elle sente de la douleur aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | sentemos | Queremos que nosotros sentemos juntos. Nous voulons que nous sentions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | sentéis | Espero que vosotros sentéis en silencio. J'espère que vous sentiez en silence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sienten | Es bueno que ellos sienten en la sombra. Il est bon qu'ils sentent à l'ombre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sentara | Esperaba que yo sentara allí. J'espérais que je m'asseyasse là-bas. | |
| Tú | sentaras | No creía que tú sentaras antes. Je ne croyais pas que tu t'asseyasses avant. | |
| Él / Ella / Usted | sentara | Pensaba que él sentara en esa silla. Il pensait qu'il s'asseyait sur cette chaise. | |
| nosotros_nosotras | sentáramos | Era importante que nosotros sentáramos juntos. Il était important que nous nous asseyions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | sentarais | Deseaba que vosotros sentarais en la mesa. Je souhaitais que vous vous asseyiez à la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sentaran | No creían que ellos sentaran allí. Ils ne croyaient pas qu'ils s'asseyassent là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sentare | Si me sentare allí, te vería mejor. Si je m'asseyais là-bas, je te verrais mieux. | |
| Tú | sentares | Cuando te sentares, entenderás la idea. Quand tu t'asseyeras, tu comprendras l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | sentare | Si ella se sentare, descansaría un poco. Si elle s'asseyait, elle se reposerait un peu. | |
| nosotros_nosotras | sentáremos | Cuando nos sentáremos, empezará la reunión. Quand nous nous asseyons, la réunion commencera. | |
| vosotros_vosotras | sentareis | Si vosotros sentareis allí, os veré mejor. Si vous vous asseyez là-bas, je vous verrai mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sentaren | Cuando ellos se sentaren, hablarán más tranquilos. Quand ils s'asseyent, ils parleront plus calmement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sentado | Espero que haya sentado bien. J'espère que cela a bien été installé. | |
| Tú | hayas sentado | Es posible que hayas sentado en esa silla. Il est possible que tu aies été assis sur cette chaise. | |
| Él / Ella / Usted | haya sentado | Es importante que él haya sentado antes. Il est important qu'il ait été assis avant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sentado | Esperamos que hayamos sentado bien. Nous espérons que nous avons bien été assis. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sentado | ¿Habéis sentado ya? Avez-vous déjà été assis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sentado | Es probable que hayan sentado en esa mesa. Il est probable qu'ils aient été assis à cette table. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sentado | Si hubiera sentado en esa silla, no me habría caído. Si j'avais été assis sur cette chaise, je ne serais pas tombé. | |
| Tú | hubieras sentado | Si hubieras sentado antes, habrías evitado el problema. Si tu avais été assis avant, tu aurais évité le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sentado | Ella habría sentado en la esquina si hubiera sabido. Elle aurait été assise dans le coin si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sentado | Nosotros habríamos sentado juntos si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions été assis ensemble si nous étions arrivés à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sentado | Si vosotros hubierais sentado allí, habríais visto mejor. Si vous aviez été assis là, vous auriez mieux vu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sentado | Ellos habrían sentado en la fila del frente si hubieran llegado antes. Ils auraient été assis à la première rangée s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sentado | Es posible que haya sentado en esa silla. Il est possible que j'aie été assis dans cette chaise. | |
| Tú | hayas sentado | No creo que hayas sentado todavía. Je ne pense pas que tu aies encore été assis. | |
| Él / Ella / Usted | haya sentado | Es probable que él haya sentado antes de salir. Il est probable qu'il ait été assis avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sentado | Quizá hayamos sentado en esa banca. Il se peut que nous ayons été assis sur ce banc. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sentado | ¿Crees que hayáis sentado allí? Penses-tu que vous ayez été assis là ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sentado | Es posible que hayan sentado en esa mesa. Il est possible qu'ils aient été assis à cette table. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sentar | No des órdenes en el trabajo. Ne donne pas d'ordres au travail. | |
| Tú | sienta | ¡Sienta en esa silla ahora! Assieds-toi sur cette chaise maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | siente | Por favor, sienta aquí. Asseyez-vous ici, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | sentemos | Sentémonos en el parque. Asseyons-nous dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | sentad | Sentad en la fila de adelante. Asseyez-vous dans la rangée de devant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sienten | Sienten en sus lugares, por favor. Asseyez-vous à vos places, s'il vous plaît. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no siente | No siente esa silla, está rota. Ne t'assieds pas sur cette chaise, elle est cassée. | |
| Tú | no sientes | No sientes en esa esquina. Ne t'asseieds pas dans ce coin. | |
| Él / Ella / Usted | no siente | No siente en la silla, por favor. Ne s'asseyez pas sur la chaise, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no sintamos | No sintamos en la mesa, está sucia. Ne nous asseyons pas à la table, elle est sale. | |
| vosotros_vosotras | no sintáis | No sintáis en esa zona, es peligrosa. Ne vous asseyez pas dans cette zone, c'est dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sienten | No sienten en esas sillas, están ocupadas. Ne s'asseyez pas sur ces chaises, elles sont occupées. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !