Sélectionner signifie choisir ou sélectionner parmi un groupe ou une liste. Il est utilisé pour indiquer l'acte de faire un choix ou une décision.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | selecciono | Yo selecciono la mejor opción. Je sélectionne la meilleure option. | |
| Tú | seleccionas | Tú seleccionas los ingredientes. Tu sélectionnes les ingrédients. | |
| Él / Ella / Usted | selecciona | Ella selecciona su vestido favorito. Elle sélectionne sa robe préférée. | |
| nosotros_nosotras | seleccionamos | Nosotros seleccionamos el equipo adecuado. Nous sélectionnons l'équipe appropriée. | |
| vosotros_vosotras | seleccionáis | Vosotros seleccionáis las canciones. Vous sélectionnez les chansons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seleccionan | Ellos seleccionan los mejores candidatos. Ils sélectionnent les meilleurs candidats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seleccioné | Ayer seleccioné la mejor opción. Hier, j'ai sélectionné la meilleure option. | |
| Tú | seleccionaste | Tú seleccionaste el color correcto. Tu as sélectionné la bonne couleur. | |
| Él / Ella / Usted | seleccionó | Ella seleccionó la respuesta correcta. Elle a sélectionné la bonne réponse. | |
| nosotros_nosotras | seleccionamos | Nosotros seleccionamos el equipo ganador. Nous avons sélectionné l'équipe gagnante. | |
| vosotros_vosotras | seleccionasteis | Vosotros seleccionasteis las mejores opciones. Vous avez sélectionné les meilleures options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seleccionaron | Ellos seleccionaron la mejor propuesta. Ils ont sélectionné la meilleure proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seleccionaba | Yo seleccionaba los mejores libros. Je sélectionnais les meilleurs livres. | |
| Tú | seleccionabas | Tú seleccionabas la opción correcta. Tu sélectionnais la bonne option. | |
| Él / Ella / Usted | seleccionaba | Ella seleccionaba su ropa cada mañana. Elle sélectionnait ses vêtements chaque matin. | |
| nosotros_nosotras | seleccionábamos | Nosotros seleccionábamos los mejores candidatos. Nous sélectionnions les meilleurs candidats. | |
| vosotros_vosotras | seleccionabais | Vosotros seleccionabais las canciones para la fiesta. Vous sélectionniez les chansons pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seleccionaban | Ellos seleccionaban los ingredientes cuidadosamente. Ils sélectionnaient les ingrédients avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seleccionaría | Yo seleccionaría esa opción si tuviera más tiempo. Je sélectionnerais cette option si j'avais plus de temps. | |
| Tú | seleccionarías | Tú seleccionarías el mejor candidato para el puesto. Tu sélectionnerais le meilleur candidat pour le poste. | |
| Él / Ella / Usted | seleccionaría | Ella seleccionaría esa película para la noche. Elle sélectionnerait ce film pour la soirée. | |
| nosotros_nosotras | seleccionaríamos | Nosotros seleccionaríamos esa opción si fuera posible. Nous sélectionnerions cette option si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | seleccionaríais | Vosotros seleccionaríais los mejores productos. Vous sélectionneriez les meilleurs produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seleccionarían | Ellos seleccionarían esa estrategia si estuvieran aquí. Ils sélectioneraient cette stratégie s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seleccionaré | Seleccionaré la mejor opción mañana. Je sélectionnerai la meilleure option demain. | |
| Tú | seleccionarás | Seleccionarás un buen libro pronto. Tu sélectionneras un bon livre bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | seleccionará | Ella seleccionará el equipo adecuado. Elle sélectionnera l'équipe appropriée. | |
| nosotros_nosotras | seleccionaremos | Nosotros seleccionaremos los candidatos mañana. Nous sélectionnerons les candidats demain. | |
| vosotros_vosotras | seleccionaréis | Vosotros seleccionaréis la opción correcta. Vous sélectionnerez la bonne option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seleccionarán | Ellos seleccionarán el proyecto final. Ils sélectionneront le projet final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he seleccionado | Yo he seleccionado la opción correcta. J'ai sélectionné la bonne option. | |
| Tú | has seleccionado | Tú has seleccionado un buen método. Tu as sélectionné une bonne méthode. | |
| Él / Ella / Usted | ha seleccionado | Ella ha seleccionado su vestido favorito. Elle a sélectionné sa robe préférée. | |
| nosotros_nosotras | hemos seleccionado | Nosotros hemos seleccionado el equipo adecuado. Nous avons sélectionné l'équipe appropriée. | |
| vosotros_vosotras | habéis seleccionado | Vosotros habéis seleccionado la mejor opción. Vous avez sélectionné la meilleure option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han seleccionado | Ellos han seleccionado el proyecto final. Ils ont sélectionné le projet final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había seleccionado | Yo había seleccionado la opción correcta. J'avais sélectionné la bonne option. | |
| Tú | habías seleccionado | Tú habías seleccionado esa película antes. Tu avais sélectionné ce film auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había seleccionado | Ella había seleccionado el vestido azul. Elle avait sélectionné la robe bleue. | |
| nosotros_nosotras | habíamos seleccionado | Nosotros habíamos seleccionado el equipo correcto. Nous avions sélectionné la bonne équipe. | |
| vosotros_vosotras | habíais seleccionado | Vosotros habíais seleccionado la fecha ideal. Vous aviez sélectionné la date idéale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían seleccionado | Ellos habían seleccionado la mejor opción. Ils avaient sélectionné la meilleure option. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré seleccionado | Para entonces, ya habré seleccionado la opción correcta. D'ici là, j'aurai sélectionné la bonne option. | |
| Tú | habrás seleccionado | ¿Para cuándo habrás seleccionado el equipo? Pour quand auras-tu sélectionné l'équipe ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá seleccionado | Ella habrá seleccionado el mejor candidato. Elle aura sélectionné le meilleur candidat. | |
| nosotros_nosotras | habremos seleccionado | Nosotros habremos seleccionado la fecha final. Nous aurons sélectionné la date finale. | |
| vosotros_vosotras | habréis seleccionado | Vosotros habréis seleccionado el lugar para la reunión. Vous aurez sélectionné le lieu pour la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán seleccionado | Ellos habrán seleccionado las mejores opciones. Ils auront sélectionné les meilleures options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría seleccionado | Yo habría seleccionado esa opción. J'aurais sélectionné cette option. | |
| Tú | habrías seleccionado | Tú habrías seleccionado el mejor libro. Tu aurais sélectionné le meilleur livre. | |
| Él / Ella / Usted | habría seleccionado | Ella habría seleccionado la mejor respuesta. Elle aurait sélectionné la meilleure réponse. | |
| nosotros_nosotras | habríamos seleccionado | Nosotros habríamos seleccionado esa opción. Nous aurions sélectionné cette option. | |
| vosotros_vosotras | habríais seleccionado | Vosotros habríais seleccionado el equipo correcto. Vous auriez sélectionné la bonne équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían seleccionado | Ellos habrían seleccionado la mejor opción. Ils auraient sélectionné la meilleure option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seleccione | Espero que yo seleccione la opción correcta. J'espère que je sélectionne la bonne option. | |
| Tú | selecciones | Es importante que tú selecciones bien. Il est important que tu sélectionnes bien. | |
| Él / Ella / Usted | seleccione | Es posible que él seleccione esa respuesta. Il est possible qu'il sélectionne cette réponse. | |
| nosotros_nosotras | seleccionemos | Queremos que nosotros seleccionemos el equipo adecuado. Nous voulons que nous sélectionnions la bonne équipe. | |
| vosotros_vosotras | seleccionéis | Es necesario que vosotros seleccionéis cuidadosamente. Il est nécessaire que vous sélectionniez soigneusement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seleccionen | Dudan que ellos seleccionen esa opción. Ils doutent qu'ils sélectionnent cette option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seleccionara | Quería que seleccionara la mejor opción. Je voulais que je sélectionnasse la meilleure option. | |
| Tú | seleccionaras | Esperaba que seleccionaras el equipo correcto. J'espérais que tu sélectionnasses la bonne équipe. | |
| Él / Ella / Usted | seleccionara | Dudaba que ella seleccionara esa opción. Je doutais qu'elle sélectionnât cette option. | |
| nosotros_nosotras | seleccionáramos | Era importante que nosotros seleccionáramos bien. Il était important que nous sélectionnassions bien. | |
| vosotros_vosotras | seleccionarais | No creía que vosotros seleccionarais mal. Je ne croyais pas que vous sélectionnassiez mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seleccionaran | Era posible que ellos seleccionaran otra opción. Il était possible qu'ils sélectionnassent une autre option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seleccionare | Si lo necesitas, seleccionare la opción correcta. Si tu en as besoin, je sélectionnerai la bonne option. | |
| Tú | seleccionares | Cuando llegues, seleccionares el lugar. Quand tu arriveras, tu sélectionneras le lieu. | |
| Él / Ella / Usted | seleccionare | El próximo año, seleccionare un nuevo proyecto. L'année prochaine, il/elle sélectionera un nouveau projet. | |
| nosotros_nosotras | seleccionáremos | Nosotros seleccionáremos la mejor opción. Nous sélectionnerons la meilleure option. | |
| vosotros_vosotras | seleccionareis | Vosotros seleccionareis el equipo adecuado. Vous sélectionerez la bonne équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seleccionaren | Ellos seleccionaren la fecha perfecta. Ils/elles sélectionneront la date parfaite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya seleccionado | Espero que haya seleccionado la opción correcta. J'espère que j'ai sélectionné la bonne option. | |
| Tú | hayas seleccionado | Es posible que hayas seleccionado mal. Il est possible que tu aies mal sélectionné. | |
| Él / Ella / Usted | haya seleccionado | Es importante que él haya seleccionado bien. Il est important qu'il ait bien sélectionné. | |
| nosotros_nosotras | hayamos seleccionado | Creemos que ya hayamos seleccionado la respuesta. Nous croyons que nous ayons déjà sélectionné la réponse. | |
| vosotros_vosotras | hayáis seleccionado | No creo que vosotros hayáis seleccionado aún. Je ne pense pas que vous ayez encore sélectionné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan seleccionado | Es probable que hayan seleccionado antes de la reunión. Il est probable qu'ils aient sélectionné avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera seleccionado | Si hubiera seleccionado esa opción, habría sido mejor. Si j'avais sélectionné cette option, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras seleccionado | Si hubieras seleccionado el color correcto, sería más bonito. Si tu avais sélectionné la bonne couleur, ce serait plus joli. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera seleccionado | Si ella hubiera seleccionado otra carrera, sería diferente. Si elle avait sélectionné une autre carrière, ce serait différent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos seleccionado | Si hubiéramos seleccionado mejor, habríamos evitado problemas. Si nous avions mieux sélectionné, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais seleccionado | Si hubierais seleccionado antes, no habría pasado esto. Si vous aviez sélectionné plus tôt, cela ne serait pas arrivé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran seleccionado | Si hubieran seleccionado la opción correcta, estarían felices. S'ils avaient sélectionné la bonne option, ils seraient heureux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere seleccionado | Cuando llegue, ya hubiere seleccionado el equipo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà sélectionné l'équipe. | |
| Tú | hubieres seleccionado | Es posible que tú hubieres seleccionado la opción correcta. Il est possible que tu aies déjà sélectionné la bonne option. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere seleccionado | Es probable que él hubiere seleccionado antes de la reunión. Il est probable qu'il ait sélectionné avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos seleccionado | Para entonces, nosotros hubiéremos seleccionado el candidato. D'ici là, nous aurons déjà sélectionné le candidat. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis seleccionado | Es posible que vosotros hubiereis seleccionado el mejor proyecto. Il est possible que vous ayez sélectionné le meilleur projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren seleccionado | Cuando lleguen, ya hubieren seleccionado la opción. Quand ils arriveront, ils auront déjà sélectionné l'option. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seleccione | Por favor, seleccione su opción. S'il vous plaît, sélectionnez votre option. | |
| Tú | selecciona | Selecciona la mejor respuesta. Sélectionne la meilleure réponse. | |
| Él / Ella / Usted | seleccione | Por favor, seleccione su asiento. S'il vous plaît, sélectionnez votre siège. | |
| nosotros_nosotras | seleccionemos | Seleccionemos un buen lugar para comer. Sélectionnons un bon endroit pour manger. | |
| vosotros_vosotras | seleccionad | Seleccionad las opciones correctas. Sélectionnez les bonnes options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seleccionen | Que seleccionen a los participantes. Qu'ils sélectionnent les participants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no seleccione | No seleccione esa opción. Ne sélectionne pas cette option. | |
| Tú | no selecciones | No selecciones esa respuesta. Ne sélectionne pas cette réponse. | |
| Él / Ella / Usted | no seleccione | Por favor, no seleccione esa opción. S'il vous plaît, ne sélectionnez pas cette option. | |
| nosotros_nosotras | no seleccionemos | No seleccionemos esa alternativa. Ne sélectionnons pas cette alternative. | |
| vosotros_vosotras | no seleccionéis | No seleccionéis esa opción todavía. Ne sélectionnez pas encore cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no seleccionen | No seleccionen esa opción por ahora. Ne sélectionnez pas cette option pour l'instant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !