"Seguir" signifie suivre quelqu'un ou quelque chose, ou continuer à faire quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes de poursuite, de continuation ou de progression.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sigo | Yo sigo estudiando para el examen. Je continue à étudier pour l'examen. | |
| Tú | sigues | Tú sigues trabajando en el proyecto. Tu continues à travailler sur le projet. | |
| Él / Ella / Usted | sigue | Ella sigue aprendiendo español. Elle continue à apprendre l'espagnol. | |
| nosotros_nosotras | seguimos | Nosotros seguimos la misma rutina. Nous suivons la même routine. | |
| vosotros_vosotras | seguís | Vosotros seguís las instrucciones correctamente. Vous continuez à suivre les instructions correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | siguen | Ellos siguen jugando en el parque. Ils continuent à jouer dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seguí | Yo seguí las instrucciones cuidadosamente. J'ai suivi les instructions attentivement. | |
| Tú | seguiste | Tú seguiste el camino correcto. Tu as suivi le bon chemin. | |
| Él / Ella / Usted | siguió | Ella siguió estudiando después de la clase. Elle a continué à étudier après la classe. | |
| nosotros_nosotras | seguimos | Nosotros seguimos trabajando en el proyecto. Nous avons continué à travailler sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | seguisteis | Vosotros seguisteis las reglas sin problema. Vous avez suivi les règles sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | siguieron | Ellos siguieron adelante a pesar de las dificultades. Ils ont continué malgré les difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seguía | Yo seguía estudiando en esa época. Je suivais à étudier à cette époque. | |
| Tú | seguías | Tú seguías trabajando en ese proyecto. Tu suivais à travailler sur ce projet. | |
| Él / Ella / Usted | seguía | Ella seguía aprendiendo francés. Elle suivait à apprendre le français. | |
| nosotros_nosotras | seguíamos | Nosotros seguíamos yendo al parque. Nous suivions à aller au parc. | |
| vosotros_vosotras | seguíais | Vosotros seguíais jugando en el jardín. Vous suiviez à jouer dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seguían | Ellos seguían hablando después de la clase. Ils suivaient à parler après la classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seguiría | Yo seguiría estudiando si tuviera tiempo. Je continuerais à étudier si j'avais le temps. | |
| Tú | seguirías | Tú seguirías trabajando en ese proyecto. Tu continuerais à travailler sur ce projet. | |
| Él / Ella / Usted | seguiría | Él seguiría en contacto si pudiera. Il continuerait à être en contact s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | seguiríamos | Nosotros seguiríamos adelante con la idea. Nous continuerions d'avancer avec l'idée. | |
| vosotros_vosotras | seguiríais | Vosotros seguiríais ayudando si os pidieran. Vous continueriez à aider si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seguirían | Ellos seguirían el plan si no hubiera cambios. Ils continueraient le plan s'il n'y avait pas de changements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | seguiré | Seguiré estudiando para el examen. Je continuerai à étudier pour l'examen. | |
| Tú | seguirás | Seguirás trabajando en ese proyecto. Tu continueras à travailler sur ce projet. | |
| Él / Ella / Usted | seguirá | Ella seguirá aprendiendo idiomas. Elle continuera à apprendre des langues. | |
| nosotros_nosotras | seguiremos | Nosotros seguiremos aquí mañana. Nous continuerons d'être ici demain. | |
| vosotros_vosotras | seguiréis | Vosotros seguiréis el camino correcto. Vous continuerez sur le bon chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | seguirán | Ellos seguirán con la reunión. Ils continueront avec la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he seguido | Yo he seguido todas las instrucciones. J'ai suivi toutes les instructions. | |
| Tú | has seguido | Tú has seguido el camino correcto. Tu as suivi le bon chemin. | |
| Él / Ella / Usted | ha seguido | Ella ha seguido aprendiendo español. Elle a continué à apprendre l'espagnol. | |
| nosotros_nosotras | hemos seguido | Nosotros hemos seguido las reglas. Nous avons suivi les règles. | |
| vosotros_vosotras | habéis seguido | Vosotros habéis seguido el plan. Vous avez suivi le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han seguido | Ellos han seguido trabajando duro. Ils ont continué à travailler dur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había seguido | Yo había seguido las instrucciones. J'avais suivi les instructions. | |
| Tú | habías seguido | Tú habías seguido el camino correcto. Tu avais suivi le bon chemin. | |
| Él / Ella / Usted | había seguido | Ella había seguido sus sueños. Elle avait suivi ses rêves. | |
| nosotros_nosotras | habíamos seguido | Nosotros habíamos seguido las reglas. Nous avions suivi les règles. | |
| vosotros_vosotras | habíais seguido | Vosotros habíais seguido el ejemplo. Vous aviez suivi l'exemple. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían seguido | Ellos habían seguido el consejo. Ils avaient suivi le conseil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré seguido | Para entonces, ya habré seguido las instrucciones. D'ici là, j'aurai suivi les instructions. | |
| Tú | habrás seguido | Para mañana, tú habrás seguido el plan. D'ici demain, tu auras suivi le plan. | |
| Él / Ella / Usted | habrá seguido | Ella habrá seguido el camino correcto. Elle aura suivi le bon chemin. | |
| nosotros_nosotras | habremos seguido | Nosotros habremos seguido las reglas. Nous aurons suivi les règles. | |
| vosotros_vosotras | habréis seguido | Vosotros habréis seguido las instrucciones. Vous aurez suivi les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán seguido | Ellos habrán seguido el ejemplo. Ils auront suivi l'exemple. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría seguido | Yo habría seguido tus instrucciones. J'aurais suivi tes instructions. | |
| Tú | habrías seguido | Tú habrías seguido el consejo. Tu aurais suivi le conseil. | |
| Él / Ella / Usted | habría seguido | Él habría seguido el plan. Il aurait suivi le plan. | |
| nosotros_nosotras | habríamos seguido | Nosotros habríamos seguido la ruta correcta. Nous aurions suivi le bon itinéraire. | |
| vosotros_vosotras | habríais seguido | Vosotros habríais seguido las reglas. Vous auriez suivi les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían seguido | Ellos habrían seguido las instrucciones. Ils auraient suivi les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | siga | Espero que yo siga aprendiendo español. J'espère que je continue à apprendre l'espagnol. | |
| Tú | sigas | Es importante que tú sigas practicando. Il est important que tu continues à pratiquer. | |
| Él / Ella / Usted | siga | Es posible que ella siga en casa. Il est possible qu'elle continue à la maison. | |
| nosotros_nosotras | sigamos | Queremos que nosotros sigamos juntos. Nous voulons que nous continuions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | sigáis | Espero que vosotros sigáis adelante. J'espère que vous continuez d'aller de l'avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sigan | Es importante que ellos sigan el plan. Il est important qu'ils suivent le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | siguiera | Esperaba que yo siguiera el camino correcto. J'espérais que je suivisse le bon chemin. | |
| Tú | siguieras | No creía que tú siguieras las instrucciones. Je ne croyais pas que tu suivisses les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | siguiera | Pensaba que él siguiera estudiando. Il pensait qu'il suivît encore ses études. | |
| nosotros_nosotras | siguieramos | Deseábamos que nosotros siguiéramos adelante. Nous souhaitions que nous suivissions la voie. | |
| vosotros_vosotras | siguierais | Me sorprendió que vosotros siguierais así. Cela m'a surpris que vous suivissiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | siguieran | No creían que ellos siguieran el plan. Ils ne croyaient pas qu'ils suivissent le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | siguiere | Espero que yo siga el consejo. J'espère que je suivrai le conseil. | |
| Tú | siguiere | Es importante que tú siguiere las instrucciones. Il est important que tu suives les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | siguiere | Dudo que él siguiere sin preguntar. Je doute qu'il suive sans demander. | |
| nosotros_nosotras | siguiere | Queremos que nosotros siguiere con cuidado. Nous voulons que nous suivions avec soin. | |
| vosotros_vosotras | siguiere | Esperamos que vosotros siguiere la ley. Nous espérons que vous suiviez la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | siguiere | Es posible que ellos siguiere en la reunión. Il est possible qu'ils suivent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya seguido | Espero que haya seguido las instrucciones. J'espère que j'aie suivi les instructions. | |
| Tú | hayas seguido | Es posible que hayas seguido el camino correcto. Il est possible que tu aies suivi le bon chemin. | |
| Él / Ella / Usted | haya seguido | Es importante que él haya seguido las reglas. Il est important qu'il ait suivi les règles. | |
| nosotros_nosotras | hayamos seguido | Creemos que hayamos seguido el proceso adecuado. Nous croyons que nous ayons suivi le bon processus. | |
| vosotros_vosotras | hayáis seguido | No estoy seguro de que hayáis seguido las instrucciones. Je ne suis pas sûr que vous ayez suivi les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan seguido | Es probable que hayan seguido el plan. Il est probable qu'ils aient suivi le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera seguido | Si hubiera seguido las instrucciones, habría tenido éxito. Si j'avais suivi les instructions, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras seguido | Si hubieras seguido mi consejo, no habrías fallado. Si tu avais suivi mon conseil, tu n'aurais pas échoué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera seguido | Ella habría seguido el camino correcto. Elle aurait suivi le bon chemin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos seguido | Nosotros habríamos seguido las reglas si las hubiéramos sabido. Nous aurions suivi les règles si nous les avions connues. | |
| vosotros_vosotras | hubierais seguido | Vosotros habríais seguido el ejemplo si hubierais estado allí. Vous auriez suivi l'exemple si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran seguido | Ellos habrían seguido las órdenes si las hubieran recibido. Ils auraient suivi les ordres s'ils les avaient reçus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere seguido | Cuando llegue, ya hubiere seguido el camino. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà suivi le chemin. | |
| Tú | hubieres seguido | Si hubieres seguido las instrucciones, no tendrías problemas. Si tu auras suivi les instructions, tu n'auras pas de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere seguido | Es probable que él hubiere seguido las reglas. Il est probable qu'il aura suivi les règles. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos seguido | Para entonces, nosotros hubiéremos seguido el plan. D'ici là, nous aurons suivi le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis seguido | Vosotros hubiereis seguido las indicaciones. Vous aurez suivi les indications. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren seguido | Es posible que ellos hubieren seguido el consejo. Il est possible qu'ils auront suivi le conseil. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono ahora. Ne utilise pas le téléphone maintenant. | |
| Tú | sigue | ¡Sigue las instrucciones cuidadosamente! Suis les instructions attentivement ! | |
| Él / Ella / Usted | siga | Por favor, siga recto hasta el final. Sigue recto jusqu'à la fin, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | sigamos | Sigamos trabajando en el proyecto. Continuons à travailler sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | seguid | Seguid practicando para mejorar. Suis pratiquez pour vous améliorer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sigan | Sigan las instrucciones del guía. Suivez les instructions du guide. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no siga | No siga esa ruta peligrosa. Ne suivez pas cette route dangereuse. | |
| Tú | no sigas | No sigas hablando así. Ne continue pas à parler ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no siga | Por favor, no siga esa decisión. S'il vous plaît, ne suivez pas cette décision. | |
| nosotros_nosotras | no sigamos | No sigamos esa tendencia. Ne suivons pas cette tendance. | |
| vosotros_vosotras | no sigáis | No sigáis ese camino. Ne suivez pas ce chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sigan | No sigan esas instrucciones. Ne suivez pas ces instructions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !