Secundar signifie soutenir ou approuver une personne, une idée ou une action. Il est utilisé pour exprimer un accord ou pour appuyer les efforts ou les opinions de quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | secundo | Yo siempre secundo tus ideas. Je secoure toujours tes idées. | |
| Tú | secundas | Tú secundas las decisiones de tu jefe. Tu secoures les décisions de ton chef. | |
| Él / Ella / Usted | secunda | Ella secundaria en el proyecto. Elle secoure dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | secundamos | Nosotros secundamos la propuesta. Nous secourons la proposition. | |
| vosotros_vosotras | secundáis | Vosotros secundáis la iniciativa. Vous secourez l'initiative. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | secundan | Ellos secundan las decisiones del equipo. Ils secourent les décisions de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | secundé | Ayer secundé las instrucciones correctamente. Hier, j'ai suivi les instructions correctement. | |
| Tú | secundaste | Tú secundaste el plan sin dudar. Tu as suivi le plan sans hésiter. | |
| Él / Ella / Usted | secundó | Él secundó la propuesta de inmediato. Il a soutenu la proposition immédiatement. | |
| nosotros_nosotras | secundamos | Nosotros secundamos la iniciativa del equipo. Nous avons soutenu l'initiative de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | secundasteis | Vosotros secundasteis la decisión del jefe. Vous avez soutenu la décision du chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | secundaron | Ellos secundaron la propuesta en la reunión. Ils ont soutenu la proposition lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | secundaba | Yo secundaba a mi hermano en sus tareas. Je secondais mon frère dans ses tâches. | |
| Tú | secundabas | Tú secundabas a tus amigos en sus proyectos. Tu secondais tes amis dans leurs projets. | |
| Él / Ella / Usted | secundaba | Ella secundaba a su equipo en los partidos. Elle secondait son équipe dans les matchs. | |
| nosotros_nosotras | secundábamos | Nosotros secundábamos las ideas del profesor. Nous secondions les idées du professeur. | |
| vosotros_vosotras | secundabais | Vosotros secundabais las decisiones del jefe. Vous secondiez les décisions du chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | secundaban | Ellos secundaban las propuestas del consejo. Ils secondaient les propositions du conseil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | secundaría | Yo secundaría tu propuesta si fuera posible. Je seconderais ta proposition si c'était possible. | |
| Tú | secundarías | Tú secundarías la idea si te convenciera. Tu seconderais l'idée si tu en étais convaincu. | |
| Él / Ella / Usted | secundaría | Él secundaría la iniciativa si tuviera tiempo. Il seconderait l'initiative s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | secundaríamos | Nosotros secundaríamos la decisión si fuera buena. Nous seconderions la décision si elle était bonne. | |
| vosotros_vosotras | secundaríais | Vosotros secundaríais el plan si os gustara. Vous seconderiez le plan si cela vous plaisait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | secundarían | Ellos secundarían la propuesta si la entendieran. Ils seconderaient la proposition s'ils la comprenaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | secundaré | Secundaré tus decisiones siempre. Je seconderai toujours tes décisions. | |
| Tú | secundarás | Secundarás el plan mañana. Tu seconderas le plan demain. | |
| Él / Ella / Usted | secundará | Él secundará la propuesta oficial. Il secondera la proposition officielle. | |
| nosotros_nosotras | secundaremos | Secundaremos la iniciativa juntos. Nous seconderons l'initiative ensemble. | |
| vosotros_vosotras | secundaréis | Secundaréis las ideas del jefe. Vous seconderez les idées du chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | secundarán | Ellos secundarán la decisión final. Ils seconderont la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he secundado | He secundado sus decisiones últimamente. J'ai soutenu ses décisions dernièrement. | |
| Tú | has secundado | ¿Has secundado las ideas del equipo? As-tu soutenu les idées de l'équipe ? | |
| Él / Ella / Usted | ha secundado | Ella ha secundado la propuesta. Elle a soutenu la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hemos secundado | Hemos secundado la iniciativa juntos. Nous avons soutenu l'initiative ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis secundado | ¿Habéis secundado la campaña? Avez-vous soutenu la campagne ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han secundado | Ellos han secundado las decisiones del director. Ils ont soutenu les décisions du directeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había secundado | Yo había secundado sus ideas antes. J'avais soutenu ses idées auparavant. | |
| Tú | habías secundado | Tú habías secundado la propuesta ayer. Tu avais soutenu la proposition hier. | |
| Él / Ella / Usted | había secundado | Ella había secundado la decisión anterior. Elle avait soutenu la décision précédente. | |
| nosotros_nosotras | habíamos secundado | Nosotros habíamos secundado esa iniciativa. Nous avions soutenu cette initiative. | |
| vosotros_vosotras | habíais secundado | Vosotros habíais secundado el plan antes. Vous aviez soutenu le plan auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían secundado | Ellos habían secundado la propuesta final. Ils avaient soutenu la proposition finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré secundado | Para entonces, ya habré secundado la iniciativa. D'ici là, j'aurai soutenu l'initiative. | |
| Tú | habrás secundado | Tú habrás secundado la propuesta antes del lunes. Tu auras soutenu la proposition avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá secundado | Ella habrá secundado la idea en la reunión. Elle aura soutenu l'idée lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos secundado | Nosotros habremos secundado la decisión final. Nous aurons soutenu la décision finale. | |
| vosotros_vosotras | habréis secundado | Vosotros habréis secundado la causa antes del evento. Vous aurez soutenu la cause avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán secundado | Ellos habrán secundado la iniciativa en breve. Ils auront soutenu l'initiative sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría secundado | Yo habría secundado tu decisión. J'aurais soutenu ta décision. | |
| Tú | habrías secundado | Tú habrías secundado la propuesta. Tu aurais soutenu la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | habría secundado | Él habría secundado la idea. Il aurait soutenu l'idée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos secundado | Nosotros habríamos secundado la iniciativa. Nous aurions soutenu l'initiative. | |
| vosotros_vosotras | habríais secundado | Vosotros habríais secundado la causa. Vous auriez soutenu la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían secundado | Ellos habrían secundado la propuesta. Ils auraient soutenu la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | secunde | Espero que él secunde la idea. J'espère qu'il secunde l'idée. | |
| Tú | secundes | Es importante que tú secundes la propuesta. Il est important que tu secundes la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | secunde | Es posible que ella secunde la decisión. Il est possible qu'elle secunde la décision. | |
| nosotros_nosotras | secundemos | Queremos que nosotros secundemos el plan. Nous voulons que nous secundions le plan. | |
| vosotros_vosotras | secundéis | Dudo que vosotros secundéis esa opinión. Je doute que vous secundiez cette opinion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | secunden | Es necesario que ellos secunden la iniciativa. Il est nécessaire qu'ils secunden l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | secundara | Esperaba que él secundara nuestras ideas. J'espérais qu'il secundât nos idées. | |
| Tú | secundaras | No creía que tú secundaras esa decisión. Je ne croyais pas que tu secundasses cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | secundara | Era importante que ella secundara el plan. Il était important qu'elle secundât le plan. | |
| nosotros_nosotras | secundáramos | Deseábamos que nosotros secundáramos la propuesta. Nous souhaitions que nous secundassions la proposition. | |
| vosotros_vosotras | secundarais | No pensaba que vosotros secundarais la idea. Je ne pensais pas que vous secundassiez l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | secundaran | Querían que ellos secundaran la iniciativa. Ils voulaient qu'ils secundassent l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | secundiere | Si él me secundiere, sería mejor. Si lui me secundât, ce serait mieux. | |
| Tú | secundieres | Espero que tú secundieres mi propuesta. J'espère que tu secundieras ma proposition. | |
| Él / Ella / Usted | secundiere | Es probable que él secundiere la idea. Il est probable qu'il secundiere l'idée. | |
| nosotros_nosotras | secundiéremos | Quizá nosotros secundiéremos la iniciativa. Peut-être que nous secundiéremes l'initiative. | |
| vosotros_vosotras | secundiereis | ¿Crees que vosotros secundiereis el plan? Penses-tu que vous secundierez le plan ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | secundieren | Es posible que ellos secundieren la propuesta. Il est possible qu'ils secundieren la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya secundado | Espero que haya secundado tus ideas. J'espère que tu as soutenu tes idées. | |
| Tú | hayas secundado | Es importante que hayas secundado la propuesta. Il est important que tu aies soutenu la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | haya secundado | Es posible que él haya secundado la iniciativa. Il est possible qu'il ait soutenu l'initiative. | |
| nosotros_nosotras | hayamos secundado | Creemos que hayamos secundado la decisión. Nous croyons que nous ayons soutenu la décision. | |
| vosotros_vosotras | hayáis secundado | Me alegra que hayáis secundado la idea. Je suis content que vous ayez soutenu l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan secundado | Es probable que hayan secundado la causa. Il est probable qu'ils aient soutenu la cause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera secundado | Si hubiera secundado tus ideas, todo habría sido mejor. Si j'avais secundé tes idées, tout aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras secundado | Si hubieras secundado mi consejo, no habríamos perdido tiempo. Si tu avais secundé mon conseil, nous n'aurions pas perdu de temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera secundado | Ella hubiera secundado la propuesta si la hubiera entendido. Elle aurait secundé la proposition si elle l'avait comprise. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos secundado | Nosotros hubiéramos secundado la iniciativa si hubiéramos sabido. Nous aurions secundé l'initiative si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais secundado | Vosotros hubierais secundado la decisión si hubierais estado allí. Vous auriez secundé la décision si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran secundado | Ellos hubieran secundado la causa si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient secundé la cause s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere secundado | Cuando llegue, ya hubiere secundado la idea. Quand j'arriverai, j'aurai déjà secundé l'idée. | |
| Tú | hubieres secundado | Es posible que tú hubieres secundado la propuesta. Il est possible que tu aies secundé la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere secundado | Es probable que él hubiere secundado la decisión. Il est probable qu'il ait secundé la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos secundado | Para entonces, nosotros hubiéremos secundado el plan. Pour alors, nous aurons secundé le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis secundado | Quizá vosotros hubiereis secundado la iniciativa. Peut-être que vous aurez secundé l'initiative. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren secundado | Cuando regresen, ya hubieren secundado la causa. Quand ils reviendront, ils auront déjà secundé la cause. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | secunde | ¡Secunde las instrucciones cuidadosamente! Secundez attentivement les instructions ! | |
| Tú | secunda | ¡Secunda mi consejo ahora! Secunde mon conseil maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | secunde | ¡Secunde el ejemplo del profesor! Secunde l'exemple du professeur ! | |
| nosotros_nosotras | secundemos | ¡Secundemos esta iniciativa juntos! Secundons cette initiative ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | secundad | ¡Secundad las reglas del juego! Secundad las reglas del juego ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | secunden | ¡Secunden las órdenes del jefe! Secunden les ordres du chef ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no secundo | No secundo tus malas decisiones. Je ne secunde pas tes mauvaises décisions. | |
| Tú | no secundes | No secundes sus órdenes sin pensar. Ne secunde pas ses ordres sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no secunda | No secunda sus acciones peligrosas. Il/Elle/Vous ne secunde pas ses actions dangereuses. | |
| nosotros_nosotras | no secundemos | No secundemos esas ideas radicales. Ne secundons pas ces idées radicales. | |
| vosotros_vosotras | no secundéis | No secundéis esa propuesta ahora. Ne secundez pas cette proposition maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no secunden | No secunden las mentiras del jefe. Ne secunden pas les mensonges du chef. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !