Sazonar signifie ajouter du sel, des épices ou d'autres assaisonnements aux aliments pour en améliorer le goût. Il est couramment utilisé dans les contextes culinaires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sazono | Yo sazono la carne antes de cocinarla. Je sazone la viande avant de la cuisiner. | |
| Tú | sazonas | Tú sazonas la ensalada con especias. Tu sautes la salade avec des épices. | |
| Él / Ella / Usted | sazona | Él sazona la sopa con hierbas frescas. Il sazone la soupe avec des herbes fraîches. | |
| nosotros_nosotras | sazonamos | Nosotros sazonamos la comida al gusto. Nous saions la nourriture selon le goût. | |
| vosotros_vosotras | sazonáis | Vosotros sazonáis las papas para la cena. Vous sazonez les pommes de terre pour le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sazonan | Ellos sazonan la carne para la barbacoa. Ils sazonent la viande pour le barbecue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sazoné | Ayer sazoné la sopa con especias. Hier, j'ai assaisonné la soupe avec des épices. | |
| Tú | sazonaste | Tú sazonaste la carne antes de cocinarla. Tu as assaisonné la viande avant de la cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | sazonó | Él sazonó las verduras para la ensalada. Il a assaisonné les légumes pour la salade. | |
| nosotros_nosotras | sazonamos | Nosotros sazonamos el pollo para la cena. Nous avons assaisonné le poulet pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | sazonasteis | Vosotros sazonasteis la pizza con mucho queso. Vous avez assaisonné la pizza avec beaucoup de fromage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sazonaron | Ellos sazonaron las papas antes de hornearlas. Ils ont assaisonné les pommes de terre avant de les cuire au four. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sazonaba | Yo sazonaba la comida todos los días. Je assaisonnais la nourriture tous les jours. | |
| Tú | sazonabas | Tú sazonabas las verduras antes de cocinarlas. Tu assaisonnais les légumes avant de les cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | sazonaba | Ella sazonaba la sopa con especias. Elle assaisonnait la soupe avec des épices. | |
| nosotros_nosotras | sazonábamos | Nosotros sazonábamos la carne para la cena. Nous assaisonnions la viande pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | sazonabais | Vosotros sazonabais las ensaladas con hierbas. Vous assaisniez les salades avec des herbes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sazonaban | Ellos sazonaban la comida antes de servirla. Ils assaisonnaient la nourriture avant de la servir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sazonaría | Yo sazonaría la carne con especias. Je assaisonnerais la viande avec des épices. | |
| Tú | sazonarías | Tú sazonarías la ensalada con limón. Tu assaisonnerais la salade avec du citron. | |
| Él / Ella / Usted | sazonaría | Él sazonaría la sopa antes de servirla. Il assaisonnerait la soupe avant de la servir. | |
| nosotros_nosotras | sazonaríamos | Nosotros sazonaríamos el pollo con hierbas. Nous assaisonnerions le poulet avec des herbes. | |
| vosotros_vosotras | sazonaríais | Vosotros sazonaríais la pizza con queso. Vous assaisonneriez la pizza avec du fromage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sazonarían | Ellos sazonarían la comida si tuvieran tiempo. Ils assaisonneraient la nourriture s'ils avaient du temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sazonaré | Sazonaré la carne para la cena. J'assaisonnerai la viande pour le dîner. | |
| Tú | sazonarás | Sazonarás la ensalada más tarde. Tu assaisonneras la salade plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | sazonará | Sazonará la sopa antes de servirla. Il/Elle/Vous assaisonnerez la soupe avant de la servir. | |
| nosotros_nosotras | sazonaremos | Sazonaremos los ingredientes juntos. Nous assaisonnerons les ingrédients ensemble. | |
| vosotros_vosotras | sazonaréis | Sazonaréis la comida para la fiesta. Vous assaisonnerez la nourriture pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sazonarán | Sazonarán las verduras para la receta. Ils/Elles/Vous assaisonneront les légumes pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sazonado | He sazonado la carne para la cena. J'ai assaisonné la viande pour le dîner. | |
| Tú | has sazonado | ¿Has sazonado las verduras ya? As-tu déjà assaisonné les légumes ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sazonado | Ella ha sazonado la sopa con especias. Elle a assaisonné la soupe avec des épices. | |
| nosotros_nosotras | hemos sazonado | Hemos sazonado el pollo para la fiesta. Nous avons assaisonné le poulet pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis sazonado | ¿Habéis sazonado el pescado todavía? Avez-vous déjà assaisonné le poisson ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sazonado | Ellos han sazonado la ensalada con limón. Ils ont assaisonné la salade avec du citron. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sazonado | Yo había sazonado la carne antes de cocinarla. J'avais assaisonné la viande avant de la cuisiner. | |
| Tú | habías sazonado | Tú habías sazonado las verduras ya. Tu avais assaisonné les légumes déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había sazonado | Ella había sazonado la sopa antes de servirla. Elle avait assaisonné la soupe avant de la servir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sazonado | Nosotros habíamos sazonado el pollo anoche. Nous avions assaisonné le poulet hier soir. | |
| vosotros_vosotras | habíais sazonado | Vosotros habíais sazonado las papas ya. Vous aviez assaisonné les pommes de terre déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sazonado | Ellos habían sazonado la ensalada antes de comer. Ils avaient assaisonné la salade avant de manger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sazonado | Para entonces, habré sazonado la carne. D'ici là, j'aurai assaisonné la viande. | |
| Tú | habrás sazonado | Tú habrás sazonado la ensalada antes de servirla. Tu auras assaisonné la salade avant de la servir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sazonado | Él habrá sazonado la sopa para la cena. Il aura assaisonné la soupe pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos sazonado | Nosotros habremos sazonado todos los ingredientes. Nous aurons assaisonné tous les ingrédients. | |
| vosotros_vosotras | habréis sazonado | Vosotros habréis sazonado la carne para entonces. Vous aurez assaisonné la viande d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sazonado | Ellos habrán sazonado las verduras antes de cocinar. Ils auront assaisonné les légumes avant de cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sazonado | Yo habría sazonado la carne si hubiera tenido tiempo. J'aurais assaisonné la viande si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías sazonado | Tú habrías sazonado la sopa mejor que yo. Tu aurais assaisonné la soupe mieux que moi. | |
| Él / Ella / Usted | habría sazonado | Ella habría sazonado la ensalada con hierbas. Elle aurait assaisonné la salade avec des herbes. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sazonado | Nosotros habríamos sazonado el pollo antes de cocinarlo. Nous aurions assaisonné le poulet avant de le cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | habríais sazonado | Vosotros habríais sazonado la comida si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez assaisonné la nourriture si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sazonado | Ellos habrían sazonado la salsa con especias. Ils auraient assaisonné la sauce avec des épices. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sazone | Espero que sazone la comida bien. J'espère que je sazone bien la nourriture. | |
| Tú | sazones | Es importante que sazones la ensalada. Il est important que tu saones la salade. | |
| Él / Ella / Usted | sazone | Dudo que sazone demasiado la carne. Je doute qu'il/elle/Vous saone trop la viande. | |
| nosotros_nosotras | sazonemos | Queremos que sazone la sopa ahora. Nous voulons que nous saionnons la soupe maintenant. | |
| vosotros_vosotras | sazonéis | Es posible que sazone las verduras. Il est possible que vous saonniez les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sazonen | No creo que sazone demasiado la salsa. Je ne crois pas qu'ils/elles/Vous saonniez trop la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sazonara | Esperaba que sazonara la comida bien. J'espérais que sazonara bien la comida. | |
| Tú | sazonaras | Pensé que sazonaras la sopa ayer. Je pensais que tu assaisonnais la soupe hier. | |
| Él / Ella / Usted | sazonara | Dudaba que sazonara la carne correctamente. Doutais que sazonara la carne correctamente. | |
| nosotros_nosotras | sazonáramos | Era posible que sazonáramos la ensalada antes de servir. Il était possible que sazonáramos la ensalada antes de servir. | |
| vosotros_vosotras | sazonarais | No creía que sazonarais la comida sin probar. Je ne croyais pas que vous assaisonnassiez la nourriture sans goûter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sazonaran | Era importante que sazonaran la salsa bien. Il était important qu'ils assaisonnent bien la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sazonare | Si sazonare la carne, será más sabrosa. Si assaisonnerai la viande, elle sera plus savoureuse. | |
| Tú | sazonares | Cuando sazonares la ensalada, avísame. Quand tu assaisonneras la salade, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | sazonare | Es probable que sazone el plato antes de servirlo. Il est probable qu'il assaisonne le plat avant de le servir. | |
| nosotros_nosotras | sazonáremos | Sazonáremos la sopa en la cocina. Nous assaisonnerons la soupe dans la cuisine. | |
| vosotros_vosotras | sazonareis | Sazonareis la carne para la fiesta. Vous assaisonnererez la viande pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sazonaren | Ellos sazonaren los ingredientes antes de cocinar. Ils assaisonneront les ingrédients avant de cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sazonado | Espero que haya sazonado bien la comida. J'espère que j'ai bien assaisonné la nourriture. | |
| Tú | hayas sazonado | Es posible que hayas sazonado demasiado. Il est possible que tu aies trop assaisonné. | |
| Él / Ella / Usted | haya sazonado | Creo que él haya sazonado la carne. Je crois qu'il ait assaisonné la viande. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sazonado | Esperamos que hayamos sazonado bien los ingredientes. Nous espérons que nous ayons bien assaisonné les ingrédients. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sazonado | ¿Habéis sazonado la sopa todavía? Avez-vous encore assaisonné la soupe ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sazonado | No creo que hayan sazonado la ensalada. Je ne pense pas qu'ils aient assaisonné la salade. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sazonado | Si hubiera sazonado la carne, habría sido más sabrosa. Si j'avais assaisonné la viande, elle aurait été plus savoureuse. | |
| Tú | hubieras sazonado | Es posible que tú hubieras sazonado la sopa antes. Il est possible que tu aies assaisonné la soupe avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sazonado | Ella hubiera sazonado la ensalada mejor. Elle aurait mieux assaisonné la salade. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sazonado | Nosotros hubiéramos sazonado la comida si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions assaisonné la nourriture si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sazonado | Vosotros hubierais sazonado la carne si hubierais sabido. Vous auriez assaisonné la viande si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sazonado | Ellos hubieran sazonado la salsa mejor. Ils auraient mieux assaisonné la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sazonado | Cuando llegue, ya hubiere sazonado la comida. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà assaisonné la nourriture. | |
| Tú | hubieres sazonado | Para entonces, tú hubieres sazonado la carne. Pour ce moment-là, tu auras assaisonné la viande. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sazonado | Es probable que él hubiere sazonado la sopa. Il est probable qu'il ait assaisonné la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sazonado | Nosotros hubiéremos sazonado las verduras antes de servir. Nous aurons assaisonné les légumes avant de servir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sazonado | Vosotros hubiereis sazonado la salsa para entonces. Vous aurez assaisonné la sauce d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sazonado | Ellos hubieren sazonado la carne para la fiesta. Ils auront assaisonné la viande pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sazona | Tú sazona la ensalada con cuidado. Assaisonne la salade avec soin. | |
| Tú | sazona | Sazona la sopa antes de servirla. Assaisonne la soupe avant de la servir. | |
| Él / Ella / Usted | sazona | Usted sazona la carne con especias. Assaisonnez la viande avec des épices. | |
| nosotros_nosotras | sazonemos | Sazonemos la comida para la fiesta. Assaisonnons la nourriture pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | sazonad | Sazonad las papas antes de hornearlas. Assaisonnez les pommes de terre avant de les cuire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sazonen | Sazonen las verduras para la ensalada. Assaisonnez les légumes pour la salade. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sazono | No sazono la comida con demasiada sal. Ne sale pas la nourriture avec trop de sel. | |
| Tú | no sazones | No sazones la ensalada todavía. Ne sale pas encore la salade. | |
| Él / Ella / Usted | no sazone | Por favor, no sazone la sopa ahora. S'il vous plaît, ne salez pas la soupe maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no sazonemos | No sazonemos la carne antes de cocinarla. Ne salons pas la viande avant de la cuire. | |
| vosotros_vosotras | no sazoneis | No sazoneis demasiado las papas. Ne salez pas trop les pommes de terre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sazone | No sazone ustedes la salsa todavía. Ne salez pas encore la sauce. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !