Satisfacer signifie satisfaire, répondre ou gratifier un besoin, un désir ou une exigence. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la fourniture de satisfaction ou à l'accomplissement d'obligations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | satisfago | Yo satisfago las necesidades de mis clientes. Je satisfais les besoins de mes clients. | |
| Tú | satisfaces | Tú satisfaces las expectativas del jefe. Tu satisfais les attentes du patron. | |
| Él / Ella / Usted | satisface | Ella satisface sus deseos rápidamente. Elle satisfait ses désirs rapidement. | |
| nosotros_nosotras | satisfacemos | Nosotros satisfacemos todas las condiciones. Nous satisfaisons toutes les conditions. | |
| vosotros_vosotras | satisfacéis | Vosotros satisfacéis las demandas del cliente. Vous satisfaites les demandes du client. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | satisfacen | Ellos satisfacen las expectativas del equipo. Ils satisfont les attentes de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | satisfice | Yo satisfice todas las expectativas. J'ai satisfait toutes les attentes. | |
| Tú | satisfaciste | Tú satisfaciste al cliente rápidamente. Tu as satisfait rapidement le client. | |
| Él / Ella / Usted | satisfizo | Ella satisfizo sus necesidades. Elle a satisfait ses besoins. | |
| nosotros_nosotras | satisfacimos | Nosotros satisfacimos los requisitos. Nous avons satisfait aux exigences. | |
| vosotros_vosotras | satisfacisteis | Vosotros satisfacisteis a todos los invitados. Vous avez satisfait tous les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | satisfacieron | Ellos satisfacieron las demandas del cliente. Ils ont satisfait les demandes du client. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | satisfacía | Yo satisfacía a mis clientes siempre. Je satisfaisais mes clients à chaque fois. | |
| Tú | satisfacías | Tú satisfacías sus necesidades rápidamente. Tu satisfaisais leurs besoins rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | satisfacía | Ella satisfacía a sus amigos con regalos. Elle satisfaisait ses amis avec des cadeaux. | |
| nosotros_nosotras | satisfacíamos | Nosotros satisfacíamos a los clientes regularmente. Nous satisfaisions régulièrement les clients. | |
| vosotros_vosotras | satisfacíais | Vosotros satisfacíais las expectativas del equipo. Vous satisfaisiez les attentes de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | satisfacían | Ellos satisfacían a todos en la fiesta. Ils satisfaisaient tout le monde à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | satisfaría | Yo satisfaría tus expectativas. Je satisferais tes attentes. | |
| Tú | satisfarías | Tú satisfarías las demandas del cliente. Tu satisferais les demandes du client. | |
| Él / Ella / Usted | satisfaría | Él satisfaría sus necesidades. Il satisferait ses besoins. | |
| nosotros_nosotras | satisfaríamos | Nosotros satisfaríamos las condiciones. Nous satisferions les conditions. | |
| vosotros_vosotras | satisfaríais | Vosotros satisfaríais a los clientes. Vous satisferiez les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | satisfarían | Ellos satisfarían las expectativas. Ils satisferaient les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | satisfaré | Satisfaré las expectativas del cliente. Je satisferai les attentes du client. | |
| Tú | satisfarás | Satisfarás todas las condiciones. Tu satisferas toutes les conditions. | |
| Él / Ella / Usted | satisfará | Él satisfará sus necesidades. Il satisfera ses besoins. | |
| nosotros_nosotras | satisfaremos | Satisfaremos los requisitos del proyecto. Nous satisferons les exigences du projet. | |
| vosotros_vosotras | satisfaréis | Vosotros satisfaréis las demandas. Vous satisferez les demandes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | satisfarán | Ellos satisfarán a los clientes. Ils satisferont les clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he satisfecho | He satisfecho todas mis metas. J'ai satisfait tous mes objectifs. | |
| Tú | has satisfecho | ¿Has satisfecho tus expectativas? As-tu satisfait tes attentes ? | |
| Él / Ella / Usted | ha satisfecho | Ella ha satisfecho a sus clientes. Elle a satisfait ses clients. | |
| nosotros_nosotras | hemos satisfecho | Hemos satisfecho las demandas del proyecto. Nous avons satisfait les demandes du projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis satisfecho | Vosotros habéis satisfecho las expectativas. Vous avez satisfait les attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han satisfecho | Ellos han satisfecho a todos los clientes. Ils ont satisfait tous les clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había satisfecho | Yo había satisfecho todas las condiciones. J'avais satisfait toutes les conditions. | |
| Tú | habías satisfecho | Tú habías satisfecho sus expectativas. Tu avais satisfait ses attentes. | |
| Él / Ella / Usted | había satisfecho | Ella había satisfecho a sus clientes. Elle avait satisfait ses clients. | |
| nosotros_nosotras | habíamos satisfecho | Nosotros habíamos satisfecho todos los requisitos. Nous avions satisfait toutes les exigences. | |
| vosotros_vosotras | habíais satisfecho | Vosotros habíais satisfecho las demandas. Vous aviez satisfait les demandes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían satisfecho | Ellos habían satisfecho las expectativas. Ils avaient satisfait les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré satisfecho | Para entonces, ya habré satisfecho mi meta. D'ici là, j'aurai satisfait mon objectif. | |
| Tú | habrás satisfecho | ¿Para cuándo habrás satisfecho el requisito? D'ici quand auras-tu satisfait à la exigence ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá satisfecho | Él habrá satisfecho todas las condiciones. Il aura satisfait toutes les conditions. | |
| nosotros_nosotras | habremos satisfecho | Nosotros habremos satisfecho las expectativas. Nous aurons satisfait aux attentes. | |
| vosotros_vosotras | habréis satisfecho | Vosotros habréis satisfecho los requisitos. Vous aurez satisfait aux exigences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán satisfecho | Ellos habrán satisfecho las demandas. Ils auront satisfait aux demandes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría satisfecho | Yo habría satisfecho sus expectativas. J'aurais satisfait ses attentes. | |
| Tú | habrías satisfecho | Tú habrías satisfecho a todos. Tu aurais satisfait tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habría satisfecho | Él habría satisfecho sus deseos. Il aurait satisfait ses désirs. | |
| nosotros_nosotras | habríamos satisfecho | Nosotros habríamos satisfecho las demandas. Nous aurions satisfait les demandes. | |
| vosotros_vosotras | habríais satisfecho | Vosotros habríais satisfecho a todos. Vous auriez satisfait tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían satisfecho | Ellos habrían satisfecho las expectativas. Ils auraient satisfait les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | satisfaga | Espero que satisfaga sus expectativas. J'espère que cela satisfasse vos attentes. | |
| Tú | satisfagas | Es importante que satisfagas a tus clientes. Il est important que tu satisfasses tes clients. | |
| Él / Ella / Usted | satisfaga | Es posible que satisfaga sus necesidades. Il est possible qu'il/elle satisfasse ses besoins. | |
| nosotros_nosotras | satisfagamos | Queremos que satisfagamos a todos. Nous voulons que nous satisfassions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | satisfagáis | Es necesario que satisfagáis las demandas. Il est nécessaire que vous satisfassiez les demandes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | satisfagan | Dudo que satisfagan todas las condiciones. Je doute qu'ils/elles satisfassent toutes les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | satisfaciera | Esperaba que satisfaciera sus necesidades. J'espérais que je satisfaisse ses besoins. | |
| Tú | satisfacieras | Querías que satisfacieras a todos. Tu voulais que tu satisfaises tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | satisfaciera | Era importante que satisfaciera sus expectativas. Il était important qu'il satisfaisât ses attentes. | |
| nosotros_nosotras | satisfaciéramos | Deseábamos que satisfaciéramos las demandas. Nous souhaitions que nous satisfaisions les demandes. | |
| vosotros_vosotras | satisfacierais | No creía que satisfacierais a todos. Je ne croyais pas que vous satisfaisiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | satisfacieran | Era posible que satisfacieran las expectativas. Il était possible qu'ils satisfassent les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | satisficiere | Si satisficiere todas las condiciones, firmaríamos el contrato. Si je satisfasse toutes les conditions, nous signerions le contrat. | |
| Tú | satisficiere | Cuando satisficiere los requisitos, te avisaré. Quand tu satisfasse les exigences, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | satisficiere | Es posible que satisficiere las expectativas del cliente. Il est possible qu'il satisfasse les attentes du client. | |
| nosotros_nosotras | satisficiéremos | Satisficiéremos todas las demandas si nos lo pidieran. Nous satisferons toutes les demandes si on nous le demande. | |
| vosotros_vosotras | satisficiereis | Satisficiereis las condiciones si trabajáis duro. Vous satisfassiez les conditions si vous travaillez dur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | satisficiere | Es probable que satisficiere las expectativas del equipo. Il est probable qu'ils satisfassent les attentes de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya satisfecho | Espero que haya satisfecho sus expectativas. J'espère que j'ai satisfait vos attentes. | |
| Tú | hayas satisfecho | Es posible que hayas satisfecho a todos. Il est possible que tu aies satisfait tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | haya satisfecho | Es bueno que él haya satisfecho sus necesidades. Il est bon qu'il ait satisfait ses besoins. | |
| nosotros_nosotras | hayamos satisfecho | Esperamos que hayamos satisfecho sus requisitos. Nous espérons que nous avons satisfait à vos exigences. | |
| vosotros_vosotras | hayáis satisfecho | Me alegra que hayáis satisfecho sus demandas. Je suis content que vous ayez satisfait à ses demandes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan satisfecho | Es importante que hayan satisfecho las condiciones. Il est important qu'ils aient satisfait aux conditions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera satisfecho | Si hubiera satisfecho sus expectativas, habría sido feliz. Si j'avais satisfait ses attentes, j'aurais été heureux. | |
| Tú | hubieras satisfecho | Es posible que tú hubieras satisfecho a todos. Il est possible que tu aies satisfait tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera satisfecho | Ella habría satisfecho las demandas del cliente. Elle aurait satisfait les demandes du client. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos satisfecho | Nosotros hubiéramos satisfecho las condiciones si hubiéramos sabido. Nous aurions satisfait les conditions si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais satisfecho | Vosotros hubierais satisfecho las expectativas del jefe. Vous auriez satisfait les attentes du chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran satisfecho | Ellos hubieran satisfecho todos los requisitos. Ils auraient satisfait toutes les exigences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere satisfecho | Para entonces, ya hubiere satisfecho sus expectativas. D'ici là, j'aurai déjà satisfait à ses attentes. | |
| Tú | hubieres satisfecho | Si hubieres satisfecho a todos, te felicitarán. Si tu as satisfait tout le monde, ils te féliciteront. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere satisfecho | Cuando él hubiere satisfecho sus obligaciones, podrá descansar. Quand il aura satisfait à ses obligations, il pourra se reposer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos satisfecho | Para entonces, nosotros hubiéremos satisfecho los requisitos. D'ici là, nous aurons satisfait aux exigences. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis satisfecho | Cuando vosotros hubiereis satisfecho las condiciones, avanzaremos. Quand vous aurez satisfait aux conditions, nous avancerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren satisfecho | Si ellos hubieren satisfecho las demandas, podrán participar. S'ils ont satisfait aux demandes, ils pourront participer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | satisface | Satisface tus necesidades pronto. Satisface tes besoins rapidement. | |
| Tú | satisface | ¡Satisface al cliente rápidamente! Satisfais rapidement le client ! | |
| Él / Ella / Usted | satisface | Por favor, satisface sus expectativas. Satisfaga sus expectativas, por favor. | |
| nosotros_nosotras | satisface | Satisface las demandas del mercado. Satisfacemos las demandas del mercado. | |
| vosotros_vosotras | satisface | ¡Satisface las solicitudes de los clientes! ¡Satisfaced las solicitudes de los clientes! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | satisface | Que satisfagan todas las condiciones. Qu'ils satisfassent toutes les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no satisfago | No satisfago tus expectativas. Ne satisfais pas tes attentes. | |
| Tú | no satisfagas | No satisfagas esa necesidad ahora. Ne satisfais pas ce besoin maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no satisfaga | No satisfaga sus dudas todavía. Ne satisfasse pas encore ses doutes. | |
| nosotros_nosotras | no satisfagamos | No satisfagamos sus expectativas. Ne satisfaisons pas ses attentes. | |
| vosotros_vosotras | no satisfagáis | No satisfagáis esa curiosidad ahora. Ne satisfaisiez pas cette curiosité maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no satisfagan | No satisfagan sus deseos todavía. Ne satisfassent pas encore leurs désirs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !