Santifier signifie rendre quelque chose saint ou sacré, souvent dans un contexte religieux. Cela peut également faire référence à l'honorer ou à le vénérer quelqu'un ou quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | santifico | Yo santifico mis objetos religiosos. Je sanctifie mes objets religieux. | |
| Tú | santificas | Tú santificas el domingo en la iglesia. Tu sanctifies le dimanche à l'église. | |
| Él / Ella / Usted | santifica | Ella santifica el lugar sagrado. Elle sanctifie le lieu sacré. | |
| nosotros_nosotras | santificamos | Nosotros santificamos el altar cada semana. Nous sanctifions l'autel chaque semaine. | |
| vosotros_vosotras | santificáis | Vosotros santificáis el día de descanso. Vous sanctifiez le jour de repos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | santifican | Ellos santifican los objetos religiosos. Ils sanctifient les objets religieux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | santifiqué | Ayer santifiqué el lugar. Hier, j'ai sanctifié l'endroit. | |
| Tú | santificaste | Tú santificaste el templo la semana pasada. La semaine dernière, tu as sanctifié le temple. | |
| Él / Ella / Usted | santificó | Él santificó el altar en la ceremonia. Il a sanctifié l'autel lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | santificamos | Nosotros santificamos el lugar sagrado. Nous avons sanctifié le lieu sacré. | |
| vosotros_vosotras | santificasteis | Vosotros santificasteis el monumento ayer. Vous avez sanctifié le monument hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | santificaron | Ellos santificaron el sitio antiguo. Ils ont sanctifié le site ancien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | santificaba | Yo santificaba el domingo en la iglesia. Je sanctifiais le dimanche à l'église. | |
| Tú | santificabas | Tú santificabas el día con oración. Tu sanctifiais la journée par la prière. | |
| Él / Ella / Usted | santificaba | Él santificaba el nombre de Dios siempre. Il sanctifiait le nom de Dieu toujours. | |
| nosotros_nosotras | santificábamos | Nosotros santificábamos el domingo en familia. Nous sanctifiions le dimanche en famille. | |
| vosotros_vosotras | santificabais | Vosotros santificabais el día en la iglesia. Vous sanctifiiez la journée à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | santificaban | Ellos santificaban sus vidas con fe. Ils sanctifiaient leur vie avec foi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | santificaría | Yo santificaría esa tradición si fuera importante. Je sanctifierais cette tradition si elle était importante. | |
| Tú | santificarías | Tú santificarías el lugar si fuera sagrado. Tu sanctifierais le lieu si c'était sacré. | |
| Él / Ella / Usted | santificaría | Él santificaría el evento si lo considerara correcto. Il sanctifierait l'événement s'il le considérait comme correct. | |
| nosotros_nosotras | santificaríamos | Nosotros santificaríamos la ceremonia si fuera necesaria. Nous sanctifierions la cérémonie si elle était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | santificaríais | Vosotros santificaríais el lugar si os lo pidieran. Vous sanctifieriez l'endroit si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | santificarían | Ellos santificarían la tradición si la valoraran. Ils sanctifieraient la tradition s'ils l'appréciaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | santificaré | Yo santificaré ese lugar mañana. Je sanctifierai cet endroit demain. | |
| Tú | santificarás | Tú santificarás el templo pronto. Tu sanctifieras le temple bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | santificará | Ella santificará el día de su boda. Elle sanctifiera le jour de son mariage. | |
| nosotros_nosotras | santificaremos | Nosotros santificaremos el lugar sagrado. Nous sanctifierons le lieu sacré. | |
| vosotros_vosotras | santificaréis | Vosotros santificaréis la iglesia mañana. Vous sanctifierez l'église demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | santificarán | Ellos santificarán el monumento pronto. Ils sanctifieront le monument bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he santificado | Yo he santificado el lugar hoy. J'ai sanctifié l'endroit aujourd'hui. | |
| Tú | has santificado | Tú has santificado el altar. Tu as sanctifié l'autel. | |
| Él / Ella / Usted | ha santificado | Él ha santificado el templo. Il a sanctifié le temple. | |
| nosotros_nosotras | hemos santificado | Nosotros hemos santificado el santuario. Nous avons sanctifié le sanctuaire. | |
| vosotros_vosotras | habéis santificado | Vosotros habéis santificado el lugar. Vous avez sanctifié l'endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han santificado | Ellos han santificado la iglesia. Ils ont sanctifié l'église. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había santificado | Yo había santificado el lugar antes de la ceremonia. J'avais sanctifié l'endroit avant la cérémonie. | |
| Tú | habías santificado | Tú habías santificado el altar ya. Tu avais sanctifié l'autel déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había santificado | Ella había santificado el templo antes de la visita. Elle avait sanctifié le temple avant la visite. | |
| nosotros_nosotras | habíamos santificado | Nosotros habíamos santificado el espacio sagrado. Nous avions sanctifié l'espace sacré. | |
| vosotros_vosotras | habíais santificado | Vosotros habíais santificado el lugar en silencio. Vous aviez sanctifié l'endroit en silence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían santificado | Ellos habían santificado el sitio antes del evento. Ils avaient sanctifié le site avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré santificado | Para entonces, ya habré santificado el lugar. D'ici là, j'aurai sanctifié l'endroit. | |
| Tú | habrás santificado | Tú habrás santificado el templo mañana. Tu auras sanctifié le temple demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá santificado | Él habrá santificado el altar para entonces. Il aura sanctifié l'autel d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos santificado | Nosotros habremos santificado el lugar pronto. Nous aurons sanctifié l'endroit bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis santificado | Vosotros habréis santificado el santuario mañana. Vous aurez sanctifié le sanctuaire demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán santificado | Ellos habrán santificado el espacio en una semana. Ils auront sanctifié l'espace dans une semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría santificado | Yo habría santificado el lugar si hubiera podido. J'aurais sanctifié l'endroit si j'avais pu. | |
| Tú | habrías santificado | Tú habrías santificado la iglesia ayer. Tu aurais sanctifié l'église hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría santificado | Él habría santificado el templo si hubiera llegado a tiempo. Il aurait sanctifié le temple s'il était arrivé à temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos santificado | Nosotros habríamos santificado el lugar juntos. Nous aurions sanctifié l'endroit ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais santificado | Vosotros habríais santificado el altar si hubierais estado allí. Vous auriez sanctifié l'autel si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían santificado | Ellos habrían santificado la capilla si hubieran tenido tiempo. Ils auraient sanctifié la chapelle s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | santifique | Espero que santifique el lugar. J'espère que je sanctifierai l'endroit. | |
| Tú | santifiques | Es importante que santifiques el templo. Il est important que tu sanctifies le temple. | |
| Él / Ella / Usted | santifique | Dudo que santifique esa ceremonia. Je doute qu'il sanctifie cette cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | santifiquemos | Queremos que santifiquemos el lugar sagrado. Nous voulons que nous sanctifiions le lieu sacré. | |
| vosotros_vosotras | santifiquéis | Es necesario que santifiquéis el altar. Il est nécessaire que vous sanctifiquiez l'autel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | santifiquen | Es bueno que santifiquen el espacio. Il est bon qu'ils sanctifient l'espace. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | santificara | Esperaba que santificara el lugar. J'espérais que je sanctifiais l'endroit. | |
| Tú | santificaras | Querías que santificaras el templo. Tu voulais que tu sanctifiasses le temple. | |
| Él / Ella / Usted | santificara | Dudaba que santificara el sitio. Il/Elle doutait que il/elle sanctifiât le site. | |
| nosotros_nosotras | santificáramos | Era importante que santificáramos el espacio. Il était important que nous sanctifiassions l'espace. | |
| vosotros_vosotras | santificarais | Ojalá que santificarais el lugar pronto. J'espère que vous sanctifiassiez bientôt l'endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | santificaran | No creía que santificaran el sitio. Je ne croyais pas qu'ils/elles sanctifiassent le site. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | santificare | Si el sacerdote santificare el agua, será bendecida. Si le prêtre sanctifiera l'eau, elle sera bénie. | |
| Tú | santificares | Cuando santificares el lugar, será sagrado. Quand tu sanctifieras l'endroit, il sera sacré. | |
| Él / Ella / Usted | santificare | El sacerdote santificare la iglesia mañana. Le prêtre sanctifiera l'église demain. | |
| nosotros_nosotras | santificáremos | Nosotros santificáremos el altar pronto. Nous sanctifierons l'autel bientôt. | |
| vosotros_vosotras | santificareis | Vosotros santificareis el templo en verano. Vous sanctifierez le temple en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | santificaren | Ellos santificaren el lugar sagrado mañana. Ils sanctifieront l'endroit sacré demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya santificado | Espero que haya santificado el lugar. J'espère que j'ai sanctifié l'endroit. | |
| Tú | hayas santificado | Es posible que hayas santificado el templo. Il est possible que tu aies sanctifié le temple. | |
| Él / Ella / Usted | haya santificado | Es importante que él haya santificado el altar. Il est important qu'il ait sanctifié l'autel. | |
| nosotros_nosotras | hayamos santificado | Creemos que hayamos santificado el lugar. Nous croyons que nous ayons sanctifié l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis santificado | Me alegra que hayáis santificado el espacio. Je suis content que vous ayez sanctifié l'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan santificado | Dudo que hayan santificado el sitio. Je doute qu'ils aient sanctifié le lieu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera santificado | Si hubiera santificado el lugar, sería sagrado. Si j'avais sanctifié l'endroit, il serait sacré. | |
| Tú | hubieras santificado | Es posible que hubieras santificado el templo. Il est possible que tu aies sanctifié le temple. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera santificado | Ella habría santificado el altar si hubiera podido. Elle aurait sanctifié l'autel si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos santificado | Nosotros habríamos santificado el lugar juntos. Nous aurions sanctifié l'endroit ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubierais santificado | Vosotros habríais santificado el espacio si hubierais tenido tiempo. Vous auriez sanctifié l'espace si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran santificado | Ellos habrían santificado el sitio si lo hubieran considerado importante. Ils auraient sanctifié le site s'ils l'avaient considéré comme important. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere santificado | Cuando llegue, ya hubiere santificado el lugar. Lorsque j'aurai arrivé, j'aurai déjà sanctifié l'endroit. | |
| Tú | hubieres santificado | Para entonces, tú hubieres santificado el templo. Pour ce moment-là, tu auras sanctifié le temple. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere santificado | Es posible que él hubiere santificado el altar. Il est possible qu'il ait sanctifié l'autel. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos santificado | Nosotros hubiéremos santificado el santuario para entonces. Nous aurons sanctifié le sanctuaire d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis santificado | Vosotros hubiereis santificado el lugar antes de partir. Vous aurez sanctifié l'endroit avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren santificado | Ellos hubieren santificado el templo si hubieran llegado temprano. Ils auront sanctifié le temple s'ils étaient arrivés tôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | santifique | ¡Que santifique el lugar con respeto! Que je sanctifie le lieu avec respect ! | |
| Tú | santifica | ¡Santifica el domingo para descansar! Sainte le dimanche pour te reposer ! | |
| Él / Ella / Usted | santifique | Por favor, santifique el templo hoy. S'il vous plaît, sanctifiez le temple aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | santifiquemos | Santifiquemos el lugar con fe. Sanctifions le lieu avec foi. | |
| vosotros_vosotras | santifiquen | ¡Santifiquen el altar ahora! Saintez l'autel maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | santifiquen | Deben santifiquen el espacio sagrado. Ils doivent sanctifier l'espace sacré. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no santifique | No santifique ese lugar. Ne sanctifie pas cet endroit. | |
| Tú | no santifiques | No santifiques esa imagen. Ne sanctifies pas cette image. | |
| Él / Ella / Usted | no santifique | No santifique esa tradición. Ne sanctifie pas cette tradition. | |
| nosotros_nosotras | no santifiquemos | No santifiquemos ese acto. Ne sanctifions pas cet acte. | |
| vosotros_vosotras | no santifiquéis | No santifiquéis esa ceremonia. Ne sanctifiez pas cette cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no santifiquen | No santifiquen esas costumbres. Ne sanctifient pas ces coutumes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !