Salvar signifie sauver, secourir ou préserver quelqu'un ou quelque chose du danger, du mal ou de la perte. Il est couramment utilisé dans des contextes impliquant la sécurité, la préservation ou les efforts de sauvetage.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvo | Yo salvo a los animales en peligro. Je sauve les animaux en danger. | |
| Tú | salvas | Tú salvas vidas todos los días. Tu sauves des vies tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | salva | Ella salva a su hermano cuando puede. Elle sauve son frère quand elle peut. | |
| nosotros_nosotras | salvamos | Nosotros salvamos el bosque juntos. Nous sauvons la forêt ensemble. | |
| vosotros_vosotras | salváis | Vosotros salváis muchas vidas en el hospital. Vous sauvez beaucoup de vies à l'hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvan | Ellos salvan a los niños en la escuela. Ils sauvent les enfants à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvé | Ayer salvé a mi amigo del peligro. Hier, j'ai sauvé mon ami du danger. | |
| Tú | salvaste | Tú salvaste la situación rápidamente. Tu as sauvé la situation rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | salvó | Ella salvó al perro de la calle. Elle a sauvé le chien dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | salvamos | Nosotros salvamos los documentos importantes. Nous avons sauvé les documents importants. | |
| vosotros_vosotras | salvasteis | Vosotros salvasteis la planta a tiempo. Vous avez sauvé la plante à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaron | Ellos salvaron a los niños del incendio. Ils ont sauvé les enfants de l'incendie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaba | Yo salvaba a los animales en el refugio. Je sauvais les animaux au refuge. | |
| Tú | salvabas | Tú salvabas los documentos importantes. Tu sauvegardais les documents importants. | |
| Él / Ella / Usted | salvaba | Ella salvaba a su hermano cuando era joven. Elle sauvait son frère quand elle était jeune. | |
| nosotros_nosotras | salvábamos | Nosotros salvábamos vidas en el hospital. Nous sauvions des vies à l'hôpital. | |
| vosotros_vosotras | salvabais | Vosotros salvabais a los niños del incendio. Vous sauviez les enfants de l'incendie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaban | Ellos salvaban a los animales abandonados. Ils sauvaient les animaux abandonnés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaría | Yo salvaría a la víctima si pudiera. Je sauverais la victime si je pouvais. | |
| Tú | salvarías | Tú salvarías el libro si estuviera en peligro. Tu sauverais le livre s'il était en danger. | |
| Él / Ella / Usted | salvaría | Ella salvaría a su amigo en esa situación. Elle sauverait son ami dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | salvaríamos | Nosotros salvaríamos el proyecto si tuviéramos tiempo. Nous sauverions le projet si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | salvaríais | Vosotros salvaríais la situación si actuáis rápido. Vous sauveriez la situation si vous agissiez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvarían | Ellos salvarían a la comunidad si pudieran. Ils sauveraient la communauté s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaré | Salvaré a tiempo para la reunión. Je sauverai à temps pour la réunion. | |
| Tú | salvarás | Salvarás a tu amigo si necesitas ayuda. Tu sauveras ton ami si tu as besoin d'aide. | |
| Él / Ella / Usted | salvará | Ella salvará el proyecto mañana. Elle sauvera le projet demain. | |
| nosotros_nosotras | salvaremos | Nosotros salvaremos los documentos importantes. Nous sauverons les documents importants. | |
| vosotros_vosotras | salvaréis | Salvaréis el día con esa decisión. Vous sauverez la journée avec cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvarán | Ellos salvarán a la comunidad. Ils sauveront la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he salvado | He salvado muchas vidas. J'ai sauvé beaucoup de vies. | |
| Tú | has salvado | ¿Has salvado a alguien hoy? As-tu sauvé quelqu'un aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha salvado | Ella ha salvado a su amigo. Elle a sauvé son ami. | |
| nosotros_nosotras | hemos salvado | Hemos salvado muchas especies. Nous avons sauvé beaucoup d'espèces. | |
| vosotros_vosotras | habéis salvado | ¿Habéis salvado algo importante? Avez-vous sauvé quelque chose d'important ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han salvado | Ellos han salvado a varios animales. Ils ont sauvé plusieurs animaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había salvado | Yo ya había salvado al perro antes de que llegara. J'avais déjà sauvé le chien avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías salvado | Tú habías salvado la situación antes del problema. Tu avais sauvé la situation avant le problème. | |
| Él / Ella / Usted | había salvado | Ella había salvado a los niños del incendio. Elle avait sauvé les enfants de l'incendie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos salvado | Nosotros habíamos salvado el proyecto antes del plazo. Nous avions sauvé le projet avant la date limite. | |
| vosotros_vosotras | habíais salvado | Vosotros habíais salvado la obra de arte. Vous aviez sauvé l'œuvre d'art. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían salvado | Ellos habían salvado a los animales del refugio. Ils avaient sauvé les animaux du refuge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré salvado | Para entonces, ya habré salvado a todos. D'ici là, j'aurai déjà sauvé tout le monde. | |
| Tú | habrás salvado | ¿Cuándo habrás salvado el documento? Quand auras-tu sauvé le document ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá salvado | Ella habrá salvado a los niños antes de salir. Elle aura sauvé les enfants avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos salvado | Nosotros habremos salvado el proyecto para mañana. Nous aurons sauvé le projet pour demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis salvado | Vosotros habréis salvado todos los archivos. Vous aurez sauvé tous les fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán salvado | Ellos habrán salvado a los heridos. Ils auront sauvé les blessés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría salvado | Yo habría salvado al perro si hubiera llegado a tiempo. Je aurais sauvé le chien si j'étais arrivé à temps. | |
| Tú | habrías salvado | Tú habrías salvado la situación si hubieras actuado antes. Tu aurais sauvé la situation si tu avais agi plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría salvado | Ella habría salvado la planta si la hubiera regado. Elle aurait sauvé la plante si elle l'avait arrosée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos salvado | Nosotros habríamos salvado el libro si lo hubiéramos encontrado. Nous aurions sauvé le livre si nous l'avions trouvé. | |
| vosotros_vosotras | habríais salvado | Vosotros habríais salvado la comida si hubierais llegado antes. Vous auriez sauvé la nourriture si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían salvado | Ellos habrían salvado a la víctima si hubieran actuado rápidamente. Ils auraient sauvé la victime s'ils avaient agi rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salve | Espero que yo salve a tiempo. J'espère que je sauve à temps. | |
| Tú | salves | Es importante que tú salves el documento. Il est important que tu sauvegardes le document. | |
| Él / Ella / Usted | salve | Es posible que él salve la situación. Il est possible qu'il sauve la situation. | |
| nosotros_nosotras | salvemos | Queremos que nosotros salvemos el proyecto. Nous voulons que nous sauvions le projet. | |
| vosotros_vosotras | salvéis | Dudo que vosotros salvéis todo. Je doute que vous sauviez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salven | Es necesario que ellas salven los archivos. Il est nécessaire qu'elles sauvent les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvara | Esperaba que yo salvara a tiempo. J'espérais que je sauvais à temps. | |
| Tú | salvaras | Dudaba que tú salvaras el libro. Je doutais que tu sauvasses le livre. | |
| Él / Ella / Usted | salvara | No creía que él salvara la situación. Il ne croyait pas qu'il sauvât la situation. | |
| nosotros_nosotras | salvaramos | Era posible que nosotros salvaramos el proyecto. Il était possible que nous sauvions le projet. | |
| vosotros_vosotras | salvarais | No pensaba que vosotros salvarais todo. Je ne pensais pas que vous sauviez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaran | Querían que ellos salvaran los documentos. Ils voulaient qu'ils sauvent les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvare | Si me necesitas, te salvare. Si j'ai besoin de moi, je te sauverai. | |
| Tú | salvares | Cuando llegues, salvaras a todos. Quand tu arriveras, tu sauveras tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | salvare | El héroe salvare a la ciudad. Le héros sauvera la ville. | |
| nosotros_nosotras | salváramos | Nosotros salváramos a los niños en la emergencia. Nous sauverons les enfants en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | salvareis | Vosotros salvareis a los animales perdidos. Vous sauverez les animaux perdus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaren | Ellos salvaren a los heridos en la operación. Ils sauveront les blessés lors de l'opération. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya salvado | Espero que haya salvado a todos. J'espère que j'ai sauvé tout le monde. | |
| Tú | hayas salvado | Es posible que hayas salvado el día. Il est possible que tu aies sauvé la journée. | |
| Él / Ella / Usted | haya salvado | Es bueno que él haya salvado la situación. Il est bon qu'il ait sauvé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos salvado | Esperamos que hayamos salvado el proyecto. Nous espérons que nous avons sauvé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis salvado | Me alegra que hayáis salvado a todos. Je suis content que vous ayez sauvé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan salvado | Es importante que hayan salvado a tiempo. Il est important qu'ils aient sauvé à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera salvado | Si hubiera salvado a tiempo, habría evitado el desastre. Si j'avais sauvé à temps, j'aurais évité la catastrophe. | |
| Tú | hubieras salvado | Si hubieras salvado el documento, no habría perdido la información. Si tu avais sauvé le document, tu n'aurais pas perdu l'information. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera salvado | Si ella hubiera salvado a su amigo, estaría más tranquila. Si elle avait sauvé son ami, elle serait plus tranquille. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos salvado | Si hubiéramos salvado el proyecto, habríamos tenido éxito. Si nous avions sauvé le projet, nous aurions réussi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais salvado | Si vosotros hubierais salvado la situación, no habría sido un problema. Si vous aviez sauvé la situation, cela n'aurait pas été un problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran salvado | Si ellos hubieran salvado a los animales, estarían felices. S'ils avaient sauvé les animaux, ils seraient heureux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré salvado | Cuando llegues, ya habré salvado el proyecto. Quand tu arriveras, j'aurai déjà sauvé le projet. | |
| Tú | habrás salvado | Para entonces, tú habrás salvado todos los archivos. D'ici là, tu auras sauvé tous les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | habrá salvado | Ella habrá salvado a todos los niños. Elle aura sauvé tous les enfants. | |
| nosotros_nosotras | habremos salvado | Nosotros habremos salvado la situación. Nous aurons sauvé la situation. | |
| vosotros_vosotras | habréis salvado | Vosotros habréis salvado el día. Vous aurez sauvé la journée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán salvado | Ellos habrán salvado a todos los animales. Ils auront sauvé tous les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salve | ¡Salve la basura, por favor! Sauvons la poubelle, s'il vous plaît ! | |
| Tú | salva | ¡Salva el libro en la estantería! Sauvons le livre sur l'étagère ! | |
| Él / Ella / Usted | salve | ¡Salve el documento ahora! Sauvons le document maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | salvemos | ¡Salvemos el proyecto juntos! Sauvegardons le projet ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | salvad | ¡Salvad los archivos en la carpeta! Sauvez les fichiers dans le dossier ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salven | ¡Salven los datos antes de cerrar! Sauvez les données avant de fermer ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no salves | No salves esa planta, está enferma. Ne sauve pas cette plante, elle est malade. | |
| Tú | no salves | No salves esa comida, está en mal estado. Ne sauve pas cette nourriture, elle est mauvaise. | |
| Él / Ella / Usted | no salve | Por favor, no salve ese documento sin revisar. S'il vous plaît, ne sauvez pas ce document sans vérifier. | |
| nosotros_nosotras | no salvemos | No salvemos esas fotos todavía. Ne sauvons pas encore ces photos. | |
| vosotros_vosotras | no salvéis | No salvéis los archivos sin copia de seguridad. Ne sauvegardez pas les fichiers sans copie de sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no salven | No salven esa información sin autorización. Ne sauvez pas ces informations sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !