Salvaguardar signifie protéger, préserver ou défendre quelque chose, souvent dans le contexte de la sauvegarde des droits, des intérêts ou de la sécurité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaguardo | Yo salvaguardo mis documentos importantes. Je sauvegarde mes documents importants. | |
| Tú | salvaguardas | Tú salvaguardas la información confidencial. Tu sauvegardes les informations confidentielles. | |
| Él / Ella / Usted | salvaguarda | Ella salvaguarda sus derechos. Elle sauvegarde ses droits. | |
| nosotros_nosotras | salvaguardamos | Nosotros salvaguardamos la naturaleza. Nous sauvegardons la nature. | |
| vosotros_vosotras | salvaguardáis | Vosotros salvaguardáis la paz social. Vous sauvegardez la paix sociale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaguardan | Ellos salvaguardan sus intereses. Ils sauvegardent leurs intérêts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaguardé | Yo salvaguardé los documentos importantes. J'ai sauvegardé les documents importants. | |
| Tú | salvaguardaste | Tú salvaguardaste la información confidencial. Tu as sauvegardé les informations confidentielles. | |
| Él / Ella / Usted | salvaguardó | Ella salvaguardó los archivos digitales. Elle a sauvegardé les fichiers numériques. | |
| nosotros_nosotras | salvaguardamos | Nosotros salvaguardamos los derechos de los empleados. Nous avons sauvegardé les droits des employés. | |
| vosotros_vosotras | salvaguardasteis | Vosotros salvaguardasteis la seguridad del evento. Vous avez sauvegardé la sécurité de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaguardaron | Ellos salvaguardaron los recursos naturales. Ils ont sauvegardé les ressources naturelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaguardaba | Yo salvaguardaba los documentos importantes. Je sauvegardais les documents importants. | |
| Tú | salvaguardabas | Tú salvaguardabas la información confidencial. Tu sauvegardais les informations confidentielles. | |
| Él / Ella / Usted | salvaguardaba | Ella salvaguardaba los archivos antiguos. Elle sauvegardait les fichiers anciens. | |
| nosotros_nosotras | salvaguardábamos | Nosotros salvaguardábamos los derechos de los empleados. Nous sauvegardions les droits des employés. | |
| vosotros_vosotras | salvaguardabais | Vosotros salvaguardabais la tradición familiar. Vous sauvegardiez la tradition familiale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaguardaban | Ellos salvaguardaban los secretos del proyecto. Ils sauvegardaient les secrets du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaguardaría | Yo salvaguardaría los documentos importantes. Je préserverais les documents importants. | |
| Tú | salvaguardarías | Tú salvaguardarías la información confidencial. Tu préserverais les informations confidentielles. | |
| Él / Ella / Usted | salvaguardaría | Él salvaguardaría los derechos de los niños. Il préserverait les droits des enfants. | |
| nosotros_nosotras | salvaguardaríamos | Nosotros salvaguardaríamos el medio ambiente. Nous préserverions l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | salvaguardaríais | Vosotros salvaguardaríais la privacidad de los usuarios. Vous préserveriez la vie privée des utilisateurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaguardarían | Ellos salvaguardarían los secretos de la empresa. Ils préserveraient les secrets de l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaguardaré | Salvaré los documentos importantes. Je préserverai les documents importants. | |
| Tú | salvaguardarás | Tú salvaguardarás la información confidencial. Tu préserveras les informations confidentielles. | |
| Él / Ella / Usted | salvaguardará | Ella salvaguardará los datos del cliente. Elle préservera les données du client. | |
| nosotros_nosotras | salvaguardaremos | Nosotros salvaguardaremos la seguridad del evento. Nous préserverons la sécurité de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | salvaguardaréis | Vosotros salvaguardaréis los recursos naturales. Vous préserverez les ressources naturelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaguardarán | Ellos salvaguardarán la integridad del proyecto. Ils préserveront l'intégrité du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he salvaguardado | He salvaguardado los documentos importantes. J'ai sauvegardé les documents importants. | |
| Tú | has salvaguardado | ¿Has salvaguardado tus datos personales? As-tu sauvegardé tes données personnelles ? | |
| Él / Ella / Usted | ha salvaguardado | Ella ha salvaguardado la información confidencial. Elle a sauvegardé les informations confidentielles. | |
| nosotros_nosotras | hemos salvaguardado | Hemos salvaguardado los archivos del proyecto. Nous avons sauvegardé les fichiers du projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis salvaguardado | ¿Habéis salvaguardado las llaves? Avez-vous sauvegardé les clés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han salvaguardado | Los empleados han salvaguardado los datos del cliente. Les employés ont sauvegardé les données du client. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había salvaguardado | Ya había salvaguardado los documentos. J'avais déjà sauvegardé les documents. | |
| Tú | habías salvaguardado | Tú habías salvaguardado la información. Tu avais sauvegardé les informations. | |
| Él / Ella / Usted | había salvaguardado | Ella había salvaguardado los archivos. Elle avait sauvegardé les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | habíamos salvaguardado | Nosotros habíamos salvaguardado los datos. Nous avions sauvegardé les données. | |
| vosotros_vosotras | habíais salvaguardado | Vosotros habíais salvaguardado las pruebas. Vous aviez sauvegardé les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían salvaguardado | Ellos habían salvaguardado la seguridad. Ils avaient sauvegardé la sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré salvaguardado | Para entonces, habré salvaguardado todos los documentos. D'ici là, j'aurai sauvegardé tous les documents. | |
| Tú | habrás salvaguardado | Tú habrás salvaguardado la información importante. Tu auras sauvegardé les informations importantes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá salvaguardado | Él habrá salvaguardado los archivos antes del lunes. Il aura sauvegardé les fichiers avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos salvaguardado | Nosotros habremos salvaguardado los datos necesarios. Nous aurons sauvegardé les données nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | habréis salvaguardado | Vosotros habréis salvaguardado todo a tiempo. Vous aurez sauvegardé tout à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán salvaguardado | Ellos habrán salvaguardado la información confidencial. Ils auront sauvegardé les informations confidentielles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría salvaguardado | Yo habría salvaguardado los documentos. J'aurais sauvegardé les documents. | |
| Tú | habrías salvaguardado | Tú habrías salvaguardado la información. Tu aurais sauvegardé les informations. | |
| Él / Ella / Usted | habría salvaguardado | Él habría salvaguardado los archivos. Il aurait sauvegardé les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | habríamos salvaguardado | Nosotros habríamos salvaguardado los datos. Nous aurions sauvegardé les données. | |
| vosotros_vosotras | habríais salvaguardado | Vosotros habríais salvaguardado las llaves. Vous auriez sauvegardé les clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían salvaguardado | Ellos habrían salvaguardado las pruebas. Ils auraient sauvegardé les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaguarde | Espero que salvaguarde los derechos. J'espère que je salvaguarde les droits. | |
| Tú | salvaguardes | Es importante que salvaguardes la información. Il est important que tu salvaguardes les informations. | |
| Él / Ella / Usted | salvaguarde | Es necesario que salvaguarde la reputación. Il est nécessaire qu'il/elle salvaguarde la réputation. | |
| nosotros_nosotras | salvaguardemos | Queremos que salvaguardemos el medio ambiente. Nous voulons que nous salvaguardions l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | salvaguardéis | Es vital que salvaguardéis los recursos. Il est vital que vous salvaguardiez les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaguarden | Dudo que salvaguarden sus intereses. Je doute qu'ils/elles salvaguardent leurs intérêts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaguardara | Esperaba que salvaguardara los documentos. J'espérais que je salvaguardasse les documents. | |
| Tú | salvaguardaras | Dudaba que salvaguardaras la información. Je doutais que tu salvaguardasses les informations. | |
| Él / Ella / Usted | salvaguardara | Quería que salvaguardara la reputación. Il/Elle/Vous souhaitait que il/elle/vous salvaguardât la réputation. | |
| nosotros_nosotras | salvaguardáramos | Era importante que salvaguardáramos los derechos. Il était important que nous salvaguardassions les droits. | |
| vosotros_vosotras | salvaguardarais | Deseaba que salvaguardarais la tradición. Je souhaitais que vous salvaguardassiez la tradition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaguardaran | No creía que salvaguardaran las reglas. Je ne croyais pas qu'ils/elles/Vous salvaguardassent les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaguardare | Si el acuerdo salvaguardare los derechos, firmaríamos. Si l'accord sauvegardera les droits, nous signerons. | |
| Tú | salvaguardares | Cuando salvaguardares la información, te llamaré. Quand tu sauvegarderas les informations, je t'appellerai. | |
| Él / Ella / Usted | salvaguardare | Es posible que salvaguardare los intereses del país. Il est possible qu'il sauvegardera les intérêts du pays. | |
| nosotros_nosotras | salvaguardáremos | Nosotros salvaguardáremos los recursos naturales. Nous sauvegarderons les ressources naturelles. | |
| vosotros_vosotras | salvaguardareis | Vuestro equipo salvaguardare la reputación. Votre équipe sauvegardera la réputation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaguardaren | Ellos salvaguardaren los acuerdos internacionales. Ils sauvegarderont les accords internationaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya salvaguardado | Espero que haya salvaguardado la información. J'espère que j'ai sauvegardé les informations. | |
| Tú | hayas salvaguardado | Es importante que hayas salvaguardado los documentos. Il est important que tu aies sauvegardé les documents. | |
| Él / Ella / Usted | haya salvaguardado | Es posible que él haya salvaguardado los archivos. Il est possible qu'il ait sauvegardé les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | hayamos salvaguardado | Creemos que hayamos salvaguardado todo correctamente. Nous croyons que nous avons sauvegardé tout correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis salvaguardado | ¿Habéis salvaguardado los datos? Avez-vous sauvegardé les données ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan salvaguardado | Es probable que hayan salvaguardado la información. Il est probable qu'ils aient sauvegardé les informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera salvaguardado | Si hubiera salvaguardado los documentos, no habría perdido nada. Si j'avais sauvegardé les documents, je n'aurais rien perdu. | |
| Tú | hubieras salvaguardado | Es importante que hubieras salvaguardado la información. Il est important que tu aies sauvegardé les informations. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera salvaguardado | Esperaba que ella hubiera salvaguardado los archivos. J'espérais qu'elle ait sauvegardé les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos salvaguardado | Si hubiéramos salvaguardado los datos, todo sería diferente. Si nous avions sauvegardé les données, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais salvaguardado | Ojalá hubierais salvaguardado la evidencia. J'espère que vous avez sauvegardé la preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran salvaguardado | No creía que ellos hubieran salvaguardado la información. Je ne croyais pas qu'ils aient sauvegardé les informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere salvaguardado | Cuando llegue, ya hubiere salvaguardado los documentos. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà sauvegardé les documents. | |
| Tú | hubieres salvaguardado | Para entonces, tú hubieres salvaguardado toda la información. D'ici là, tu auras sauvegardé toutes les informations. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere salvaguardado | Es probable que él hubiere salvaguardado los archivos. Il est probable qu'il ait sauvegardé les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos salvaguardado | Nosotros habremos salvaguardado todo antes del cierre. Nous aurons sauvegardé tout avant la fermeture. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis salvaguardado | Vosotros habiereis salvaguardado los datos importantes. Vous aurez sauvegardé les données importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren salvaguardado | Ellos habieren salvaguardado los recursos necesarios. Ils auront sauvegardé les ressources nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salvaguarda | Tú salvaguarda los documentos importantes. Protège les documents importants. | |
| Tú | salvaguarda | Salvaguarda tus derechos siempre. Protège toujours tes droits. | |
| Él / Ella / Usted | salvaguarde | Por favor, salvaguarde la información. Veuillez protéger l'information. | |
| nosotros_nosotras | salvaguardemos | Salvaguardemos el medio ambiente juntos. Protégeons ensemble l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | salvaguardad | Salvaguardad los secretos de la empresa. Protégez les secrets de l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salvaguarden | Deben salvaguarden sus derechos civiles. Protégez vos droits civils. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no salvaguardo | No salvaguardo esa información. Je ne protège pas ces informations. | |
| Tú | no salvaguardes | No salvaguardes los documentos sin permiso. Ne protège pas les documents sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no salvaguarde | No salvaguarde datos personales aquí. Ne protégez pas les données personnelles ici. | |
| nosotros_nosotras | no salvaguardemos | No salvaguemos esa información sensible. Ne protégeons pas ces informations sensibles. | |
| vosotros_vosotras | no salvaguardéis | No salvaguardéis archivos importantes. Ne protégez pas les fichiers importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no salvagarden | No salvagarden los registros sin autorización. Ne protègent pas les enregistrements sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !