Saltear signifie cuire rapidement des aliments dans une petite quantité d'huile ou de graisse à feu vif, en remuant ou en lançant souvent les ingrédients. Il est couramment utilisé en cuisine pour préparer des légumes, des viandes ou d'autres ingrédients.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salteo | Yo salteo la cebolla en la receta. Je fais revenir l'oignon dans la recette. | |
| Tú | salteas | Tú salteas las verduras para la cena. Tu fais revenir les légumes pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | saltea | Ella saltea los champiñones rápidamente. Elle fait revenir les champignons rapidement. | |
| nosotros_nosotras | salteamos | Nosotros salteamos el pollo con especias. Nous faisons revenir le poulet avec des épices. | |
| vosotros_vosotras | salteáis | Vosotros salteáis los pimientos para la ensalada. Vous faites revenir les poivrons pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saltean | Ellos saltean los vegetales para la sopa. Ils font revenir les légumes pour la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salteé | Ayer salteé la cuerda varias veces. Hier, j'ai sauté la corde plusieurs fois. | |
| Tú | salteaste | Tú salteaste muy alto en la competencia. Tu as sauté très haut lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | salteó | Ella salteó el charco con facilidad. Elle a sauté la flaque avec facilité. | |
| nosotros_nosotras | salteamos | Nosotros salteamos la valla en la carrera. Nous avons sauté la barrière lors de la course. | |
| vosotros_vosotras | salteasteis | Vosotros salteasteis el muro rápidamente. Vous avez sauté le mur rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saltearon | Ellos saltearon la cerca sin problemas. Ils ont sauté la clôture sans problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salteaba | Yo salteaba la comida en la sartén. Je faisais sauter la nourriture dans la poêle. | |
| Tú | salteabas | Tú salteabas las verduras todos los días. Tu faisais sauter les légumes tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | salteaba | Ella salteaba los champiñones para la ensalada. Elle faisait sauter les champignons pour la salade. | |
| nosotros_nosotras | salteábamos | Nosotros salteábamos el pollo en la cocina. Nous faisions sauter le poulet dans la cuisine. | |
| vosotros_vosotras | salteabais | Vosotros salteabais los pimientos para la receta. Vous faisiez sauter les poivrons pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salteaban | Ellos salteaban los ingredientes antes de cocinar. Ils faisaient sauter les ingrédients avant de cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saltearé | Yo saltearé la cebolla para la receta. Je ferais sauter l'oignon pour la recette. | |
| Tú | saltearías | Tú saltearías las verduras si tuvieras tiempo. Tu ferais sauter les légumes si tu avais le temps. | |
| Él / Ella / Usted | saltearían | Él saltearían el pollo si fuera necesario. Il ferait sauter le poulet si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | saltearíamos | Nosotros saltearíamos los champiñones más tarde. Nous ferions sauter les champignons plus tard. | |
| vosotros_vosotras | saltearíais | Vosotros saltearíais las verduras si os lo pidiera. Vous feriez sauter les légumes si je vous le demandais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saltearían | Ellos saltearían el pescado si tuvieran ingredientes frescos. Ils feraient sauter le poisson s'ils avaient des ingrédients frais. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saltearé | Yo saltearé las verduras para la cena. Je sauterai les légumes pour le dîner. | |
| Tú | saltearás | Tú saltearás el pollo mañana. Tu sauterás le poulet demain. | |
| Él / Ella / Usted | salteará | Ella salteará los champiñones esta noche. Elle sautera les champignons ce soir. | |
| nosotros_nosotras | saltearemos | Nosotros saltearemos los mariscos en la fiesta. Nous sauterons les fruits de mer à la fête. | |
| vosotros_vosotras | saltearéis | Vosotros saltearéis las verduras en la receta. Vous sauterez les légumes dans la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saltearán | Ellos saltearán los ingredientes después. Ils sauteront les ingrédients ensuite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he salteado | He salteado verduras para la cena. J'ai sauté des légumes pour le dîner. | |
| Tú | has salteado | ¿Has salteado el pollo todavía? As-tu déjà sauté le poulet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha salteado | Ella ha salteado los champiñones. Elle a sauté les champignons. | |
| nosotros_nosotras | hemos salteado | Hemos salteado las cebollas para la salsa. Nous avons sauté les oignons pour la sauce. | |
| vosotros_vosotras | habéis salteado | ¿Habéis salteado las verduras ya? Avez-vous déjà sauté les légumes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han salteado | Ellos han salteado el pescado esta tarde. Ils ont sauté le poisson cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había salteado | Yo había salteado la verdura antes de cocinarla. J'avais sauté les légumes avant de les cuisiner. | |
| Tú | habías salteado | Tú habías salteado la cebolla ya. Tu avais déjà fait revenir l'oignon. | |
| Él / Ella / Usted | había salteado | Ella había salteado los champiñones antes de la cena. Elle avait fait revenir les champignons avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habíamos salteado | Nosotros habíamos salteado el pollo antes de servirlo. Nous avions fait revenir le poulet avant de le servir. | |
| vosotros_vosotras | habíais salteado | Vosotros habíais salteado las verduras para la sopa. Vous aviez fait revenir les légumes pour la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían salteado | Ellos habían salteado el pescado antes de comer. Ils avaient fait revenir le poisson avant de manger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré salteado | Para entonces, ya habré salteado las verduras. D'ici là, j'aurai sauté les légumes. | |
| Tú | habrás salteado | Tú habrás salteado la carne antes de la cena. Tu auras sauté la viande avant le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | habrá salteado | Ella habrá salteado los ingredientes para entonces. Elle aura sauté les ingrédients d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos salteado | Nosotros habremos salteado todo para la fiesta. Nous aurons sauté tout pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis salteado | Vosotros habréis salteado las verduras para la receta. Vous aurez sauté les légumes pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán salteado | Ellos habrán salteado la cebolla antes de servir. Ils auront sauté l'oignon avant de servir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría salteado | Yo habría salteado la verdura si tuviera más tiempo. Je aurais sauté les légumes si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías salteado | Tú habrías salteado los champiñones si supieras cómo hacerlo. Tu aurais sauté les champignons si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría salteado | Ella habría salteado el pollo para la cena. Elle aurait sauté le poulet pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habríamos salteado | Nosotros habríamos salteado las verduras si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions sauté les légumes si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais salteado | Vosotros habríais salteado los pimientos si hubierais sabido. Vous auriez sauté les poivrons si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían salteado | Ellos habrían salteado los camarones si hubieran tenido ingredientes. Ils auraient sauté les crevettes s'ils avaient eu les ingrédients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saltee | Espero que yo saltee la cuerda. J'espère que je saute la corde. | |
| Tú | saltees | Es importante que tú saltees esa parte. Il est important que tu sautes cette partie. | |
| Él / Ella / Usted | saltee | Es posible que él saltee la comida. Il est possible qu'il saute la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | saltemos | Queremos que nosotros saltemos juntos. Nous voulons que nous sautions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | salteéis | Dudo que vosotros salteéis esa montaña. Je doute que vous sautiez cette montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salteen | Es bueno que ellos salteen la cuerda. Il est bon qu'ils sautent la corde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salteara | Si salteara esa piedra, no me lastimaría. Si je sautasse cette pierre, je ne me ferais pas mal. | |
| Tú | saltearas | Esperaba que saltearas la valla sin miedo. J'espérais que tu sautes la barrière sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | salteara | Quería que salteara el charco rápidamente. Il/Elle voulait que je saute rapidement le ruisseau. | |
| nosotros_nosotras | salteáramos | Si salteáramos juntos, sería más fácil. Si nous sautions ensemble, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | salteárais | Me sorprendió que salteárais la cerca. Je suis surpris que vous sautiez la clôture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saltearan | No creía que saltearan tan alto. Je ne croyais pas qu'ils sautaient aussi haut. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salteare | Si salteare en la competencia, ganaré. Si je saute dans la compétition, je gagnerai. | |
| Tú | salteares | Cuando salteares, impresionarás a todos. Quand tu sautes, tu impressionneras tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | salteare | Ella salteare en el lago si hace buen tiempo. Elle sautera dans le lac s'il fait beau. | |
| nosotros_nosotras | salteáremos | Nosotros salteáremos en el río mañana. Nous sauterons dans la rivière demain. | |
| vosotros_vosotras | salteareis | Vosotros salteareis en la piscina si hace calor. Vous sauterez dans la piscine s'il fait chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saltearen | Ellos saltearen en la playa si llega el verano. Ils sauteront à la plage si l'été arrive. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya salteado | Espero que haya salteado la verdura. J'espère que j'ai sauté les légumes. | |
| Tú | hayas salteado | Es posible que hayas salteado la cebolla. Il est possible que tu aies sauté l'oignon. | |
| Él / Ella / Usted | haya salteado | Es importante que él haya salteado la carne. Il est important qu'il ait sauté la viande. | |
| nosotros_nosotras | hayamos salteado | Creemos que ya hayamos salteado las verduras. Nous croyons que nous avons déjà sauté les légumes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis salteado | ¿Habéis salteado las setas todavía? Avez-vous déjà sauté les champignons ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan salteado | No creo que hayan salteado la carne aún. Je ne pense pas qu'ils aient encore sauté la viande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera salteado | Si hubiera salteado la cuerda, habría estado más en forma. Si j'avais sauté la corde, j'aurais été en meilleure forme. | |
| Tú | hubieras salteado | Es posible que hubieras salteado la reunión. Il est possible que tu aies sauté la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera salteado | Ella habría salteado la clase si no hubiera estado enferma. Elle aurait sauté le cours si elle n'avait pas été malade. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos salteado | Nunca hubiéramos salteado esa oportunidad. Nous n'aurions jamais sauté cette opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hubierais salteado | Si hubierais salteado la tarea, habríais tenido problemas. Si vous aviez sauté la tâche, vous auriez eu des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran salteado | Es probable que no hubieran salteado la fiesta. Il est probable qu'ils n'aient pas sauté la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré salteado | Cuando llegues, ya habré salteado la verdura. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà sauté les légumes. | |
| Tú | habrás salteado | Para entonces, tú habrás salteado la cebolla. D'ici là, tu auras sauté l'oignon. | |
| Él / Ella / Usted | habrá salteado | Ella habrá salteado los pimientos antes de la cena. Elle aura sauté les poivrons avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos salteado | Nosotros habremos salteado las setas para entonces. Nous aurons sauté les champignons d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis salteado | Vosotros habréis salteado las verduras para la receta. Vous aurez sauté les légumes pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán salteado | Ellos habrán salteado el pollo antes de servir. Ils auront sauté le poulet avant de servir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saltee | ¡Saltee la verdura en la sartén! Faites sauter les légumes dans la poêle ! | |
| Tú | saltea | Saltea las papas hasta que estén doradas. Fais sauter les pommes de terre jusqu'à ce qu'elles soient dorées. | |
| Él / Ella / Usted | saltee | Por favor, saltee las verduras antes de servir. Sauté les légumes avant de servir, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | salteemos | Salteemos los champiñones para la ensalada. Sautons les champignons pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | saltead | Saltead las cebollas y los pimientos. Faites sauter les oignons et les poivrons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salteen | Salteen las verduras para la sopa. Faites sauter les légumes pour la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no salteo | No salteo la comida sin probarla. Ne saute pas la nourriture sans la goûter. | |
| Tú | no saltees | No saltees la cuerda, por favor. Ne saute pas la corde, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no saltee | Por favor, no saltee esa parte del camino. S'il vous plaît, ne sautez pas cette partie du chemin. | |
| nosotros_nosotras | no saltemos | No saltemos las reglas de seguridad. Ne sautons pas les règles de sécurité. | |
| vosotros_vosotras | no salteéis | No salteéis en la piscina. Ne sautez pas dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no salten | No salten en el charco. Ne sautez pas dans la flaque. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !