Salpicar signifie projeter ou disperser un liquide ou de petites particules sur une surface ou un objet. Il est souvent utilisé pour décrire l'action de liquides frappant des surfaces ou des objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salpicco | El coche salpica agua en la calle. La voiture éclabousse de l'eau dans la rue. | |
| Tú | salpicas | Tú salpicas la ropa con la manguera. Tu éclabousses les vêtements avec le tuyau d'arrosage. | |
| Él / Ella / Usted | salpica | Él salpica el suelo con la manguera. Il éclabousse le sol avec le tuyau d'arrosage. | |
| nosotros_nosotras | salpicamos | Nosotros salpicamos agua al lavar el coche. Nous éclaboussons de l'eau en lavant la voiture. | |
| vosotros_vosotras | salpicáis | Vosotros salpicáis al jugar en el barro. Vous éclaboussez en jouant dans la boue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salpican | Ellos salpican el césped con la manguera. Ils éclaboussent la pelouse avec le tuyau d'arrosage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salpicé | Ayer salpicé el suelo con agua. Hier, j'ai éclaboussé le sol avec de l'eau. | |
| Tú | salpicaste | Tú salpicaste a tu hermano sin querer. Tu as éclaboussé ton frère sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | salpicó | El coche salpicó barro en la carretera. La voiture a éclaboussé de la boue sur la route. | |
| nosotros_nosotras | salpicamos | Nosotros salpicamos agua al jugar. Nous avons éclaboussé de l'eau en jouant. | |
| vosotros_vosotras | salpicasteis | Vosotros salpicasteis a los niños en la piscina. Vous avez éclaboussé les enfants dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salpicaron | Ellos salpicaron pintura en la pared. Ils ont éclaboussé de la peinture sur le mur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salpicaba | El agua salpicaba en todas partes. L'eau éclaboussait partout. | |
| Tú | salpicabas | Tú salpicabas al correr. Tu éclaboussais en courant. | |
| Él / Ella / Usted | salpicaba | Él salpicaba con la manguera. Il éclaboussait avec le tuyau d'arrosage. | |
| nosotros_nosotras | salpicábamos | Nosotros salpicábamos en el charco. Nous éclaboussions dans la flaque. | |
| vosotros_vosotras | salpicabais | Vosotros salpicabais al jugar. Vous éclaboussiez en jouant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salpicaban | Ellos salpicaban al correr. Ils éclaboussaient en courant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salpicaría | Yo salpicaría la ropa con agua. Je aspergerais les vêtements avec de l'eau. | |
| Tú | salpicarías | Tú salpicarías el suelo sin querer. Tu aspergerais le sol sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | salpicaría | Él salpicaría la pintura si la tocara. Il aspergerait la peinture s'il la touchait. | |
| nosotros_nosotras | salpicaríamos | Nosotros salpicaríamos las plantas con agua. Nous aspergerions les plantes avec de l'eau. | |
| vosotros_vosotras | salpicaríais | Vosotros salpicaríais la arena en la playa. Vous aspergeriez le sable à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salpicarían | Ellos salpicarían la piscina si saltaran. Ils aspergeraient la piscine s'ils sautaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salpicará | La lluvia salpicará el coche mañana. La pluie éclaboussera la voiture demain. | |
| Tú | salpicará | Tú salpicará las flores con agua. Tu éclabousseras les fleurs avec de l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | salpicará | Él salpicará la pintura en la pared. Il éclaboussera la peinture sur le mur. | |
| nosotros_nosotras | salpicaremos | Nosotros salpicaremos la piscina con agua limpia. Nous éclabousserons la piscine avec de l'eau propre. | |
| vosotros_vosotras | salpicaráis | Vosotros salpicaráis el suelo con la manguera. Vous éclabousserez le sol avec le tuyau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salpicarán | Ellos salpicarán la arena en la playa. Ils éclabousseront le sable à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he salpicado | He salpicado la ropa con agua. J'ai éclaboussé les vêtements avec de l'eau. | |
| Tú | has salpicado | Tú has salpicado el suelo sin querer. Tu as éclaboussé le sol involontairement. | |
| Él / Ella / Usted | ha salpicado | Ella ha salpicado la pintura en la pared. Elle a éclaboussé la peinture sur le mur. | |
| nosotros_nosotras | hemos salpicado | Nosotros hemos salpicado el charco al caminar. Nous avons éclaboussé la flaque en marchant. | |
| vosotros_vosotras | habéis salpicado | Vosotros habéis salpicado el suelo con agua. Vous avez éclaboussé le sol avec de l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han salpicado | Ellos han salpicado la ropa con barro. Ils ont éclaboussé les vêtements de boue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había salpicado | Yo ya había salpicado la ropa. J'avais déjà éclaboussé les vêtements. | |
| Tú | habías salpicado | Tú habías salpicado la ventana. Tu avais éclaboussé la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | había salpicado | Él había salpicado el suelo. Il avait éclaboussé le sol. | |
| nosotros_nosotras | habíamos salpicado | Nosotros habíamos salpicado la pintura. Nous avions éclaboussé la peinture. | |
| vosotros_vosotras | habíais salpicado | Vosotros habíais salpicado las paredes. Vous aviez éclaboussé les murs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían salpicado | Ellos habían salpicado el agua. Ils avaient éclaboussé l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré salpicado | Para entonces, habré salpicado toda la ropa. D'ici là, j'aurai éclaboussé tous les vêtements. | |
| Tú | habrás salpicado | Tú habrás salpicado el suelo sin querer. Tu auras éclaboussé le sol sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá salpicado | Él habrá salpicado la ventana con agua. Il aura éclaboussé la fenêtre avec de l'eau. | |
| nosotros_nosotras | habremos salpicado | Nosotros habremos salpicado la pintura al pintar. Nous aurons éclaboussé la peinture en peignant. | |
| vosotros_vosotras | habréis salpicado | Vosotros habréis salpicado el suelo con barro. Vous aurez éclaboussé le sol avec de la boue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán salpicado | Ellos habrán salpicado la ropa con agua. Ils auront éclaboussé les vêtements avec de l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría salpicado | Yo habría salpicado la ropa. J'aurais éclaboussé les vêtements. | |
| Tú | habrías salpicado | Tú habrías salpicado el suelo. Tu aurais éclaboussé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | habría salpicado | Él habría salpicado la ventana. Il aurait éclaboussé la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos salpicado | Nosotros habríamos salpicado la ropa. Nous aurions éclaboussé les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | habríais salpicado | Vosotros habríais salpicado el suelo. Vous auriez éclaboussé le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían salpicado | Ellos habrían salpicado la mesa. Ils auraient éclaboussé la table. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salpique | Espero que yo salpique la salsa bien. J'espère que je salpique bien la sauce. | |
| Tú | salpiques | Es importante que tú salpiques el agua antes de cocinar. Il est important que tu salpiques l'eau avant de cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | salpique | Es posible que él salpique la pintura por accidente. Il est possible qu'il salpique la peinture par accident. | |
| nosotros_nosotras | salpiquemos | Queremos que nosotros salpiquemos menos al cocinar. Nous voulons que nous salpiquions moins en cuisinant. | |
| vosotros_vosotras | salpiquéis | Es necesario que vosotros salpiquéis el suelo con cuidado. Il est nécessaire que vous salpiquiez le sol avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salpiquen | Dudo que ellos salpiquen la ropa con pintura. Je doute qu'ils salpiquent les vêtements avec de la peinture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salpicara | Esperaba que salpicara el agua en la cara. J'espérais que cela éclabassât l'eau sur le visage. | |
| Tú | salpicaras | Querías que salpicaras el suelo. Tu voulais que tu éclabassasses le sol. | |
| Él / Ella / Usted | salpicara | Dudaba que salpicara demasiado. Il/Elle doutait que cela éclabassât trop. | |
| nosotros_nosotras | salpicaramos | Ojalá salpicaramos menos agua. J'espère que nous éclabassions moins d'eau. | |
| vosotros_vosotras | salpicarais | No creía que salpicarais tanto. Je ne croyais pas que vous éclabassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salpicaran | Me sorprendió que salpicaran la pintura. Cela m'a surpris qu'ils/elles éclabassassent la peinture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salpicare | Si llueve, salpicare el coche. Si il pleut, je salpicarai la voiture. | |
| Tú | salpicares | Cuando llegues, salpicares la piscina. Quand tu arriveras, tu salpicaras la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | salpicare | El próximo año, salpicare en la playa. L'année prochaine, il/elle salpicara à la plage. | |
| nosotros_nosotras | salpicáremos | Nosotros salpicáremos el agua en la fiesta. Nous salpicaremos l'eau à la fête. | |
| vosotros_vosotras | salpicares | Vosotros salpicares en el río mañana. Vous salpicarez dans la rivière demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salpicaren | Ellos salpicaren el suelo con barro. Ils/Elles salpicaren le sol avec de la boue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya salpicado | Espero que haya salpicado la pintura. J'espère que j'ai éclaboussé la peinture. | |
| Tú | hayas salpicado | Es posible que hayas salpicado el suelo. Il est possible que tu aies éclaboussé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | haya salpicado | Es probable que ella haya salpicado el agua. Il est probable qu'elle ait éclaboussé l'eau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos salpicado | Creemos que hayamos salpicado la ropa. Nous croyons que nous ayons éclaboussé les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | hayáis salpicado | ¿Habéis salpicado el suelo? Avez-vous éclaboussé le sol ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan salpicado | Es posible que hayan salpicado la mesa. Il est possible qu'ils aient éclaboussé la table. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera salpicado | Si hubiera salpicado, habría limpiado la ropa. Si j'avais éclaboussé, j'aurais nettoyé les vêtements. | |
| Tú | hubieras salpicado | Es posible que hubieras salpicado sin querer. Il est possible que tu aies éclaboussé accidentellement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera salpicado | Quizás ella hubiera salpicado el suelo. Peut-être qu'elle aurait éclaboussé le sol. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos salpicado | Nosotros hubiéramos salpicado si no hubiéramos tenido cuidado. Nous aurions éclaboussé si nous n'avions pas été prudents. | |
| vosotros_vosotras | hubierais salpicado | ¿Vosotros hubierais salpicado en la piscina? Est-ce que vous auriez éclaboussé dans la piscine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran salpicado | Ellos hubieran salpicado si no hubieran tenido cuidado. Ils auraient éclaboussé s'ils n'avaient pas été prudents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere salpicado | Es posible que yo hubiere salpicado la ropa. Il est possible que j'aie éclaboussé les vêtements. | |
| Tú | hubieres salpicado | Quizá tú hubieres salpicado el suelo. Peut-être que tu aies éclaboussé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere salpicado | Es probable que él hubiere salpicado la mesa. Il est probable qu'il ait éclaboussé la table. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos salpicado | Supongo que nosotros hubiéremos salpicado las paredes. Je suppose que nous ayons éclaboussé les murs. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis salpicado | Es posible que vosotros hubiereis salpicado el suelo. Il est possible que vous ayez éclaboussé le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren salpicado | Quizá ellos hubieren salpicado la ropa. Peut-être qu'ils aient éclaboussé les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salpica | Salpica la pintura con cuidado. Salpique la peinture avec précaution. | |
| Tú | salpica | Salpica la salsa en el plato. Salpique la sauce sur l'assiette. | |
| Él / Ella / Usted | salpique | Salpique el agua en el jardín. Salpique l'eau dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | salpicad | Salpicad las ventanas con la manguera. Salpiquez les fenêtres avec le tuyau d'arrosage. | |
| vosotros_vosotras | salpicad | Salpicad la mezcla en el bol. Salpiquez le mélange dans le bol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salpique | Salpique las gotas en el cristal. Salpiquez les gouttes sur la vitre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no salpicare | No salpicare la ropa con barro. Ne tache pas les vêtements de boue. | |
| Tú | no salpiques | No salpiques la comida con las manos. Ne salis pas la nourriture avec les mains. | |
| Él / Ella / Usted | no salpique | Por favor, no salpique el suelo. S'il vous plaît, ne tache pas le sol. | |
| nosotros_nosotras | no salpicamos | No salpicamos el coche con agua. Ne tachons pas la voiture d'eau. | |
| vosotros_vosotras | no salpicáis | No salpicáis las paredes con pintura. Ne salissez pas les murs avec de la peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no salpiquen | No salpiquen a los peatones. Ne salissez pas les piétons. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !