Salir signifie quitter un endroit, sortir ou s'en aller. Il est couramment utilisé pour indiquer un départ ou un déplacement loin d'un lieu.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salgo | Yo salgo de casa temprano. Je sors de la maison tôt. | |
| Tú | sales | Tú sales con tus amigos los viernes. Tu sors avec tes amis le vendredi. | |
| Él / Ella / Usted | sale | Ella sale a correr por la mañana. Elle sort courir le matin. | |
| nosotros_nosotras | salimos | Nosotros salimos a cenar esta noche. Nous sortons dîner ce soir. | |
| vosotros_vosotras | salís | Vosotros salís de viaje mañana. Vous sortez en voyage demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salen | Ellos salen a jugar al parque. Ils sortent jouer au parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salí | Ayer salí temprano de casa. Hier, je suis sorti tôt de la maison. | |
| Tú | saliste | Tú saliste con tus amigos anoche. Tu es sorti avec tes amis hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | salió | Ella salió de la oficina a las cinco. Elle est sortie de son bureau à cinq heures. | |
| nosotros_nosotras | salimos | Nosotros salimos de vacaciones la semana pasada. Nous sommes partis en vacances la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | salisteis | Vosotros salisteis temprano del evento. Vous êtes sortis tôt de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salieron | Ellos salieron juntos ayer. Ils sont sortis ensemble hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salía | Yo salía con mis amigos los fines de semana. Je sortais avec mes amis le week-end. | |
| Tú | salías | Tú salías temprano todos los días. Tu sortais tôt tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | salía | Ella salía mucho de pequeña. Elle sortait beaucoup quand elle était petite. | |
| nosotros_nosotras | salíamos | Nosotros salíamos a pasear por el parque. Nous sortions nous promener dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | salíais | Vosotros salíais juntos todos los veranos. Vous sortiez ensemble tous les étés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salían | Ellos salían a jugar después de la escuela. Ils sortaient jouer après l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saldría | Yo saldría si tuviera tiempo. Je sortirais si j'avais le temps. | |
| Tú | saldrías | Tú saldrías temprano, ¿verdad? Tu sortirais tôt, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | saldría | Ella saldría con nosotros mañana. Elle sortirait avec nous demain. | |
| nosotros_nosotras | saldríamos | Nosotros saldríamos si no lloviera. Nous sortirions si il ne pleuvait pas. | |
| vosotros_vosotras | saldríais | Vosotros saldríais a cenar, ¿no? Vous sortiriez dîner, non ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saldrían | Ellos saldrían más tarde. Ils sortiraient plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saldré | Mañana saldré temprano de casa. Demain, je sortirai tôt de la maison. | |
| Tú | saldrás | Tú saldrás con tus amigos esta noche. Tu sortiras avec tes amis ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | saldrá | Ella saldrá de viaje la próxima semana. Elle sortira en voyage la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | saldremos | Nosotros saldremos a cenar más tarde. Nous sortirons dîner plus tard. | |
| vosotros_vosotras | saldréis | Vosotros saldréis de vacaciones pronto. Vous sortirez en vacances bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saldrán | Ellos saldrán a jugar al parque. Ils sortiront jouer au parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he salido | Yo he salido temprano hoy. Je suis sorti(e) tôt aujourd'hui. | |
| Tú | has salido | Tú has salido con amigos. Tu es sorti(e) avec des amis. | |
| Él / Ella / Usted | ha salido | Ella ha salido de la oficina. Elle est sortie du bureau. | |
| nosotros_nosotras | hemos salido | Nosotros hemos salido a caminar. Nous sommes sortis pour une promenade. | |
| vosotros_vosotras | habéis salido | Vosotros habéis salido juntos. Vous êtes sortis ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han salido | Ellos han salido de viaje. Ils sont partis en voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había salido | Yo ya había salido cuando llegaste. J'étais déjà sorti quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías salido | Tú habías salido antes de que llamaran. Tu étais sorti avant qu'ils n'appellent. | |
| Él / Ella / Usted | había salido | Ella ya había salido cuando llamaron. Elle était déjà sortie quand ils ont appelé. | |
| nosotros_nosotras | habíamos salido | Nosotros habíamos salido antes de la tormenta. Nous étions sortis avant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | habíais salido | Vosotros habíais salido cuando llegamos. Vous étiez sortis quand nous sommes arrivés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían salido | Ellos ya habían salido cuando llegamos. Ils étaient déjà sortis quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré salido | Para las 8, ya habré salido. D'ici 8 heures, je serai déjà sorti. | |
| Tú | habrás salido | Para entonces, tú habrás salido. Pour ce moment-là, tu seras déjà sorti. | |
| Él / Ella / Usted | habrá salido | Ella habrá salido antes de cenar. Elle sera sortie avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos salido | Nosotros habremos salido a tiempo. Nous serons sortis à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | habréis salido | Vosotros habréis salido cuando lleguemos. Vous serez sortis quand nous arriverons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán salido | Ellos habrán salido antes del mediodía. Ils seront sortis avant midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría salido | Yo habría salido temprano si hubiera sabido. Je serais sorti tôt si j'avais su. | |
| Tú | habrías salido | Tú habrías salido antes si hubieras tenido tiempo. Tu serais sorti(e) plus tôt si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría salido | Él habría salido con nosotros si no hubiera estado enfermo. Il serait sorti avec nous s'il n'avait pas été malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos salido | Nosotros habríamos salido juntos si no hubiera llovido. Nous serions sortis ensemble s'il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais salido | Vosotros habríais salido más temprano si hubierais tenido tiempo. Vous seriez sortis plus tôt si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían salido | Ellos habrían salido de viaje si hubieran tenido dinero. Ils seraient partis en voyage s'ils avaient eu de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salga | Espero que yo salga temprano. J'espère que je sorte tôt. | |
| Tú | salgas | Es importante que tú salgas ahora. Il est important que tu sortes maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | salga | Es bueno que él salga con nosotros. Il est bon qu'il sorte avec nous. | |
| nosotros_nosotras | salgamos | Queremos que nosotros salgamos juntos. Nous voulons que nous sortions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | salgáis | Espero que vosotros salgáis pronto. J'espère que vous sortiez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salgan | Dudo que ellos salgan esta noche. Je doute qu'ils sortent ce soir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saliera | Esperaba que él saliera temprano. J'espérais qu'il sortît tôt. | |
| Tú | salieras | No creía que tú salieras anoche. Je ne croyais pas que tu sortisses hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | saliera | Dudaba que ella saliera con nosotros. Je doutais qu'elle sortît avec nous. | |
| nosotros_nosotras | saliéramos | Si pudiéramos, saliéramos ahora. Si nous pouvions, nous sortîrions maintenant. | |
| vosotros_vosotras | salierais | Me sorprendió que vosotros salierais tan tarde. Cela m'a surpris que vous sortissiez si tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salieran | No pensaba que ellos salieran juntos. Je ne pensais pas qu'ils sortissent ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salare | Si me salare, te avisaré. Si je sortire, je te préviendrai. | |
| Tú | salares | Cuando salares, llámame por favor. Quand tu sortiras, appelle-moi s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | salare | Si él salare temprano, iremos juntos. S'il sortira tôt, nous irons ensemble. | |
| nosotros_nosotras | saláremos | Cuando saláremos de aquí, será tarde. Quand nous sortirons d'ici, il sera tard. | |
| vosotros_vosotras | salareis | Si vosotros salareis pronto, os esperaré. Si vous sortirez bientôt, je vous attendrai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salaren | Si ellos salaren, no los detendré. S'ils sortiront, je ne les arrêterai pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya salido | Espero que haya salido temprano. J'espère que je suis sorti tôt. | |
| Tú | hayas salido | Es posible que hayas salido ya. Il est possible que tu sois déjà sorti. | |
| Él / Ella / Usted | haya salido | Creo que él haya salido antes. Je crois qu'il soit sorti avant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos salido | Es importante que hayamos salido a tiempo. Il est important que nous soyons sortis à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | hayáis salido | No creo que hayáis salido todavía. Je ne pense pas que vous soyez encore sortis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan salido | Me alegra que hayan salido bien. Je suis content qu'ils soient sortis bien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera salido | Si hubiera salido temprano, habría llegado a tiempo. Si j'étais sorti tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras salido | Si hubieras salido antes, no te habrías perdido. Si tu étais sorti plus tôt, tu ne te serais pas perdu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera salido | Si ella hubiera salido, habría ayudado más. Si elle était sortie, elle aurait aidé davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos salido | Si hubiéramos salido juntos, sería mejor. Si nous étions sortis ensemble, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais salido | Si hubierais salido antes, habríais evitado problemas. Si vous étiez sortis plus tôt, vous auriez évité des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran salido | Si ellos hubieran salido, habrían visto la película. Si ils étaient sortis, ils auraient vu le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré salido | Para entonces, ya habré salido. D'ici là, je serai déjà sorti. | |
| Tú | habrás salido | Cuando llegues, habrás salido. Quand tu arriveras, tu seras déjà sorti. | |
| Él / Ella / Usted | habrá salido | Es probable que ella habrá salido. Il est probable qu'elle sera déjà sortie. | |
| nosotros_nosotras | habremos salido | Para las ocho, habremos salido. Pour huit heures, nous serons déjà sortis. | |
| vosotros_vosotras | habréis salido | Para entonces, habréis salido. Pour alors, vous serez déjà sortis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán salido | Cuando lleguen, ya habrán salido. Quand ils arriveront, ils seront déjà sortis. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | salgo | No des órdenes en el trabajo. Ne donne pas d'ordres au travail. | |
| Tú | sal | ¡Sal de la habitación ahora! Sors de la chambre maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | salga | Por favor, salga de la oficina. Sortez du bureau, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | salgamos | Salgamos a caminar un rato. Sortons nous promener un moment. | |
| vosotros_vosotras | salid | ¡Salid de la casa ya! Sortez de la maison maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | salgan | ¡Salgan de la sala, por favor! Sortez de la salle, s'il vous plaît ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no salga | No salga sin permiso. Ne sorte pas sans permission. | |
| Tú | no salgas | No salgas tarde, por favor. Ne sors pas tard, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no salga | No salga sin avisar. Ne sortez pas sans prévenir. | |
| nosotros_nosotras | no salgamos | No salgamos todavía. Ne sortons pas encore. | |
| vosotros_vosotras | no salgáis | No salgáis sin mascarilla. Ne sortez pas sans masque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no salgan | No salgan sin permiso. Ne sortez pas sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !