Sacudir signifie secouer ou déplacer quelque chose vigoureusement, souvent pour nettoyer ou enlever la poussière ou la saleté. Il est utilisé dans des contextes impliquant un mouvement ou une agitation physique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacudo | Yo sacudo las alfombras los fines de semana. Je secoue les tapis le week-end. | |
| Tú | sacudes | Tú sacudes el polvo en la sala. Tu secoues la poussière dans le salon. | |
| Él / Ella / Usted | sacude | Ella sacude las cortinas cada mes. Elle secoue les rideaux chaque mois. | |
| nosotros_nosotras | sacudimos | Nosotros sacudimos las sábanas en la mañana. Nous secouons les draps le matin. | |
| vosotros_vosotras | sacudís | Vosotros sacudís las plantas en verano. Vous secouez les plantes en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacuden | Ellos sacuden las mesas después de comer. Ils secouent les tables après manger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacudí | Yo sacudí la alfombra ayer. J'ai secoué le tapis hier. | |
| Tú | sacudiste | Tú sacudiste las cortinas. Tu as secoué les rideaux. | |
| Él / Ella / Usted | sacudió | Ella sacudió el polvo. Elle a secoué la poussière. | |
| nosotros_nosotras | sacudimos | Nosotros sacudimos las mantas. Nous avons secoué les couvertures. | |
| vosotros_vosotras | sacudisteis | Vosotros sacudisteis las alfombras. Vous avez secoué les tapis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacudieron | Ellos sacudieron las sillas. Ils ont secoué les chaises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacudía | Yo sacudía las alfombras cada semana. Je secouais les tapis chaque semaine. | |
| Tú | sacudías | Tú sacudías el polvo en la sala. Tu secouais la poussière dans le salon. | |
| Él / Ella / Usted | sacudía | Ella sacudía las cortinas regularmente. Elle secouait les rideaux régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | sacudíamos | Nosotros sacudíamos las sábanas en verano. Nous secouions les draps en été. | |
| vosotros_vosotras | sacudíais | Vosotros sacudíais las plantas en la terraza. Vous secouiez les plantes sur la terrasse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacudían | Ellos sacudían las habitaciones cada día. Ils secouaient les chambres chaque jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacudiría | Yo sacudiría la alfombra mañana. Je secouerais le tapis demain. | |
| Tú | sacudirías | Tú sacudirías las cortinas si estuvieran sucias. Tu secouerais les rideaux s'ils étaient sales. | |
| Él / Ella / Usted | sacudiría | Él sacudiría el polvo en la sala. Il secouerait la poussière dans le salon. | |
| nosotros_nosotras | sacudiríamos | Nosotros sacudiríamos las sábanas si pudiéramos. Nous secouerions les draps si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | sacudiríais | Vosotros sacudiríais las plantas en verano. Vous secoueriez les plantes en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacudirían | Ellos sacudirían la mesa después de comer. Ils secoueraient la table après avoir mangé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacudiré | Yo sacudiré las alfombras mañana. Je secouerai les tapis demain. | |
| Tú | sacudirás | Tú sacudirás el polvo en la sala. Tu dépoussiéreras le salon. | |
| Él / Ella / Usted | sacudirá | Ella sacudirá las cortinas hoy. Elle secouera les rideaux aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | sacudiremos | Nosotros sacudiremos las sábanas esta tarde. Nous secouerons les draps cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | sacudiréis | Vosotros sacudiréis las plantas mañana. Vous secouerez les plantes demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacudirán | Ellos sacudirán las mesas después. Ils secoueront les tables après. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sacudido | Yo he sacudido las alfombras hoy. J'ai secoué les tapis aujourd'hui. | |
| Tú | has sacudido | Tú has sacudido las cortinas. Tu as secoué les rideaux. | |
| Él / Ella / Usted | ha sacudido | Él ha sacudido el polvo del mueble. Il a dépoussiéré le meuble. | |
| nosotros_nosotras | hemos sacudido | Nosotros hemos sacudido las sábanas. Nous avons secoué les draps. | |
| vosotros_vosotras | habéis sacudido | Vosotros habéis sacudido las alfombras. Vous avez secoué les tapis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sacudido | Ellos han sacudido las cortinas. Ils ont secoué les rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sacudido | Yo había sacudido las alfombras antes de limpiar. J'avais secoué les tapis avant de nettoyer. | |
| Tú | habías sacudido | Tú habías sacudido las cortinas cuando llegué. Tu avais secoué les rideaux quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había sacudido | Ella había sacudido el polvo antes de la visita. Elle avait dépoussiéré avant la visite. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sacudido | Nosotros habíamos sacudido las sábanas por la mañana. Nous avions secoué les draps le matin. | |
| vosotros_vosotras | habíais sacudido | Vosotros habíais sacudido las alfombras ya. Vous aviez déjà secoué les tapis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sacudido | Ellos habían sacudido las plantas antes de salir. Ils avaient arrosé les plantes avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sacudido | Para entonces, habré sacudido la alfombra. D'ici là, j'aurai secoué le tapis. | |
| Tú | habrás sacudido | Tú habrás sacudido las cortinas para entonces. D'ici là, tu auras secoué les rideaux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sacudido | Él habrá sacudido el polvo en la sala. Il aura secoué la poussière dans le salon. | |
| nosotros_nosotras | habremos sacudido | Nosotros habremos sacudido las alfombras para mañana. Nous aurons secoué les tapis d'ici demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis sacudido | Vosotros habréis sacudido las mantas antes de salir. Vous aurez secoué les couvertures avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sacudido | Ellos habrán sacudido las sábanas para entonces. Ils auront secoué les draps d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sacudido | Yo habría sacudido la alfombra ayer. J'aurais secoué le tapis hier. | |
| Tú | habrías sacudido | Tú habrías sacudido las cortinas si hubieras tenido tiempo. Tu aurais secoué les rideaux si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría sacudido | Él habría sacudido el polvo en la sala. Il aurait dépoussiéré le salon. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sacudido | Nosotros habríamos sacudido las alfombras si hubiéramos sabido. Nous aurions secoué les tapis si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais sacudido | Vosotros habríais sacudido las mantas si hubierais estado aquí. Vous auriez secoué les couvertures si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sacudido | Ellos habrían sacudido las sábanas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient secoué les draps s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacuda | Espero que él sacuda la alfombra. J'espère qu'il secoue le tapis. | |
| Tú | sacudas | Es importante que tú sacudas las manchas. Il est important que tu secoues les taches. | |
| Él / Ella / Usted | sacuda | Es necesario que ella sacuda el polvo. Il est nécessaire qu'elle secoue la poussière. | |
| nosotros_nosotras | sacudamos | Queremos que nosotros sacudamos las cortinas. Nous voulons que nous secouions les rideaux. | |
| vosotros_vosotras | sacudáis | Es mejor que vosotros sacudáis las alfombras. Il est préférable que vous secouiez les tapis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacudan | Dudo que ellos sacudan las sábanas. Je doute qu'ils secouent les draps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacudiera | Esperaba que sacudiera la alfombra. J'espérais que je secouasse le tapis. | |
| Tú | sacudieras | Querías que sacudieras las cortinas. Tu voulais que tu secouasses les rideaux. | |
| Él / Ella / Usted | sacudiera | Dudaba que ella sacudiera el polvo. Il/Elle doutait qu'elle secouasse la poussière. | |
| nosotros_nosotras | sacudiéramos | Era importante que sacudiéramos las mantas. Il était important que nous secouassions les couvertures. | |
| vosotros_vosotras | sacudierais | No creía que vosotros sacudierais las alfombras. Je ne croyais pas que vous secouassiez les tapis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacudieran | Pensaba que ellos sacudieran las plantas. Je pensais qu'ils secouassent les plantes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacudiere | Quizá sacudiere la casa mañana. Il se peut que je secouerai la maison demain. | |
| Tú | sacudieres | Es posible que sacudieres las alfombras pronto. Il est possible que tu secoueras les tapis bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | sacudiere | Esperamos que sacudiere el polvo en la oficina. Nous espérons qu'il/elle secouera la poussière au bureau. | |
| nosotros_nosotras | sacudiéremos | Quizá sacudiéremos las cortinas mañana. Il se peut que nous secouions les rideaux demain. | |
| vosotros_vosotras | sacudiereis | ¿Crees que sacudiereis las sábanas hoy? Tu crois que vous secouerez les draps aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacudieren | Es probable que sacudieren las estanterías esta tarde. Il est probable qu'ils/elles secoueront les étagères cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sacudido | Espero que haya sacudido la alfombra. J'espère que j'ai secoué le tapis. | |
| Tú | hayas sacudido | Es posible que hayas sacudido las cortinas. Il est possible que tu aies secoué les rideaux. | |
| Él / Ella / Usted | haya sacudido | Es importante que él haya sacudido el polvo. Il est important qu'il ait dépoussiéré. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sacudido | Creemos que hayamos sacudido las alfombras. Nous croyons que nous avons secoué les tapis. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sacudido | ¿Habéis sacudido las mantas? Avez-vous secoué les couvertures ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sacudido | Es probable que hayan sacudido las sábanas. Il est probable qu'ils aient secoué les draps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sacudido | Esperaba que hubiera sacudido la alfombra. J'espérais qu'elle eût secoué le tapis. | |
| Tú | hubieras sacudido | No creí que hubieras sacudido las cortinas. Je ne croyais pas que tu eusses secoué les rideaux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sacudido | Pensaba que ella hubiera sacudido las sábanas. Je pensais qu'elle eût secoué les draps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sacudido | Si hubiéramos sacudido las alfombras, estarían limpias. Si nous avions secoué les tapis, ils auraient été propres. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sacudido | Me sorprendió que vosotros hubierais sacudido las cortinas. Cela m'a surpris que vous eussiez secoué les rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sacudido | No creía que ellos hubieran sacudido las mantas. Je ne croyais pas qu'ils eussent secoué les couvertures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sacudido | Es posible que yo hubiere sacudido la alfombra. Il est possible que j'aie secoué le tapis. | |
| Tú | hubieres sacudido | Quizás tú hubieres sacudido las cortinas. Peut-être que tu aies secoué les rideaux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sacudido | Es probable que él hubiere sacudido el polvo. Il est probable qu'il ait secoué la poussière. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sacudido | Para entonces, nosotros hubiéremos sacudido las alfombras. Pour alors, nous aurons secoué les tapis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sacudido | Es posible que vosotros hubiereis sacudido las sábanas. Il est possible que vous ayez secoué les draps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sacudido | Quizá ellos hubieren sacudido las cortinas. Peut-être qu'ils ont secoué les rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacudo | Tú no necesitas decirme que sacuda la alfombra. Tu n'as pas besoin de me dire de secouer le tapis. | |
| Tú | sacude | ¡Sacude esa mesa ahora! Secoue cette table maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | sacuda | Por favor, sacuda las cortinas. S'il vous plaît, secouez les rideaux. | |
| nosotros_nosotras | sacudamos | Vamos a sacudir el polvo del salón. Nous allons secouer la poussière du salon. | |
| vosotros_vosotras | sacudid | ¡Sacudid las alfombras antes de la visita! Secouez les tapis avant la visite ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacudan | Digan a los niños que saquen la basura. Dites aux enfants de sortir la poubelle. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sacuda | No sacuda la mesa, por favor. Ne secouez pas la table, s'il vous plaît. | |
| Tú | no sacudas | No sacudas esa caja, está frágil. Ne secoue pas cette boîte, elle est fragile. | |
| Él / Ella / Usted | no sacuda | Por favor, no sacuda la lámpara. S'il vous plaît, ne secouez pas la lampe. | |
| nosotros_nosotras | no sacudamos | No sacudamos las cortinas todavía. Ne secouons pas encore les rideaux. | |
| vosotros_vosotras | no sacudáis | No sacudáis las alfombras ahora. Ne secouez pas encore les tapis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sacudan | No sacudan las plantas, por favor. Ne secouez pas les plantes, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !