Sacrifier signifie renoncer à quelque chose de précieux au profit de quelque chose d'autre, souvent pour un bien supérieur ou une cause. Il est utilisé dans des contextes impliquant un sacrifice personnel ou collectif.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacrifico | Yo sacrifico mi tiempo por mi familia. Je sacrifie mon temps pour ma famille. | |
| Tú | sacrificas | Tú sacrificas mucho por tus amigos. Tu sacrifices beaucoup pour tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | sacrifica | Ella sacrifica sus sueños por sus hijos. Elle sacrifie ses rêves pour ses enfants. | |
| nosotros_nosotras | sacrificamos | Nosotros sacrificamos nuestras comodidades. Nous sacrifions nos conforts. | |
| vosotros_vosotras | sacrificáis | Vosotros sacrificáis mucho por el equipo. Vous sacrifiez beaucoup pour l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacrifican | Ellos sacrifican sus intereses por la comunidad. Ils sacrifient leurs intérêts pour la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacrifiqué | Ayer sacrifiqué mucho por mi familia. Hier, j'ai beaucoup sacrifié pour ma famille. | |
| Tú | sacrificaste | Tú sacrificaste tu tiempo para ayudar. Tu as sacrifié ton temps pour aider. | |
| Él / Ella / Usted | sacrificó | Ella sacrificó sus sueños por sus hijos. Elle a sacrifié ses rêves pour ses enfants. | |
| nosotros_nosotras | sacrificamos | Nosotros sacrificamos nuestras vacaciones. Nous avons sacrifié nos vacances. | |
| vosotros_vosotras | sacrificasteis | Vosotros sacrificasteis mucho por el proyecto. Vous avez sacrifié beaucoup pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacrificaron | Ellos sacrificaron sus intereses personales. Ils ont sacrifié leurs intérêts personnels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacrificaba | Yo sacrificaba mucho por mi familia. Je sacrifiais beaucoup pour ma famille. | |
| Tú | sacrificabas | Tú sacrificabas tu tiempo libre. Tu sacrifiais ton temps libre. | |
| Él / Ella / Usted | sacrificaba | Ella sacrificaba sus sueños por otros. Elle sacrifiait ses rêves pour d'autres. | |
| nosotros_nosotras | sacrificábamos | Nosotros sacrificábamos mucho en esa época. Nous sacrificions beaucoup à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | sacrificabais | Vosotros sacrificabais vuestras preferencias. Vous sacrifiiez vos préférences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacrificaban | Ellos sacrificaban sus intereses por el equipo. Ils sacrifiaient leurs intérêts pour l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacrificaría | Yo sacrificaría más si tuviera que hacerlo. Je sacrifierais plus si je devais le faire. | |
| Tú | sacrificarías | Tú sacrificarías tu tiempo por ella. Tu sacrifierais ton temps pour elle. | |
| Él / Ella / Usted | sacrificaría | Él sacrificaría todo por su familia. Il sacrifierait tout pour sa famille. | |
| nosotros_nosotras | sacrificaríamos | Nosotros sacrificaríamos nuestras vacaciones. Nous sacrifierions nos vacances. | |
| vosotros_vosotras | sacrificaríais | Vosotros sacrificaríais mucho por el éxito. Vous sacrifieriez beaucoup pour le succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacrificarían | Ellos sacrificarían sus intereses por la causa. Ils sacrificieraient leurs intérêts pour la cause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacrificaré | Mañana sacrificaré mis planes. Demain, je sacrifierai mes projets. | |
| Tú | sacrificarás | Tú sacrificarás tu tiempo por ella. Tu sacrifieras ton temps pour elle. | |
| Él / Ella / Usted | sacrificará | Él sacrificará sus intereses por la familia. Il sacrificera ses intérêts pour la famille. | |
| nosotros_nosotras | sacrificaremos | Nosotros sacrificaremos todo por el éxito. Nous sacrifierons tout pour le succès. | |
| vosotros_vosotras | sacrificaréis | Vosotros sacrificaréis mucho por el proyecto. Vous sacrifierez beaucoup pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacrificarán | Ellos sacrificarán sus vacaciones. Ils sacrifieront leurs vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sacrificado | Yo he sacrificado mucho por esta causa. J'ai sacrifié beaucoup pour cette cause. | |
| Tú | has sacrificado | Tú has sacrificado tu tiempo libre. Tu as sacrifié ton temps libre. | |
| Él / Ella / Usted | ha sacrificado | Ella ha sacrificado sus sueños. Elle a sacrifié ses rêves. | |
| nosotros_nosotras | hemos sacrificado | Nosotros hemos sacrificado mucho por el equipo. Nous avons sacrifié beaucoup pour l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habéis sacrificado | Vosotros habéis sacrificado vuestras vacaciones. Vous avez sacrifié vos vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sacrificado | Ellos han sacrificado sus intereses. Ils ont sacrifié leurs intérêts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sacrificado | Yo ya había sacrificado mis intereses. J'avais déjà sacrifié mes intérêts. | |
| Tú | habías sacrificado | Tú habías sacrificado mucho por ella. Tu avais sacrifié beaucoup pour elle. | |
| Él / Ella / Usted | había sacrificado | Él había sacrificado su tiempo libre. Il avait sacrifié son temps libre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sacrificado | Nosotros habíamos sacrificado nuestras vacaciones. Nous avions sacrifié nos vacances. | |
| vosotros_vosotras | habíais sacrificado | Vosotros habíais sacrificado mucho por el proyecto. Vous aviez sacrifié beaucoup pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sacrificado | Ellos habían sacrificado sus sueños. Ils avaient sacrifié leurs rêves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sacrificado | Para entonces, ya habré sacrificado mucho. D'ici là, j'aurai déjà sacrifié beaucoup. | |
| Tú | habrás sacrificado | Para mañana, habrás sacrificado tus planes. Pour demain, tu auras sacrifié tes plans. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sacrificado | Él habrá sacrificado su tiempo por ella. Il aura sacrifié son temps pour elle. | |
| nosotros_nosotras | habremos sacrificado | Nosotros habremos sacrificado mucho por esto. Nous aurons sacrifié beaucoup pour cela. | |
| vosotros_vosotras | habréis sacrificado | Vosotros habréis sacrificado vuestras vacaciones. Vous aurez sacrifié vos vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sacrificado | Ellos habrán sacrificado sus intereses. Ils auront sacrifié leurs intérêts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sacrificado | Yo habría sacrificado mis intereses por ti. J'aurais sacrifié mes intérêts pour toi. | |
| Tú | habrías sacrificado | Tú habrías sacrificado mucho por esa decisión. Tu aurais sacrifié beaucoup pour cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | habría sacrificado | Él habría sacrificado su tiempo para ayudar. Il aurait sacrifié son temps pour aider. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sacrificado | Nosotros habríamos sacrificado todo por la causa. Nous aurions sacrifié tout pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | habríais sacrificado | Vosotros habríais sacrificado mucho por ello. Vous auriez sacrifié beaucoup pour cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sacrificado | Ellos habrían sacrificado sus planes por la familia. Ils auraient sacrifié leurs plans pour la famille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacrifique | Espero que yo sacrifice mis intereses. J'espère que je sacrifie mes intérêts. | |
| Tú | sacrifiques | Es importante que tú sacrifiques por la familia. Il est important que tu sacrifices pour la famille. | |
| Él / Ella / Usted | sacrifique | Es necesario que él sacrifique sus comodidades. Il est nécessaire qu'il sacrifie ses conforts. | |
| nosotros_nosotras | sacrifiquemos | Queremos que nosotros sacrifiquemos más. Nous voulons que nous sacrifiions davantage. | |
| vosotros_vosotras | sacrifiquéis | Es posible que vosotros sacrifiquéis tiempo libre. Il est possible que vous sacrifiiez du temps libre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacrifiquen | Es importante que ellos sacrifiquen sus intereses. Il est important qu'ils sacrifient leurs intérêts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacrificara | Esperaba que él sacrificara sus intereses. J'espérais qu'il sacrifiât ses intérêts. | |
| Tú | sacrificaras | Dudaba que tú sacrificaras tanto. Je doutais que tu sacrifiasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | sacrificara | Era importante que ella sacrificara su tiempo. Il était important qu'elle sacrifiât son temps. | |
| nosotros_nosotras | sacrificáramos | Queríamos que nosotros sacrificáramos más. Nous voulions que nous sacrifiassions davantage. | |
| vosotros_vosotras | sacrificarais | Esperaban que vosotros sacrificarais menos. Ils s'attendaient à ce que vous sacrifiassiez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacrificaran | No creían que ellos sacrificaran tanto. Ils ne croyaient pas qu'ils sacrifiassent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacrificare | Si necesitara, sacrificare por la familia. Si fuera necesario, sacrifiquere por la familia. | |
| Tú | sacrificares | Tú sacrificares si fuera necesario. Tú sacrificaras si fuera necesario. | |
| Él / Ella / Usted | sacrificare | Él sacrificare por sus ideales. Il sacrifiera pour ses idéaux. | |
| nosotros_nosotras | sacrificáremos | Nosotros sacrificáremos por el bien común. Nosotros sacrificaremos por el bien común. | |
| vosotros_vosotras | sacrificareis | Vosotros sacrificareis si la situación lo requiere. Vosotros sacrificaréis si la situación lo requiere. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacrificaren | Ellos sacrificaren por sus hijos. Ellos sacrificarán por sus hijos. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sacrificado | Espero que haya sacrificado sus intereses. J'espère que j'ai sacrifié mes intérêts. | |
| Tú | hayas sacrificado | Es posible que hayas sacrificado mucho. Il est possible que tu aies sacrifié beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | haya sacrificado | Es importante que él haya sacrificado su tiempo. Il est important qu'il ait sacrifié son temps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sacrificado | Creemos que hayamos sacrificado demasiado. Nous croyons que nous ayons sacrifié trop. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sacrificado | Me alegra que hayáis sacrificado tanto. Je suis content que vous ayez sacrifié autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sacrificado | Es bueno que hayan sacrificado sus comodidades. Il est bon qu'ils aient sacrifié leurs commodités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sacrificado | Si hubiera sacrificado más tiempo, habría terminado antes. Si j'avais sacrifié plus de temps, j'aurais terminé plus tôt. | |
| Tú | hubieras sacrificado | Si hubieras sacrificado tus intereses, habrías ayudado más. Si tu avais sacrifié tes intérêts, tu aurais aidé davantage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sacrificado | Ella habría sacrificado su descanso por la familia. Elle aurait sacrifié son repos pour la famille. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sacrificado | Si hubiéramos sacrificado menos, no habríamos logrado tanto. Si nous avions sacrifié moins, nous n'aurions pas accompli autant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sacrificado | Si hubierais sacrificado más, el proyecto sería mejor. Si vous aviez sacrifié plus, le projet serait meilleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sacrificado | Ellos habrían sacrificado sus planes por la causa. Ils auraient sacrifié leurs plans pour la cause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sacrificado | Cuando llegue, ya hubiere sacrificado el animal. Quand j'arriverai, j'aurai déjà sacrifié l'animal. | |
| Tú | hubieres sacrificado | Es probable que tú hubieres sacrificado antes de que lleguen. Il est probable que tu auras sacrifié avant qu'ils n'arrivent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sacrificado | Es posible que él hubiere sacrificado en esa ocasión. Il est possible qu'il ait sacrifié lors de cette occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sacrificado | Para entonces, nosotros hubiéremos sacrificado todo. D'ici là, nous aurons tout sacrifié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sacrificado | Quizá vosotros hubiereis sacrificado por la causa. Peut-être que vous aurez sacrifié pour la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sacrificado | Cuando lleguen, ellos hubieren sacrificado ya. Quand ils arriveront, ils auront déjà sacrifié. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacrifico | No des órdenes en mi presencia, por favor. Ne donne pas d'ordres en ma présence, s'il te plaît. | |
| Tú | sacrifica | ¡Sacrifica tus intereses por la familia! Sacrifique tes intérêts pour la famille ! | |
| Él / Ella / Usted | sacrifique | Por favor, sacrifique sus dudas y confíe. S'il vous plaît, sacrifiez vos doutes et faites confiance. | |
| nosotros_nosotras | sacrifiquemos | Sacrifiquemos nuestro tiempo por una buena causa. Sacrifions notre temps pour une bonne cause. | |
| vosotros_vosotras | sacrificad | ¡Sacrificad un poco más para terminar! Sacrifiez un peu plus pour finir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacrifiquen | Que ellos sacrifiquen sus intereses por el equipo. Qu'ils sacrifient leurs intérêts pour l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sacrifiques | No sacrifiques tu salud por trabajo. Ne sacrifie pas ta santé pour le travail. | |
| Tú | no sacrifiques | No sacrifiques tus sueños por miedo. Ne sacrifie pas tes rêves par peur. | |
| Él / Ella / Usted | no sacrifice | No sacrifice su tiempo sin motivo. Ne sacrifie pas son temps sans raison. | |
| nosotros_nosotras | no sacrifiquemos | No sacrifiquemos la amistad por una discusión. Ne sacrifions pas l'amitié pour une dispute. | |
| vosotros_vosotras | no sacrifiquéis | No sacrifiquéis vuestra paz por problemas. Ne sacrifiez pas votre paix pour des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sacrifiquen | No sacrifiquen su futuro por decisiones impulsivas. Ne sacrifiez pas leur avenir pour des décisions impulsives. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !