Sacar signifie enlever, extraire ou sortir quelque chose d'un endroit ou d'un contenant. Il est couramment utilisé dans des contextes comme sortir des objets, des photos ou extraire des informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saco | Yo saco la basura todos los días. Je sors la poubelle tous les jours. | |
| Tú | sacas | Tú sacas buenas notas en la escuela. Tu sors de bonnes notes à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | saca | Ella saca fotos en su tiempo libre. Elle sort des photos pendant son temps libre. | |
| nosotros_nosotras | sacamos | Nosotros sacamos el libro de la biblioteca. Nous sortons le livre de la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | sacáis | Vosotros sacáis muchas fotos en vacaciones. Vous sortez beaucoup de photos en vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacan | Ellos sacan la comida del horno. Ils sortent la nourriture du four. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saqué | Yo saqué la basura ayer. J'ai sorti la poubelle hier. | |
| Tú | sacaste | Tú sacaste buenas notas. Tu as eu de bonnes notes. | |
| Él / Ella / Usted | sacó | Ella sacó fotos en la playa. Elle a pris des photos à la plage. | |
| nosotros_nosotras | sacamos | Nosotros sacamos el coche del garaje. Nous avons sorti la voiture du garage. | |
| vosotros_vosotras | sacasteis | Vosotros sacasteis los libros ayer. Vous avez sorti les livres hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacaron | Ellos sacaron buenas conclusiones. Ils ont tiré de bonnes conclusions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacaba | Yo sacaba fotos en la playa. Je prenais des photos à la plage. | |
| Tú | sacabas | Tú sacabas libros de la biblioteca. Tu sortais des livres de la bibliothèque. | |
| Él / Ella / Usted | sacaba | Ella sacaba buenas notas siempre. Elle obtenait de bonnes notes tout le temps. | |
| nosotros_nosotras | sacábamos | Nosotros sacábamos la basura cada noche. Nous sortions la poubelle chaque nuit. | |
| vosotros_vosotras | sacabais | Vosotros sacabais fotos en cada viaje. Vous preniez des photos à chaque voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacaban | Ellos sacaban dinero del cajero. Ils sortaient de l'argent du distributeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacaría | Yo sacaría la basura si tuviera tiempo. Je sortirais la poubelle si j'avais le temps. | |
| Tú | sacarías | Tú sacarías buenas notas con más esfuerzo. Tu sortirais de bonnes notes avec plus d'effort. | |
| Él / Ella / Usted | sacaría | Él sacaría el libro si lo encontrara. Il sortirait le livre s'il le trouvait. | |
| nosotros_nosotras | sacaríamos | Nosotros sacaríamos fotos en la playa. Nous prendrions des photos à la plage. | |
| vosotros_vosotras | sacaríais | Vosotros sacaríais el perro si llegáis temprano. Vous sortiriez le chien si vous arriviez tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacarían | Ellos sacarían dinero si tuvieran suficiente. Ils sortiraient de l'argent s'ils en avaient assez. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacaré | Mañana sacaré la basura. Demain, je sortirai la poubelle. | |
| Tú | sacarás | Tú sacarás buenas notas. Tu auras de bonnes notes. | |
| Él / Ella / Usted | sacará | Él sacará el libro mañana. Il sortira le livre demain. | |
| nosotros_nosotras | sacaremos | Nosotros sacaremos fotos en la fiesta. Nous prendrons des photos à la fête. | |
| vosotros_vosotras | sacaréis | Vosotros sacaréis buenas ideas. Vous aurez de bonnes idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacarán | Ellos sacarán los documentos mañana. Ils sortiront les documents demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sacado | He sacado la basura hoy. J'ai sorti la poubelle aujourd'hui. | |
| Tú | has sacado | ¿Has sacado ya las fotos? As-tu déjà pris les photos ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sacado | Ella ha sacado buenas notas. Elle a obtenu de bonnes notes. | |
| nosotros_nosotras | hemos sacado | Hemos sacado el perro a pasear. Nous avons promené le chien. | |
| vosotros_vosotras | habéis sacado | ¿Habéis sacado las entradas? Avez-vous acheté les billets ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sacado | Ellos han sacado la basura. Ils ont sorti la poubelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sacado | Yo ya había sacado la basura. J'avais déjà sorti la poubelle. | |
| Tú | habías sacado | Tú habías sacado buenas notas. Tu avais eu de bonnes notes. | |
| Él / Ella / Usted | había sacado | Ella había sacado el libro. Elle avait sorti le livre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sacado | Nosotros habíamos sacado las entradas. Nous avions acheté les billets. | |
| vosotros_vosotras | habíais sacado | Vosotros habíais sacado fotos. Vous aviez pris des photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sacado | Ellos habían sacado el coche. Ils avaient sorti la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sacado | Para entonces, habré sacado la basura. D'ici là, j'aurai sorti la poubelle. | |
| Tú | habrás sacado | Para mañana, habrás sacado las fotos. Pour demain, tu auras sorti les photos. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sacado | Ella habrá sacado el libro de la biblioteca. Elle aura sorti le livre de la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | habremos sacado | Nosotros habremos sacado las entradas para el concierto. Nous aurons sorti les billets pour le concert. | |
| vosotros_vosotras | habréis sacado | Vosotros habréis sacado los documentos importantes. Vous aurez sorti les documents importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sacado | Ellos habrán sacado la licencia mañana. Ils auront sorti la licence demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sacado | Yo habría sacado la basura si hubiera tenido tiempo. J'aurais sorti la poubelle si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías sacado | Tú habrías sacado buenas fotos en la playa. Tu aurais pris de belles photos à la plage. | |
| Él / Ella / Usted | habría sacado | Él habría sacado el libro si lo hubiera encontrado. Il aurait sorti le livre s'il l'avait trouvé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sacado | Nosotros habríamos sacado entradas si hubiéramos sabido. Nous aurions acheté des billets si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais sacado | Vosotros habríais sacado fotos en la excursión. Vous auriez pris des photos lors de l'excursion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sacado | Ellos habrían sacado el coche si no hubiera llovido. Ils auraient sorti la voiture s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saque | Espero que yo saque buenas notas. J'espère que je sorte de bonnes notes. | |
| Tú | sacas | Es importante que tú saques la basura. Il est important que tu sortes la poubelle. | |
| Él / Ella / Usted | saque | Es posible que él saque el coche mañana. Il est possible qu'il sorte la voiture demain. | |
| nosotros_nosotras | saquemos | Queremos que nosotros saquemos buenas ideas. Nous voulons que nous sortions de bonnes idées. | |
| vosotros_vosotras | saquéis | Es necesario que vosotros saquéis el libro. Il est nécessaire que vous sortiez le livre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saquen | Dudo que ellas saquen esa información. Je doute qu'elles sortent ces informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacara | Esperaba que él sacara la basura. J'espérais qu'il sortît la poubelle. | |
| Tú | sacaras | No creía que tú sacaras esa nota. Je ne croyais pas que tu sortisses cette note. | |
| Él / Ella / Usted | sacara | Dudaba que ella sacara el libro. Je doutais qu'elle sortît le livre. | |
| nosotros_nosotras | sacáramos | Era posible que nosotros sacáramos el premio. Il était possible que nous sortîmes le prix. | |
| vosotros_vosotras | sacarais | Pensaba que vosotros sacarais buenas notas. Je pensais que vous sortissiez de bonnes notes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacaran | No creían que ellos sacaran el permiso. Ils ne croyaient pas qu'ils sortissent le permis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sacare | Si tuviera tiempo, sacare el libro. Si j'avais le temps, je sortirai le livre. | |
| Tú | sacares | Cuando llegues, sacares la basura. Quand tu arriveras, tu sortiras les déchets. | |
| Él / Ella / Usted | sacare | El profesor sacare los exámenes mañana. Le professeur sortira les examens demain. | |
| nosotros_nosotras | sacáremos | Nosotros sacáremos las fotos en la fiesta. Nous sortirons les photos à la fête. | |
| vosotros_vosotras | sacareis | Vosotros sacareis los documentos después. Vous sortirez les documents plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sacaren | Ellos sacaren los libros del aula. Ils sortiront les livres de la classe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sacado | Espero que haya sacado buenas notas. J'espère que j'ai obtenu de bonnes notes. | |
| Tú | hayas sacado | Es posible que hayas sacado el billete. Il est possible que tu aies acheté le billet. | |
| Él / Ella / Usted | haya sacado | Es importante que él haya sacado la basura. Il est important qu'il ait sorti la poubelle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sacado | Esperamos que hayamos sacado todo. Nous espérons que nous avons tout sorti. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sacado | ¿Habéis sacado ya las entradas? Avez-vous déjà acheté les billets ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sacado | No creo que hayan sacado el permiso. Je ne pense pas qu'ils aient obtenu le permis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sacado | Si hubiera sacado la basura, no habría olido mal. Si j'avais sorti la poubelle, je n'aurais pas senti mauvais. | |
| Tú | hubieras sacado | Si hubieras sacado el perro, no estaría cansado. Si tu avais sorti le chien, tu ne serais pas fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sacado | Si ella hubiera sacado el libro, lo habría leído. Si elle avait sorti le livre, elle l'aurait lu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sacado | Si hubiéramos sacado las entradas, habríamos ido. Si nous avions sorti les billets, nous serions allés. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sacado | Si hubierais sacado la basura, no habría problema. Si vous aviez sorti la poubelle, il n'y aurait pas de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sacado | Si ellos hubieran sacado las fotos, tendrían recuerdos. Si ils avaient sorti les photos, ils auraient des souvenirs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sacado | Cuando llegue, ya hubiere sacado la basura. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà sorti les poubelles. | |
| Tú | hubieres sacado | Para entonces, tú hubieres sacado el coche. Pour alors, tu auras sorti la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sacado | Es posible que él hubiere sacado el documento. Il est possible qu'il ait sorti le document. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sacado | Quizá nosotros hubiéremos sacado las entradas. Peut-être que nous aurons sorti les billets. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sacado | Para entonces, vosotros hubiereis sacado el paquete. Pour alors, vous aurez sorti le colis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sacado | Es probable que ellos hubieren sacado la información. Il est probable qu'ils aient sorti l'information. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saca | ¡Saca la basura ahora! Sorte la basura ahora! | |
| Tú | saca | ¡Saca esa foto, por favor! Sors cette photo, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | saque | ¡Saque el libro de la mesa! Sortez le livre de la table ! | |
| nosotros_nosotras | saquemos | ¡Saquemos fotos del paisaje! ¡Saqueamos fotos del paisaje! | |
| vosotros_vosotras | sacad | ¡Sacad los papeles ahora! Sortez les papiers maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saquen | ¡Saque sus asientos, por favor! Sortez vos sièges, s'il vous plaît ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no saque | No saque esa basura todavía. Ne sorte pas encore cette poubelle. | |
| Tú | no saques | No saques esa información sin permiso. Ne sors pas cette information sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no saque | Por favor, no saque fotos aquí. S'il vous plaît, ne prenez pas de photos ici. | |
| nosotros_nosotras | no saquemos | No saquemos conclusiones sin datos. Ne tirons pas de conclusions sans données. | |
| vosotros_vosotras | no saquéis | No saquéis esa herramienta todavía. Ne sortez pas encore cet outil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no saquen | No saquen esas cosas del lugar. Ne sortez pas ces choses de l'endroit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !