Saboter signifie endommager, obstruer ou saper délibérément quelque chose ou quelqu'un, souvent dans le but de gêner ou de causer du tort.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sabotéo | Yo sabotéo el plan para que no funcione. Je sabote le plan pour qu'il ne fonctionne pas. | |
| Tú | sabotéas | Tú sabotéas los esfuerzos del equipo. Tu sabotes les efforts de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | sabotea | Ella sabotea las reuniones importantes. Elle sabote les réunions importantes. | |
| nosotros_nosotras | saboteamos | Nosotros sabotemos las operaciones internas. Nous sabotons les opérations internes. | |
| vosotros_vosotras | saboteáis | Vosotros sabotéais los recursos del proyecto. Vous sabotez les ressources du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sabotéan | Ellos sabotéan las decisiones del jefe. Ils sabotent les décisions du chef. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saboté | Al final, saboté el plan. Finalement, j'ai saboté le plan. | |
| Tú | sabotaste | Tú sabotaste la reunión ayer. Tu as saboté la réunion hier. | |
| Él / Ella / Usted | sabotó | Él sabotó la operación sin querer. Il a saboté l'opération sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | sabotamos | Nosotros sabotamos el experimento por error. Nous avons saboté l'expérience par erreur. | |
| vosotros_vosotras | sabotasteis | Vosotros sabotasteis la presentación. Vous avez saboté la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sabotaron | Ellos sabotaron la competencia. Ils ont saboté la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sabotaba | Yo sabotaba los planes de mi hermano. Je sabotais les plans de mon frère. | |
| Tú | sabotabas | Tú sabotabas las reuniones sin que nadie lo supiera. Tu sabotais les réunions sans que personne ne le sache. | |
| Él / Ella / Usted | sabotaba | Ella sabotaba los esfuerzos del equipo. Elle sabotait les efforts de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | sabotábamos | Nosotros sabotábamos los experimentos antiguos. Nous sabotions les anciens expériences. | |
| vosotros_vosotras | sabotabais | Vosotros sabotabais las instrucciones del profesor. Vous sabotiez les instructions du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sabotaban | Ellos sabotaban las pruebas regularmente. Ils sabotaient les tests régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sabotearía | Yo sabotearía el plan si fuera necesario. Je saboterais le plan si c'était nécessaire. | |
| Tú | sabotearías | Tú sabotearías la reunión por celos. Tu saboterais la réunion par jalousie. | |
| Él / Ella / Usted | sabotearía | Él sabotearía la competencia si pudiera. Il saboterait la compétition s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | sabotearíamos | Nosotros sabotearíamos el evento si supiéramos cómo. Nous saboterions l'événement si nous savions comment. | |
| vosotros_vosotras | sabotearíais | Vosotros sabotearíais la estrategia sin duda. Vous saboteriez la stratégie sans aucun doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sabotearían | Ellos sabotearían la prueba si tuvieran la oportunidad. Ils saboteraient l'épreuve s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sabotearé | Yo sabotearé el plan si es necesario. Je saboterai le plan si nécessaire. | |
| Tú | sabotearás | Tú sabotearás la reunión sin querer. Tu saboteras la réunion sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | saboteará | Ella saboteará la presentación mañana. Elle sabotera la présentation demain. | |
| nosotros_nosotras | sabotearremos | Nosotros sabotearremos el experimento si hay problemas. Nous saboterons l'expérience s'il y a des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | sabotearéis | Vosotros sabotearéis la estrategia pronto. Vous saboterez la stratégie bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sabotearán | Ellos sabotearán la operación en secreto. Ils sabotent l'opération en secret. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he saboteado | He saboté el plan accidentalemente. J'ai saboté le plan accidentellement. | |
| Tú | has sabotado | ¿Has sabotado el equipo otra vez? As-tu saboté l'équipement encore une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha sabotado | Ella ha sabotado la reunión sin querer. Elle a saboté la réunion sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hemos sabotado | Hemos sabotado el experimento por error. Nous avons saboté l'expérience par erreur. | |
| vosotros_vosotras | habéis sabotado | ¿Habéis sabotado el sistema otra vez? Avez-vous saboté le système encore une fois ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sabotado | Los hackers han sabotado la red. Les hackers ont saboté le réseau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había saboteado | Yo había saboteado el plan antes de que empezara. J'avais saboté le plan avant qu'il ne commence. | |
| Tú | habías saboteado | Tú habías sabotéado la máquina ayer. Tu avais saboté la machine hier. | |
| Él / Ella / Usted | había sabotéado | Él había sabotéado la reunión sin que lo supieran. Il avait saboté la réunion sans que personne ne le sache. | |
| nosotros_nosotras | habíamos sabotéado | Nosotros habíamos sabotéado el experimento antes del fallo. Nous avions saboté l'expérience avant la panne. | |
| vosotros_vosotras | habíais sabotéado | Vosotros habíais sabotéado la señal sin querer. Vous aviez saboté le signal sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sabotéado | Ellos habían sabotéado el sistema antes de la inspección. Ils avaient saboté le système avant l'inspection. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré saboteado | Para entonces, ya habré saboteado el plan. D'ici là, j'aurai saboté le plan. | |
| Tú | habrás saboteado | ¿Cuándo habrás sabotéado la estrategia? Quand auras-tu saboté la stratégie ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá sabotéado | Ella habrá sabotéado la reunión. Elle aura saboté la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos sabotéado | Nosotros habremos sabotéado el proyecto. Nous aurons saboté le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis sabotéado | Vosotros habréis sabotéado la presentación. Vous aurez saboté la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sabotéado | Ellos habrán sabotéado la operación. Ils auront saboté l'opération. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sabotéado | Yo habría sabotéado el plan si hubiera sabido. Je aurais saboté le plan si j'avais su. | |
| Tú | habrías sabotéado | Tú habrías sabotéado la reunión sin querer. Tu aurais saboté la réunion sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría sabotéado | Él habría sabotéado el equipo si hubiera tenido la oportunidad. Il aurait saboté l'équipe s'il en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos sabotéado | Nosotros habríamos sabotéado el experimento si hubiéramos podido. Nous aurions saboté l'expérience si nous avions pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais sabotéado | Vosotros habríais sabotéado el proyecto sin querer. Vous auriez saboté le projet sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sabotéado | Ellos habrían sabotéado la operación si no hubieran sido descubiertos. Ils auraient saboté l'opération s'ils n'avaient pas été découverts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sabotée | Es importante que yo sabotée el plan. Il est important que je sabote le plan. | |
| Tú | sabotées | Es necesario que tú sabotées la máquina. Il est nécessaire que tu sabotages la machine. | |
| Él / Ella / Usted | sabotée | Espero que él sabotée la estrategia. J'espère qu'il sabote la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | sabotéemos | Queremos que nosotros sabotéemos el sistema. Nous voulons que nous sabotions le système. | |
| vosotros_vosotras | sabotéeéis | Dudo que vosotros sabotéeéis la prueba. Je doute que vous sabotiez le test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sabotéeen | Es posible que ellos sabotéeen la operación. Il est possible qu'ils sabotent l'opération. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saboteara | Quería que saboteara la competencia. Je voulais que je sabotasse la concurrence. | |
| Tú | sabotearas | Esperaba que sabotearas el plan. J'espérais que tu sabotasses le plan. | |
| Él / Ella / Usted | saboteara | Pensaba que saboteara la reunión. Il/Elle pensait qu'il/elle sabotât la réunion. | |
| nosotros_nosotras | sabotearamos | Deseábamos que sabotearamos el sistema. Nous souhaitions que nous sabotassions le système. | |
| vosotros_vosotras | sabotearais | Queríais que sabotearais la operación. Vous vouliez que vous sabotassiez l'opération. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sabotearan | No creían que sabotearan la evidencia. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils/elles sabotassent la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sabotare | Si alguien me saboteare, lo denunciaré. Si quelqu'un me sabote, je le dénoncerai. | |
| Tú | sabotare | ¿Qué harás si saboteares el proyecto? Que feras-tu si tu saboteras le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | sabotare | El ingeniero sabotare la máquina si no recibe instrucciones. L'ingénieur sabotera la machine s'il ne reçoit pas d'instructions. | |
| nosotros_nosotras | sabotáremos | Nosotros sabotáremos la competencia si es necesario. Nous saboterons la concurrence si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | sabotareis | Vosotros sabotareis el plan si no está de acuerdo. Vous saboterez le plan si vous n'êtes pas d'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sabotaren | Ellos sabotaren las instalaciones si no reciben pago. Ils sabotent les installations s'ils ne reçoivent pas de paiement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sabotajeado | Espero que haya sabotajeado la máquina. J'espère que j'ai saboté la machine. | |
| Tú | hayas sabotajeado | Es posible que hayas sabotajeado el experimento. Il est possible que tu aies saboté l'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | haya sabotajeado | No creo que él haya sabotajeado el proyecto. Je ne crois pas qu'il ait saboté le projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sabotajeado | Es importante que hayamos sabotajeado la estrategia. Il est important que nous ayons saboté la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sabotajeado | ¿Habéis sabotajeado la competencia? Avez-vous saboté la compétition ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sabotajeado | Es probable que hayan sabotajeado la producción. Il est probable qu'ils aient saboté la production. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sabotado | Pensé que ya hubiera sabotado el plan. Je pensais que j'avais déjà saboté le plan. | |
| Tú | hubieras sabotado | Dudaba que tú hubieras sabotado la máquina. Je doutais que tu aies saboté la machine. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sabotado | Esperaba que él hubiera sabotado el experimento. J'espérais qu'il ait saboté l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos sabotado | Si hubiéramos sabotado la evidencia, no habríamos sido atrapados. Si nous avions saboté la preuve, nous n'aurions pas été attrapés. | |
| vosotros_vosotras | hubierais sabotado | No creía que vosotros hubierais sabotado la maquinaria. Je ne croyais pas que vous ayez saboté la machinerie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sabotado | Me sorprendió que ellos hubieran sabotado la red. Cela m'a surpris qu'ils aient saboté le réseau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sabotado | Es posible que yo hubiere sabotado el equipo. Il est possible que j'aie saboté l'équipement. | |
| Tú | hubieres sabotado | Quizá tú hubieres sabotado la máquina. Peut-être que tu aies saboté la machine. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sabotado | Es probable que él hubiere sabotado el sistema. Il est probable qu'il ait saboté le système. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos sabotado | Supongo que nosotros hubiéremos sabotado la prueba. Je suppose que nous ayons saboté le test. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis sabotado | Es posible que vosotros hubiereis sabotado la red. Il est possible que vous ayez saboté le réseau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sabotado | No creo que ellos hubieren sabotado el proyecto. Je ne pense pas qu'ils aient saboté le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sabotéa | ¡Sabotea el sistema si puedes! Sabote le système si tu peux ! | |
| Tú | sabotéa | ¡Sabotea la reunión ahora! Sabote la réunion maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | sabotéa | ¡Sabotea la estrategia, por favor! Sabotez la stratégie, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | sabotéa | ¡Sabotea el plan con cuidado! Sabotons le plan avec soin ! | |
| vosotros_vosotras | sabotéa | ¡Sabotead la operación discretamente! Sabotez l'opération discrètement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sabotéa | ¡Saboteen las instalaciones si es necesario! Sabotez les installations si nécessaire ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sabotee | No sabotee la reunión sin avisar. Ne sabote pas la réunion sans prévenir. | |
| Tú | no sabotees | No sabotees el proyecto ahora. Ne sabote pas le projet maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no sabotee | Por favor, no sabotee el experimento. S'il vous plaît, ne sabotez pas l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | no saboteemos | No saboteemos las oportunidades. Ne sabotons pas les opportunités. | |
| vosotros_vosotras | no saboteéis | No saboteéis las instrucciones. Ne sabotez pas les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no saboteen | Deben decirles que no saboteen el sistema. Ils doivent leur dire de ne pas saboter le système. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !