Saborear signifie apprécier ou savourer le goût ou la saveur de quelque chose, souvent utilisé dans le contexte de la dégustation de nourriture ou de boissons.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saboreo | Yo saboreo cada bocado con cuidado. Je savoure chaque bouchée avec soin. | |
| Tú | saboreas | Tú saboreas la comida lentamente. Tu savoures la nourriture lentement. | |
| Él / Ella / Usted | saborea | Ella saborea su postre favorito. Elle savoure son dessert préféré. | |
| nosotros_nosotras | saboreamos | Nosotros saboreamos cada momento juntos. Nous savourons chaque moment ensemble. | |
| vosotros_vosotras | saboreáis | Vosotros saboreáis la comida española. Vous savourez la cuisine espagnole. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saborean | Ellos saborean el vino en la fiesta. Ils savourent le vin à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saboreé | Ayer saboreé una deliciosa cena. Hier, j'ai savouré un délicieux dîner. | |
| Tú | saboreaste | Tú saboreaste el postre con gusto. Tu as savouré le dessert avec plaisir. | |
| Él / Ella / Usted | saboreó | Él saboreó cada bocado lentamente. Il a savouré chaque bouchée lentement. | |
| nosotros_nosotras | saboreamos | Nosotros saboreamos la comida en la fiesta. Nous avons savouré la nourriture à la fête. | |
| vosotros_vosotras | saboreasteis | Vosotros saboreasteis el vino en la cata. Vous avez savouré le vin lors de la dégustation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saborearon | Ellos saborearon cada plato del menú. Ils ont savouré chaque plat du menu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saboreaba | Yo saboreaba cada bocado lentamente. Je savourais chaque bouchée lentement. | |
| Tú | saboreabas | Tú saboreabas la comida con entusiasmo. Tu savourais la nourriture avec enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | saboreaba | Ella saboreaba el café por la mañana. Elle savourait le café le matin. | |
| nosotros_nosotras | saboreábamos | Nosotros saboreábamos cada momento juntos. Nous savourions chaque moment ensemble. | |
| vosotros_vosotras | saboreabais | Vosotros saboreabais la fruta fresca. Vous savouriez les fruits frais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saboreaban | Ellos saboreaban el postre lentamente. Ils savouraient le dessert lentement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saborearía | Yo saborearía esa comida otra vez. Je savourerais ce repas encore une fois. | |
| Tú | saborearías | Tú saborearías el vino si lo probaras. Tu savourerais le vin si tu le goûtais. | |
| Él / Ella / Usted | saborearía | Ella saborearía el postre sin prisa. Elle savourerait le dessert sans hâte. | |
| nosotros_nosotras | saborearíamos | Nosotros saborearíamos la cena juntos. Nous savourerions le dîner ensemble. | |
| vosotros_vosotras | saborearíais | Vosotros saborearíais el plato nuevo. Vous savoureriez le nouveau plat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saborearían | Ellos saborearían el café si lo tomaran. Ils savoureraient le café s'ils le prenaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saborearé | Yo saborearé la comida mañana. Je savourerai la nourriture demain. | |
| Tú | saborearas | Tú saborearas el vino en la fiesta. Tu savoureras le vin à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | saboreará | Ella saboreará el postre después. Elle savourera le dessert après. | |
| nosotros_nosotras | saborearemos | Nosotros saborearemos la cena juntos. Nous savourerons le dîner ensemble. | |
| vosotros_vosotras | saborearéis | Vosotros saborearéis el chocolate ahora. Vous savourerez le chocolat maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saborearán | Ellos saborearán la fruta en la mañana. Ils savoureront les fruits demain matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he saboreado | He saboreado la mejor comida hoy. J'ai savouré le meilleur repas aujourd'hui. | |
| Tú | has saboreado | ¿Has saboreado el postre? As-tu savouré le dessert ? | |
| Él / Ella / Usted | ha saboreado | Ella ha saboreado el vino nuevo. Elle a savouré le vin nouveau. | |
| nosotros_nosotras | hemos saboreado | Hemos saboreado cada bocado. Nous avons savouré chaque bouchée. | |
| vosotros_vosotras | habéis saboreado | ¿Habéis saboreado la fruta fresca? Avez-vous savouré les fruits frais ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han saboreado | Ellos han saboreado la sopa caliente. Ils ont savouré la soupe chaude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había saboreado | Yo ya había saboreado la comida cuando llegaste. J'avais déjà savouré la nourriture quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías saboreado | Tú habías saboreado el postre antes de cenar. Tu avais savouré le dessert avant de dîner. | |
| Él / Ella / Usted | había saboreado | Ella había saboreado el vino antes de servirlo. Elle avait savouré le vin avant de le servir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos saboreado | Nosotros habíamos saboreado cada plato con calma. Nous avions savouré chaque plat calmement. | |
| vosotros_vosotras | habíais saboreado | Vosotros habíais saboreado la fruta antes de que se acabara. Vous aviez savouré le fruit avant qu'il ne soit fini. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían saboreado | Ellos habían saboreado la sopa antes de salir. Ils avaient savouré la soupe avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré saboreado | Para entonces, habré saboreado la comida. D'ici là, j'aurai savouré la nourriture. | |
| Tú | habrás saboreado | Para mañana, habrás saboreado el postre. Pour demain, tu auras savouré le dessert. | |
| Él / Ella / Usted | habrá saboreado | Ella habrá saboreado el vino antes de la cena. Elle aura savouré le vin avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos saboreado | Nosotros habremos saboreado el plato principal. Nous aurons savouré le plat principal. | |
| vosotros_vosotras | habréis saboreado | Vosotros habréis saboreado la fruta al final. Vous aurez savouré le fruit à la fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán saboreado | Ellos habrán saboreado la sopa antes de salir. Ils auront savouré la soupe avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría saboreado | Yo habría saboreado la comida si hubiera llegado a tiempo. J'aurais savouré la nourriture si j'étais arrivé à temps. | |
| Tú | habrías saboreado | Tú habrías saboreado el vino si lo hubieras probado. Tu aurais savouré le vin si tu l'avais goûté. | |
| Él / Ella / Usted | habría saboreado | Ella habría saboreado el postre si no estuviera enferma. Elle aurait savouré le dessert si elle n'était pas malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos saboreado | Nosotros habríamos saboreado la cena juntos. Nous aurions savouré le dîner ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais saboreado | Vosotros habríais saboreado el plato si hubierais llegado antes. Vous auriez savouré le plat si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían saboreado | Ellos habrían saboreado el café si no se hubieran ido. Ils auraient savouré le café s'ils n'étaient pas partis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saboreé | Espero que saboreé la comida. J'espère que je goûte la nourriture. | |
| Tú | saborees | Es importante que saborees cada momento. Il est important que tu goûtes chaque moment. | |
| Él / Ella / Usted | saboree | Es posible que ella saboree el postre. Il est possible qu'elle goûte le dessert. | |
| nosotros_nosotras | saboreemos | Queremos que saboreemos el vino juntos. Nous voulons que nous goûtions le vin ensemble. | |
| vosotros_vosotras | saboreéis | Dudo que vosotros saboreéis la sopa. Je doute que vous goûtiez la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saboreen | Es bueno que ellos saboreen la fruta. Il est bon qu'ils goûtent les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saboreara | Esperaba que yo saboreara la comida. J'espérais que je savourasse la nourriture. | |
| Tú | saborearas | Dudaba que tú saborearas el vino. Je doutais que tu savourasses le vin. | |
| Él / Ella / Usted | saboreara | No creía que él saboreara la sopa. Je ne croyais pas qu'il savourât la soupe. | |
| nosotros_nosotras | saboreáramos | Queríamos que nosotros saboreáramos el postre. Nous voulions que nous savourassions le dessert. | |
| vosotros_vosotras | saboreárais | Pensaba que vosotros saboreárais el plato. Je pensais que vous savourassiez le plat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saborearan | Era posible que ellos saborearan la fruta. Il était possible qu'ils savourassent les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saboreare | Si pruebo el plato, saboreare cada ingrediente. Si pruebo el plato, je le savourerai chaque ingrédient. | |
| Tú | saboreares | Cuando llegues, saboreares la comida. Cuando llegues, tu savoureras la comida. | |
| Él / Ella / Usted | saboreare | El chef saboreare su creación mañana. Le chef savourera sa création demain. | |
| nosotros_nosotras | saboreáremos | Nosotros saboreáremos el vino en la fiesta. Nous savourerons le vin à la fête. | |
| vosotros_vosotras | saboreareis | Vosotros saboreareis el postre después. Vous savourerez le dessert après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saborearen | Ellos saborearen la experiencia en el viaje. Ils savoureront l'expérience lors du voyage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya saboreado | Espero que haya saboreado la comida. J'espère que j'ai savouré la nourriture. | |
| Tú | hayas saboreado | Es posible que hayas saboreado el postre. Il est possible que tu aies savouré le dessert. | |
| Él / Ella / Usted | haya saboreado | Es importante que él haya saboreado cada bocado. Il est important qu'il ait savouré chaque bouchée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos saboreado | Esperamos que hayamos saboreado la experiencia. Nous espérons que nous avons savouré l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | hayáis saboreado | Quizá hayáis saboreado el vino ya. Peut-être que vous avez déjà savouré le vin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan saboreado | Es bueno que hayan saboreado cada plato. Il est bon qu'ils aient savouré chaque plat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera saboreado | Esperaba que hubiera saboreado el plato. J'espérais que j'eusse savouré le plat. | |
| Tú | hubieras saboreado | No creía que hubieras saboreado el vino. Je ne croyais pas que tu eusses savouré le vin. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera saboreado | Pensaba que ella hubiera saboreado la comida. Je pensais qu'elle eût savouré la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos saboreado | Si hubiéramos saboreado el postre, estaríamos satisfechos. Si nous eussions savouré le dessert, nous serions satisfaits. | |
| vosotros_vosotras | hubierais saboreado | Me sorprendió que hubierais saboreado el plato. Cela m'a surpris que vous eussiez savouré le plat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran saboreado | No creía que hubieran saboreado la sopa. Je ne croyais pas qu'ils eussent savouré la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere saboreado | Para entonces, ya hubiere saboreado el plato. D'ici là, j'aurai déjà savouré le plat. | |
| Tú | hubieres saboreado | Es posible que tú hubieres saboreado el postre. Il est possible que tu aies savouré le dessert. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere saboreado | Quizá él hubiere saboreado la comida. Peut-être qu'il aura savouré la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos saboreado | Para entonces, nosotros hubiéremos saboreado el vino. D'ici là, nous aurons savouré le vin. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis saboreado | Es probable que vosotros hubiereis saboreado el pastel. Il est probable que vous ayez savouré le gâteau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren saboreado | Es posible que ellos hubieren saboreado la sopa. Il est possible qu'ils aient savouré la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | saborea | Saborea cada bocado con calma. Savoure chaque bouchée calmement. | |
| Tú | saborea | ¡Saborea la comida antes de comerla! Savourer la nourriture avant de la manger ! | |
| Él / Ella / Usted | saboree | Por favor, saboree el vino lentamente. Savourons lentement le vin, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | saboreemos | Saboreemos esta experiencia juntos. Savouons cette expérience ensemble. | |
| vosotros_vosotras | saboread | ¡Saboread cada plato con atención! Savourez chaque plat attentivement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | saboreen | Que saboreen cada momento del concierto. Qu'ils savourent chaque moment du concert. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no saboreo | No saboreo esa comida. Ne savoure pas cette nourriture. | |
| Tú | no saborees | No saborees el pastel todavía. Ne savoure pas encore le gâteau. | |
| Él / Ella / Usted | no saboree | No saboree esa sopa, por favor. Ne savorez pas cette soupe, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no saboreemos | No saboreemos el vino ahora. Ne savourons pas le vin maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no saboreéis | No saboreéis esa fruta todavía. Ne savourez pas encore ce fruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no saboreen | No saboreen esa bebida. Ne savourez pas cette boisson. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !