Rumorer signifie répandre des rumeurs ou des commérages sur quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé pour décrire l'acte de diffuser des informations non vérifiées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rumoreo | Yo rumoreo sobre el próximo proyecto. Je rumore sur le prochain projet. | |
| Tú | rumoreas | Tú rumoreas en la oficina todo el día. Tu rumeurs au bureau toute la journée. | |
| Él / Ella / Usted | rumorea | Ella rumorea con sus amigos en la cafetería. Elle rumore avec ses amis au café. | |
| nosotros_nosotras | rumoreamos | Nosotros rumoreamos sobre las noticias del vecindario. Nous rumons sur les nouvelles du quartier. | |
| vosotros_vosotras | rumoreáis | Vosotros rumoreáis en la reunión. Vous rumez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rumorean | Ellos rumorean sobre los famosos. Ils rument sur les célébrités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rumoreé | Ayer rumoreé sobre el proyecto. Hier, j'ai rumoré sur le projet. | |
| Tú | rumoreaste | Tú rumoreaste en la reunión. Tu as rumoré lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | rumoreó | Ella rumoreó con sus amigos. Elle a rumoré avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | rumoreamos | Nosotros rumoreamos en la cafetería. Nous avons rumoré à la cafétéria. | |
| vosotros_vosotras | rumoreasteis | Vosotros rumoreasteis sobre el vecino. Vous avez rumoré sur le voisin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rumorearon | Ellos rumorearon en la fiesta. Ils ont rumoré à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rumoreaba | Yo rumoreaba sobre mis amigos. Je rumoreais sur mes amis. | |
| Tú | rumoreabas | Tú rumoreabas en la escuela. Tu rumoreais à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | rumoreaba | Ella rumoreaba con sus amigas. Elle rumoreait avec ses amies. | |
| nosotros_nosotras | rumoreábamos | Nosotros rumoreábamos en el parque. Nous rumoreions dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | rumoreabais | Vosotros rumoreabais en la oficina. Vous rumoreiez au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rumoreaban | Ellos rumoreaban sobre el vecino. Ils rumoraient sur le voisin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rumorearía | Yo rumorearía si tuviera información. Je rumorerais si j'avais des informations. | |
| Tú | rumorearías | Tú rumorearías si supieras la verdad. Tu rumorerais si tu savais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | rumorearía | Él rumorearía en la oficina. Il rumorerait au bureau. | |
| nosotros_nosotras | rumorearíamos | Nosotros rumorearíamos si estuviéramos allí. Nous rumorerions si nous étions là. | |
| vosotros_vosotras | rumorearíais | Vosotros rumorearíais si escuchasteis algo. Vous rumoreriez si vous entendiez quelque chose. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rumorearían | Ellos rumorearían en la fiesta. Ils rumoreraient à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rumearé | Yo rumearé sobre esa idea mañana. Je rumorerai cette idée demain. | |
| Tú | rumearás | Tú rumearás los resultados pronto. Tu rumoreras les résultats bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | rumeará | Ella rumeará lo que sucederá. Elle rumorera ce qui se passera. | |
| nosotros_nosotras | rumearemos | Nosotros rumearemos el plan mañana. Nous rumorerons le plan demain. | |
| vosotros_vosotras | rumearéis | Vosotros rumearéis las ideas nuevas. Vous rumorez les nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rumearán | Ellos rumearán sobre el proyecto. Ils rumoreront sur le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rumoreado | He rumoreado sobre el proyecto. J'ai rumoreado sur le projet. | |
| Tú | has rumoreado | Has rumoreado con tus amigos. Tu as rumoreado avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | ha rumoreado | Ella ha rumoreado toda la tarde. Elle a rumoreado toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos rumoreado | Hemos rumoreado sobre eso juntos. Nous avons rumoreado à ce sujet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis rumoreado | Vosotros habéis rumoreado mucho. Vous avez rumoreado beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rumoreado | Ellos han rumoreado en la oficina. Ils ont rumoreado au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rumoreado | Yo había rumoreado sobre el proyecto. J'avais rumoré au sujet du projet. | |
| Tú | habías rumoreado | Tú habías rumoreado esa noticia. Tu avais rumoré cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | había rumoreado | Ella había rumoreado antes de la reunión. Elle avait rumoré avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rumoreado | Nosotros habíamos rumoreado sobre ello. Nous avions rumoré à ce sujet. | |
| vosotros_vosotras | habíais rumoreado | Vosotros habíais rumoreado en secreto. Vous aviez rumoré en secret. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rumoreado | Ellos habían rumoreado la noticia. Ils avaient rumoré la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rumoreado | Para entonces, habré rumoreado toda la noticia. D'ici là, j'aurai rumeur toute l'information. | |
| Tú | habrás rumoreado | Para mañana, habrás rumoreado la historia. Pour demain, tu auras rumeur l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rumoreado | Ella habrá rumoreado todo antes de salir. Elle aura rumeur tout avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos rumoreado | Nosotros habremos rumoreado la noticia en la reunión. Nous aurons rumeur la nouvelle lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis rumoreado | Vosotros habréis rumoreado eso toda la semana. Vous aurez rumeur cela toute la semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rumoreado | Ellos habrán rumoreado la historia para entonces. Ils auront rumeur l'histoire d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rumoreado | Yo habría rumoreado si hubiera sabido. Je aurais rumoré si j'avais su. | |
| Tú | habrías rumoreado | Tú habrías rumoreado eso en la oficina. Tu aurais rumoré cela au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | habría rumoreado | Ella habría rumoreado si no hubiera estado ocupada. Elle aurait rumoré si elle n'avait pas été occupée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rumoreado | Nosotros habríamos rumoreado en la fiesta. Nous aurions rumoré à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais rumoreado | Vosotros habríais rumoreado si hubierais estado allí. Vous auriez rumoré si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rumoreado | Ellos habrían rumoreado sobre el rumor. Ils auraient rumoré à propos de la rumeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rumoree | Espero que yo rumoree la noticia. J'espère que je rumore la nouvelle. | |
| Tú | rumorees | Es importante que tú rumorees la verdad. Il est important que tu rumores la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | rumoree | Es posible que él rumoree en secreto. Il est possible qu'il rumore en secret. | |
| nosotros_nosotras | rumoreemos | Queremos que nosotros rumoreemos con cuidado. Nous voulons que nous rumoreons avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | rumoreéis | Espero que vosotros rumoreéis la historia. J'espère que vous rumorez l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rumoreen | Es probable que ellas rumoreen en la oficina. Il est probable qu'elles rumorent au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rumoreara | Esperaba que él rumoreara sobre el plan. J'espérais qu'il rumore sur le plan. | |
| Tú | rumorearas | No creía que tú rumorearas en público. Je ne croyais pas que tu rumoris en public. | |
| Él / Ella / Usted | rumoreara | Dudaba que ella rumoreara en la oficina. Je doutais qu'elle rumore dans le bureau. | |
| nosotros_nosotras | rumoreáramos | Si nosotros rumoreáramos, sería mal visto. Si nous rumotions, ce serait mal vu. | |
| vosotros_vosotras | rumorearais | No pensaba que vosotros rumorearais así. Je ne pensais pas que vous rumorisiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rumorearan | Era posible que ellos rumorearan en secreto. Il était possible qu'ils rumoraient en secret. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rumare | Si tuviera tiempo, rumare en la playa. Si j'avais du temps, rumore dans la plage. | |
| Tú | rumares | Cuando llegues, rumares con nosotros. Quand tu arriveras, rumores avec nous. | |
| Él / Ella / Usted | rumare | El próximo año, rumare en el concierto. L'année prochaine, rumore au concert. | |
| nosotros_nosotras | rumáremos | Mañana, nosotros rumáremos en la fiesta. Demain, nous rumorerons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | rumareis | Vuestros amigos rumareis en la reunión. Vos amis rumoreront lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rumaren | Ellos rumaren en el evento importante. Ils rumoreront lors de l'événement important. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rumoreado | Espero que haya rumoreado la noticia. J'espère que j'ai rumore la nouvelle. | |
| Tú | hayas rumoreado | Es posible que hayas rumoreado eso. Il est possible que tu aies rumore cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya rumoreado | No creo que él haya rumoreado todavía. Je ne pense pas qu'il ait rumore encore. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rumoreado | Es importante que hayamos rumoreado la verdad. Il est important que nous ayons rumore la vérité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rumoreado | ¿Habéis rumoreado esa historia? ¿Avez-vous rumore cette histoire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rumoreado | No creo que hayan rumoreado nada malo. Je ne pense pas qu'ils aient rumore quelque chose de mal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rumoreado | Pensé que ya hubiera rumoreado eso. Je pensais que j'avais déjà rumoré cela. | |
| Tú | hubieras rumoreado | ¿Por qué no hubieras rumoreado antes? Pourquoi n'avais-tu pas rumoré cela avant ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rumoreado | Ella dudaba que él hubiera rumoreado. Elle doutait qu'il eût rumoré cela. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rumoreado | Si hubiéramos rumoreado, habría sido peor. Si nous avions rumoré, cela aurait été pire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rumoreado | No creía que vosotros hubierais rumoreado eso. Je ne croyais pas que vous eussiez rumoré cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rumoreado | Es posible que ellos hubieran rumoreado antes. Il est possible qu'ils eussent rumoré cela auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rumoreado | Cuando llegues, ya hubiere rumoreado la noticia. Lorsque tu arriveras, j'aurai déjà rumoré la nouvelle. | |
| Tú | hubieres rumoreado | Es posible que tú hubieres rumoreado la historia. Il est possible que tu aies rumoré l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rumoreado | Es probable que él hubiere rumoreado el secreto. Il est probable qu'il ait rumoré le secret. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rumoreado | Para entonces, nosotros hubiéremos rumoreado todo. D'ici là, nous aurons rumoré tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rumoreado | Cuando lleguéis, ya hubiereis rumoreado la noticia. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà rumoré la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rumoreado | Para mañana, ellos hubieren rumoreado el rumor. Pour demain, ils auront rumoré la rumeur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rumorea | ¡Rumorea la noticia en la oficina! ¡Rumore la noticia en la oficina! | |
| Tú | rumorea | ¡Rumorea sobre el proyecto! Rumeur sur le projet ! | |
| Él / Ella / Usted | rumoree | ¡Rumoree la información ahora! Rumez l'information maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | rumoreemos | ¡Rumoreemos lo que sabemos! Rumons ce que nous savons ! | |
| vosotros_vosotras | rumoread | ¡Rumoread la historia en la reunión! Rumez l'histoire lors de la réunion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rumoreen | ¡Rumoreen la noticia en el vecindario! Rumez la nouvelle dans le quartier ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rumée | No rumée en la oficina. Ne rumée pas au bureau. | |
| Tú | no rumées | No rumées durante la reunión. Ne rumées pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no rumée | Por favor, no rumée en clase. S'il vous plaît, ne rumée pas en classe. | |
| nosotros_nosotras | no ruméen | No ruméen en público. Ne ruméons pas en public. | |
| vosotros_vosotras | no ruméeis | No ruméeis en el pasillo. Ne ruméez pas dans le couloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ruméen | No ruméen en la fiesta. Ne ruméen pas à la fête. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !