Rotular signifie mettre des étiquettes ou des panneaux sur des objets, des lieux ou des articles. Il est utilisé pour décrire l'action d'étiqueter ou de marquer quelque chose avec un nom ou une description.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotulo | Yo rotulo los productos en la tienda. Je labelise les produits en magasin. | |
| Tú | rotulas | Tú rotulas las cajas con cuidado. Tu étiquettes les boîtes avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | rotula | Ella rotula los cuadros en la galería. Elle étiquette les tableaux dans la galerie. | |
| nosotros_nosotras | rotulamos | Nosotros rotulamos los archivos antiguos. Nous étiquetons les anciens dossiers. | |
| vosotros_vosotras | rotuláis | Vosotros rotuláis las botellas de vino. Vous étiquetez les bouteilles de vin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotulan | Ellos rotulan los paquetes antes de enviarlos. Ils étiquettent les colis avant de les envoyer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotulé | Ayer rotulé los paquetes. Hier, j'ai étiqueté les colis. | |
| Tú | rotulaste | Tú rotulaste todas las cajas. Tu as étiqueté toutes les boîtes. | |
| Él / Ella / Usted | rotuló | Ella rotuló los archivos. Elle a étiqueté les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | rotulamos | Nosotros rotulamos las botellas. Nous avons étiqueté les bouteilles. | |
| vosotros_vosotras | rotulasteis | Vosotros rotulasteis las etiquetas. Vous avez étiqueté les étiquettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotularon | Ellos rotularon los frascos. Ils ont étiqueté les bocaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotulaba | Yo rotulaba las cajas en la tienda. Je étiquettait les boîtes dans le magasin. | |
| Tú | rotulabas | Tú rotulabas los libros en la biblioteca. Tu étiquettait les livres à la bibliothèque. | |
| Él / Ella / Usted | rotulaba | Ella rotulaba las cartas para enviar. Elle étiquetait les lettres à envoyer. | |
| nosotros_nosotras | rotulábamos | Nosotros rotulábamos las cajas en el almacén. Nous étiquettions les caisses dans l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | rotulabais | Vosotros rotulabais los productos en la fábrica. Vous étiquetiez les produits à l'usine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotulaban | Ellos rotulaban las etiquetas en la línea de producción. Ils étiquettaient les étiquettes sur la ligne de production. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotularía | Yo rotularía los productos si tuviera la etiqueta adecuada. Je mettrais une étiquette sur les produits si j'avais l'étiquette appropriée. | |
| Tú | rotularías | Tú rotularías las cajas si te lo pidieran. Tu mettrais une étiquette sur les boîtes si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | rotularía | Ella rotularía los envases si tuviera tiempo. Elle mettrait une étiquette sur les emballages si elle avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | rotularíamos | Nosotros rotularíamos los productos si supiéramos cómo hacerlo. Nous mettrions une étiquette sur les produits si nous savions comment faire. | |
| vosotros_vosotras | rotularíais | Vosotros rotularíais las botellas si os lo pidieran. Vous mettriez une étiquette sur les bouteilles si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotularían | Ellos rotularían los paquetes si tuvieran la etiqueta. Ils mettraient une étiquette sur les paquets s'ils avaient l'étiquette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotularé | Yo rotularé los paquetes mañana. Je étiquetterai les colis demain. | |
| Tú | rotularás | Tú rotularás las cajas hoy. Tu étiquetteras les boîtes aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | rotulará | Ella rotulará los productos pronto. Elle étiquettera les produits bientôt. | |
| nosotros_nosotras | rotularemos | Nosotros rotularemos los envases mañana. Nous étiquetterons les emballages demain. | |
| vosotros_vosotras | rotularéis | Vosotros rotularéis las etiquetas después. Vous étiquetterez les étiquettes après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotularán | Ellos rotularán los productos nuevos. Ils étiquetteront les nouveaux produits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rotulado | Yo he rotulado todas las cajas. J'ai étiqueté toutes les boîtes. | |
| Tú | has rotulado | Tú has rotulado los archivos importantes. Tu as étiqueté les fichiers importants. | |
| Él / Ella / Usted | ha rotulado | Ella ha rotulado las etiquetas nuevas. Elle a étiqueté les nouvelles étiquettes. | |
| nosotros_nosotras | hemos rotulado | Nosotros hemos rotulado todos los productos. Nous avons étiqueté tous les produits. | |
| vosotros_vosotras | habéis rotulado | Vosotros habéis rotulado las cajas ayer. Vous avez étiqueté les boîtes hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rotulado | Ellos han rotulado los paquetes. Ils ont étiqueté les colis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rotulado | Yo había rotulado todas las cajas. J'avais étiqueté toutes les boîtes. | |
| Tú | habías rotulado | Tú habías rotulado los carteles antes. Tu avais étiqueté les affiches auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había rotulado | Ella había rotulado los paquetes ayer. Elle avait étiqueté les colis hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rotulado | Nosotros habíamos rotulado todas las etiquetas. Nous avions étiqueté toutes les étiquettes. | |
| vosotros_vosotras | habíais rotulado | Vosotros habíais rotulado los productos. Vous aviez étiqueté les produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rotulado | Ellos habían rotulado las cajas antes de salir. Ils avaient étiqueté les boîtes avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rotulado | Para entonces, ya habré rotulado todos los paquetes. D'ici là, j'aurai déjà étiqueté tous les colis. | |
| Tú | habrás rotulado | Tú habrás rotulado las etiquetas antes del envío. Tu auras étiqueté les étiquettes avant l'expédition. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rotulado | Ella habrá rotulado los carteles para mañana. Elle aura étiqueté les affiches pour demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos rotulado | Nosotros habremos rotulado todas las cajas para entonces. Nous aurons étiqueté toutes les boîtes d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis rotulado | Vosotros habréis rotulado los productos antes del evento. Vous aurez étiqueté les produits avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rotulado | Ellos habrán rotulado las etiquetas para esa fecha. Ils auront étiqueté les étiquettes pour cette date. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rotulado | Yo habría rotulado las cajas si tuviera tiempo. J'aurais étiqueté les boîtes si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías rotulado | Tú habrías rotulado los paquetes antes de enviarlos. Tu aurais étiqueté les colis avant de les envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | habría rotulado | Él habría rotulado los productos si hubiera estado aquí. Il aurait étiqueté les produits s'il avait été ici. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rotulado | Nosotros habríamos rotulado las etiquetas si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions étiqueté les étiquettes si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais rotulado | Vosotros habríais rotulado las cajas si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez étiqueté les boîtes si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rotulado | Ellos habrían rotulado los envases si hubieran sabido cómo hacerlo. Ils auraient étiqueté les emballages s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotule | Es importante que yo rotule los paquetes correctamente. Il est important que je labelise correctement les colis. | |
| Tú | rotules | Espero que tú rotules los documentos hoy. J'espère que tu labelises les documents aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | rotule | Es necesario que él rotule las cajas antes de enviarlas. Il est nécessaire qu'il labelise les boîtes avant de les expédier. | |
| nosotros_nosotras | rotulemos | Queremos que nosotros rotulemos todos los productos. Nous voulons que nous labelisions tous les produits. | |
| vosotros_vosotras | rotuléis | Es posible que vosotros rotuléis las etiquetas mañana. Il est possible que vous labelisiez les étiquettes demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotulen | Es importante que ellas roten las tareas. Il est important qu'elles labelisent les tâches. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotulara | Esperaba que rotulara la caja correctamente. J'espérais que je rotulasse la boîte correctement. | |
| Tú | rotularas | Dudaba que rotularas el cartel bien. Je doutais que tu rotulasses bien l'affiche. | |
| Él / Ella / Usted | rotulara | No creía que rotulara la puerta así. Il ne croyait pas qu'il/elle rotulasse la porte ainsi. | |
| nosotros_nosotras | rotularamos | Era posible que rotularamos las cajas anoche. Il était possible que nous rotulassions les boîtes hier soir. | |
| vosotros_vosotras | rotularais | Pensaba que rotularais las etiquetas mal. Je pensais que vous rotulassiez mal les étiquettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotularan | No estaban seguros de que rotularan los productos correctamente. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils rotulassent correctement les produits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotulare | Si rotulare, lo haré mañana. Si je labeliserai, je le ferai demain. | |
| Tú | rotulares | Cuando rotulares, avísame. Quand tu labeliseras, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | rotulare | Es posible que rotulare la caja. Il est possible qu'il labelise la boîte. | |
| nosotros_nosotras | rotuláremos | Rotuláremos los paquetes pronto. Nous labeliserons les colis bientôt. | |
| vosotros_vosotras | rotulareis | Vosotros rotulareis los documentos. Vous labeliserez les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotularen | Es probable que rotularen las etiquetas. Il est probable qu'ils labelisent les étiquettes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rotulado | Espero que haya rotulado todos los paquetes. J'espère que j'ai étiqueté tous les colis. | |
| Tú | hayas rotulado | Es posible que hayas rotulado las cajas. Il est possible que tu aies étiqueté les boîtes. | |
| Él / Ella / Usted | haya rotulado | Es importante que él haya rotulado los productos. Il est important qu'il ait étiqueté les produits. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rotulado | Creemos que ya hayamos rotulado todo. Nous pensons que nous avons déjà étiqueté tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rotulado | ¿Habéis rotulado las etiquetas? Avez-vous étiqueté les étiquettes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rotulado | Es probable que hayan rotulado los envíos. Il est probable qu'ils aient étiqueté les envois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rotulado | No creí que yo hubiera rotulado eso. Je n'ai pas cru que j'eusse étiqueté cela. | |
| Tú | hubieras rotulado | Si tú hubieras rotulado antes, sería más fácil. Si tu avais étiqueté avant, ce serait plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rotulado | Ella hubiera rotulado la caja si hubiera tenido tiempo. Elle aurait étiqueté la boîte si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rotulado | Nosotros hubiéramos rotulado todo si hubiéramos sabido. Nous aurions tout étiqueté si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rotulado | Vosotros hubierais rotulado las etiquetas correctamente. Vous auriez étiqueté les étiquettes correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rotulado | Ellos hubieran rotulado los productos si hubieran tenido tiempo. Ils auraient étiqueté les produits s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rotulado | Cuando llegue, ya hubiere rotulado las cajas. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà rotulé les boîtes. | |
| Tú | hubieres rotulado | Para entonces, tú hubieres rotulado todo. Pour ce moment-là, tu auras rotulé tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rotulado | Si él hubiere rotulado el cartel, sería mejor. S'il aura rotulé l'affiche, ce sera mieux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rotulado | Nosotros hubiéremos rotulado los paquetes antes del lunes. Nous aurons rotulé les paquets avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rotulado | Vosotros hubiereis rotulado todas las etiquetas. Vous aurez rotulé toutes les étiquettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rotulado | Ellos hubieren rotulado los carteles para entonces. Ils auront rotulé les affiches d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotule | Rotule el paquete antes de enviarlo. Étiquete le paquet avant de l'envoyer. | |
| Tú | rotula | Rotula la caja con la dirección correcta. Étiquette la boîte avec la bonne adresse. | |
| Él / Ella / Usted | rotule | Rotule el documento con cuidado. Étiquetez le document avec soin. | |
| nosotros_nosotras | rotulemos | Rotulemos los productos antes de entregarlos. Étiquetons les produits avant de les livrer. | |
| vosotros_vosotras | rotulad | Rotulad las etiquetas claramente. Étiquetez clairement les étiquettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotulen | Rotulen todos los envases correctamente. Étiquettent tous les emballages correctement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rotules | No rotules esa caja, por favor. Ne labelle pas cette boîte, s'il te plaît. | |
| Tú | no rotules | No rotules el paquete todavía. Ne labelle pas encore le paquet. | |
| Él / Ella / Usted | no rotule | Por favor, no rotule esa carpeta. S'il vous plaît, ne labellez pas ce dossier. | |
| nosotros_nosotras | no rotulemos | No rotulemos los productos sin autorización. Ne labellez pas les produits sans autorisation. | |
| vosotros_vosotras | no rotuléis | No rotuléis esas cajas todavía. Ne labellez pas encore ces boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rotulen | No rotulen los documentos sin revisar. Ne labellez pas les documents sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !