Rotar signifie tourner ou faire tourner autour d'un axe ou d'un centre. Il est utilisé pour décrire l'action de faire tourner des objets ou soi-même.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | roté | Yo roté la rueda del coche. Je tourne la roue de la voiture. | |
| Tú | rotas | Tú rotas las verduras para la ensalada. Tu tournes les légumes pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | rota | Ella rota las piezas del reloj. Elle tourne les pièces de la montre. | |
| nosotros_nosotras | rotamos | Nosotros rotamos los turnos cada semana. Nous tournons les tours chaque semaine. | |
| vosotros_vosotras | rotáis | Vosotros rotáis las tareas en el equipo. Vous tournez les tâches dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotan | Ellos rotan los cultivos cada temporada. Ils tournent les cultures chaque saison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | roté | Ayer roté la rueda del coche. Hier, j'ai tourné la roue de la voiture. | |
| Tú | rotaste | Tú rotaste el plato en la mesa. Hier, tu as tourné l'assiette sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | rotó | Él rotó la imagen en la pantalla. Hier, il a tourné l'image à l'écran. | |
| nosotros_nosotras | rotamos | Nosotros rotamos las plantas cada mes. Hier, nous avons tourné les plantes chaque mois. | |
| vosotros_vosotras | rotasteis | Vosotros rotasteis las piezas del motor. Hier, vous avez tourné les pièces du moteur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotaron | Ellos rotaron las fotos en el álbum. Hier, ils ont tourné les photos dans l'album. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotaba | Yo rotaba las ruedas del coche. Je tournai les roues de la voiture. | |
| Tú | rotabas | Tú rotabas las plantas en el jardín. Tu faisais tourner les plantes dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | rotaba | Ella rotaba los cultivos cada temporada. Elle faisait tourner les cultures chaque saison. | |
| nosotros_nosotras | rotábamos | Nosotros rotábamos las tareas del equipo. Nous tournions les tâches de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | rotabais | Vosotros rotabais las llaves en la cerradura. Vous faisiez tourner les clés dans la serrure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotaban | Ellos rotaban los turnos cada semana. Ils tournaient les tours chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotaría | Yo rotaría las llantas si tuviera tiempo. Je ferais tourner les pneus si j'avais le temps. | |
| Tú | rotarías | Tú rotarías las plantas en verano. Tu ferais tourner les plantes en été. | |
| Él / Ella / Usted | rotaría | Él rotaría la imagen en el programa. Il ferait tourner l'image dans le programme. | |
| nosotros_nosotras | rotaríamos | Nosotros rotaríamos los muebles si fuera necesario. Nous ferions tourner les meubles si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | rotaríais | Vosotros rotaríais las tareas si pudierais. Vous feriez tourner les tâches si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotarían | Ellos rotarían los cultivos en la finca. Ils feraient tourner les cultures à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotaré | Mañana rotaré las llantas del coche. Demain, je ferai tourner les pneus de la voiture. | |
| Tú | rotarás | Tú rotarás las plantas en el jardín. Tu feras tourner les plantes dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | rotará | Él rotará los cultivos en la finca. Il fera tourner les cultures à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | rotaremos | Nosotros rotaremos los turnos la próxima semana. Nous ferons tourner les tours la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | rotaréis | Vosotros rotaréis los equipos en el laboratorio. Vous ferez tourner les équipements dans le laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotarán | Ellos rotarán las tareas del proyecto. Ils feront tourner les tâches du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rotado | He rotado la imagen varias veces. J'ai tourné l'image plusieurs fois. | |
| Tú | has rotado | ¿Has rotado el cuadro hoy? As-tu tourné le tableau aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha rotado | Ella ha rotado la rueda varias veces. Elle a tourné la roue plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos rotado | Nosotros hemos rotado los cultivos esta temporada. Nous avons fait pivoter les cultures cette saison. | |
| vosotros_vosotras | habéis rotado | ¿Habéis rotado las llantas aún? Avez-vous déjà tourné les pneus ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rotado | Ellos han rotado las fotos en la galería. Ils ont tourné les photos dans la galerie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rotado | Yo había rotado la rueda antes de la tormenta. J'avais tourné la roue avant la tempête. | |
| Tú | habías rotado | Tú habías rotado las plantas ayer. Tu avais tourné les plantes hier. | |
| Él / Ella / Usted | había rotado | Él había rotado el inventario la semana pasada. Il avait tourné l'inventaire la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rotado | Nosotros habíamos rotado los turnos antes del cambio. Nous avions tourné les tours avant le changement. | |
| vosotros_vosotras | habíais rotado | Vosotros habíais rotado las tareas en el equipo. Vous aviez tourné les tâches dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rotado | Ellos habían rotado los muebles en la oficina. Ils avaient tourné les meubles dans le bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rotado | Para entonces, ya habré rotado la rueda. D'ici là, j'aurai tourné la roue. | |
| Tú | habrás rotado | Tú habrás rotado la imagen en la presentación. D'ici là, tu auras tourné l'image dans la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rotado | Ella habrá rotado el cuadro antes de salir. D'ici là, elle aura tourné le tableau avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos rotado | Nosotros habremos rotado los turnos para entonces. D'ici là, nous aurons tourné les tours. | |
| vosotros_vosotras | habréis rotado | Vosotros habréis rotado las fotos en la galería. D'ici là, vous aurez tourné les photos dans la galerie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rotado | Ellos habrán rotado los archivos para mañana. D'ici là, ils auront tourné les fichiers pour demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rotado | Yo habría rotado la imagen si hubiera tenido tiempo. J'aurais fait pivoter l'image si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías rotado | Tú habrías rotado el cuadro si hubieras sabido. Tu aurais fait pivoter le cadre si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría rotado | Él habría rotado la pieza si hubiera entendido. Il aurait fait pivoter la pièce s'il avait compris. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rotado | Nosotros habríamos rotado el cartel si hubiéramos podido. Nous aurions fait pivoter l'affiche si nous avions pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais rotado | Vosotros habríais rotado las fotos si hubierais tenido tiempo. Vous auriez fait pivoter les photos si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rotado | Ellos habrían rotado los cuadros si hubieran sabido cómo hacerlo. Ils auraient fait pivoter les tableaux s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rote | Espero que yo rote la rueda correctamente. J'espère que je fasse tourner la roue correctement. | |
| Tú | rotes | Es importante que tú rote la pieza con cuidado. Il est important que tu fasses tourner la pièce avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | rote | Es posible que él rote el cuadro hoy. Il est possible qu'il fasse tourner le tableau aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | rotemos | Queremos que nosotros rote la imagen. Nous voulons que nous fassions tourner l'image. | |
| vosotros_vosotras | rotéis | Espero que vosotros roteis el manual. J'espère que vous fassiez tourner le manuel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotan | Es necesario que ellas roten las llaves. Il est nécessaire qu'elles fassent tourner les clés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotara | Esperaba que él rotara la rueda. J'espérais qu'il rotât la roue. | |
| Tú | rotaras | Querías que tú rotaras la imagen. Tu voulais que tu rotasses l'image. | |
| Él / Ella / Usted | rotara | Dudaba que ella rotara el cuadro. Elle doutait qu'elle rotât le tableau. | |
| nosotros_nosotras | rotáramos | Era importante que nosotros rotáramos el equipo. Il était important que nous rotassions l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | rotarais | No creía que vosotros rotarais la rueda. Je ne croyais pas que vous rotassiez la roue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotaran | Pensaba que ellos rotaran la tierra. Je pensais qu'ils rotassent la terre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rotare | Si rotare la rueda, funcionará mejor. Si je ferai tourner la roue, elle fonctionnera mieux. | |
| Tú | rotares | Cuando rotares la imagen, verás el cambio. Quand tu feras tourner l'image, tu verras le changement. | |
| Él / Ella / Usted | rotare | Es posible que rotare la llave mañana. Il est possible qu'il fera tourner la clé demain. | |
| nosotros_nosotras | rotáremos | Si rotáremos el cuadro, encajará mejor. Si nous ferons tourner le tableau, il s'adaptera mieux. | |
| vosotros_vosotras | rotareis | Quizá rotareis la tierra en el futuro. Peut-être ferez-vous tourner la terre à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rotaren | Es probable que rotaren las piezas mañana. Il est probable qu'ils feront tourner les pièces demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rotado | Espero que haya rotado la rueda. J'espère que j'aie tourné la roue. | |
| Tú | hayas rotado | Es posible que hayas rotado la imagen. Il est possible que tu aies tourné l'image. | |
| Él / Ella / Usted | haya rotado | Es importante que haya rotado el cuadro. Il est important qu'il ait tourné le cadre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rotado | Esperamos que hayamos rotado las llaves. Nous espérons que nous ayons tourné les clés. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rotado | ¿Habéis rotado las fotos ya? Avez-vous déjà tourné les photos ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rotado | Dudo que hayan rotado el inventario. Je doute qu'ils aient tourné l'inventaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rotado | Si hubiera rotado la imagen, habría cambiado. Si j'avais fait tourner l'image, cela aurait changé. | |
| Tú | hubieras rotado | Si hubieras rotado el cuadro, sería mejor. Si tu avais fait tourner le tableau, ce serait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rotado | Es posible que ella hubiera rotado la pieza. Il est possible qu'elle ait fait tourner la pièce. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rotado | Si hubiéramos rotado la rueda, funcionaría mejor. Si nous avions fait tourner la roue, cela fonctionnerait mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rotado | Quizá vosotros hubierais rotado el objeto. Peut-être que vous auriez fait tourner l'objet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rotado | Si ellos hubieran rotado la imagen, habría sido más clara. Si ils avaient fait tourner l'image, cela aurait été plus clair. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rotado | Para entonces, ya hubiere rotado las ruedas. D'ici là, j'aurai déjà tourné les roues. | |
| Tú | hubieres rotado | Es posible que tú hubieres rotado el cuadro. Il est possible que tu aies tourné le cadre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rotado | Quizá él hubiere rotado la bicicleta. Peut-être qu'il aura tourné le vélo. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rotado | Para mañana, nosotros hubiéremos rotado las llantas. Pour demain, nous aurons tourné les pneus. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rotado | Es probable que vosotros hubiereis rotado las piezas. Il est probable que vous ayez tourné les pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rotado | Cuando lleguen, ellos hubieren rotado las ruedas. Quand ils arriveront, ils auront tourné les roues. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rota | ¡Rota esa caja ahora! Tourne cette boîte maintenant ! | |
| Tú | rota | ¡Rota la rueda con cuidado! Tourne la roue avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | rota | ¡Rote esa pieza, por favor! Tourne cette pièce, s'il te plaît ! | |
| nosotros_nosotras | rotamos | ¡Rotemos el cartel para que sea visible! Tournez l'affiche pour qu'elle soit visible ! | |
| vosotros_vosotras | rotad | ¡Rotad las fotos en la exposición! Tournez les photos de l'exposition ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rota | ¡Roten las piezas en el orden correcto! Tournez les pièces dans le bon ordre ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rote | No rote esa pieza ahora. Ne fais pas tourner cette pièce maintenant. | |
| Tú | no ruotes | No ruotes esa rueda todavía. Ne fais pas tourner cette roue encore. | |
| Él / Ella / Usted | no rote | Por favor, no rote esa parte. S'il vous plaît, ne faites pas tourner cette pièce. | |
| nosotros_nosotras | no rotéis | No rotéis el invento sin permiso. Ne faites pas tourner l'invention sans permission. | |
| vosotros_vosotras | no rotéis | No rotéis la máquina ahora. Ne faites pas tourner la machine maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no roten | No roten esa caja todavía. Ne faites pas tourner cette boîte encore. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !