Romper signifie casser ou fracturer quelque chose physiquement ou métaphoriquement. Il est utilisé lorsque un objet, une règle ou une relation est endommagé ou interrompu.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rompo | Yo rompo la piñata en la fiesta. Je casse la piñata à la fête. | |
| Tú | rompes | Tú rompes el vaso accidentalmente. Tu casses le verre accidentellement. | |
| Él / Ella / Usted | rompe | Ella rompe la regla en clase. Elle casse la règle en classe. | |
| nosotros_nosotras | rompemos | Nosotros rompemos el récord cada año. Nous battons le record chaque année. | |
| vosotros_vosotras | rompéis | Vosotros rompéis la cuerda en el juego. Vous cassez la corde dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rompen | Ellos rompen la caja al abrirla. Ils cassent la boîte en l'ouvrant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rompí | Ayer rompí mi teléfono accidentalmente. Hier, j'ai cassé mon téléphone accidentellement. | |
| Tú | rompiste | Tú rompiste la ventana con una piedra. Tu as cassé la fenêtre avec une pierre. | |
| Él / Ella / Usted | rompió | Ella rompió el jarrón en la fiesta. Elle a cassé le vase à la fête. | |
| nosotros_nosotras | rompimos | Nosotros rompimos el récord de velocidad. Nous avons battu le record de vitesse. | |
| vosotros_vosotras | rompisteis | Vosotros rompisteis las reglas del juego. Vous avez cassé les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rompieron | Ellos rompieron la promesa ayer. Ils ont rompu la promesse hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rompía | Yo rompía cosas cuando era niño. Je cassais des choses quand j'étais enfant. | |
| Tú | rompías | Tú rompías la ventana sin querer. Tu cassais la fenêtre sans vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | rompía | Ella rompía platos en la cocina. Elle cassait des assiettes dans la cuisine. | |
| nosotros_nosotras | rompíamos | Nosotros rompíamos reglas a veces. Nous cassions des règles parfois. | |
| vosotros_vosotras | rompíais | Vosotros rompíais cosas en la escuela. Vous cassiez des choses à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rompían | Ellos rompían juguetes con frecuencia. Ils cassaient des jouets fréquemment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rompería | Yo rompería la ventana si no tuviera cuidado. Je casserais la fenêtre si je ne faisais pas attention. | |
| Tú | romperías | Tú romperías el vaso si no lo manejas con cuidado. Tu casserais le verre si tu ne le manipules pas avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | rompería | Él rompería el plato si no lo sostuviera bien. Il casserait l'assiette s'il ne la tenait pas bien. | |
| nosotros_nosotras | romperíamos | Nosotros romperíamos la regla si no la respetáramos. Nous casserions la règle si nous ne la respections pas. | |
| vosotros_vosotras | romperíais | Vosotros romperíais el contrato si no cumplís las condiciones. Vous casseriez le contrat si vous ne respectez pas les conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | romperían | Ellos romperían la promesa si no la cumplen. Ils casseraient la promesse s'ils ne la tiennent pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | romperé | Romperé la piñata en la fiesta. Je casserai la piñata à la fête. | |
| Tú | romperás | Tú romperás el récord mañana. Tu casseras le record demain. | |
| Él / Ella / Usted | romperá | Ella romperá el vaso sin querer. Elle cassera le verre sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | romperemos | Nosotros romperemos la caja fuerte. Nous casserons la coffre-fort. | |
| vosotros_vosotras | romperéis | Vosotros romperéis el hielo pronto. Vous casserez la glace bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | romperán | Ellos romperán el contrato mañana. Ils casseront le contrat demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he roto | Yo he roto el vaso. J'ai cassé le verre. | |
| Tú | has roto | Tú has roto la ventana. Tu as cassé la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | ha roto | Ella ha roto el plato. Elle a cassé l'assiette. | |
| nosotros_nosotras | hemos roto | Nosotros hemos roto la lámpara. Nous avons cassé la lampe. | |
| vosotros_vosotras | habéis roto | Vosotros habéis roto la silla. Vous avez cassé la chaise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han roto | Ellos han roto la ventana. Ils ont cassé la fenêtre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había roto | Yo había roto el vaso antes de que llegaran. J'avais cassé le verre avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías roto | Tú habías roto la ventana sin querer. Tu avais cassé la fenêtre accidentellement. | |
| Él / Ella / Usted | había roto | Ella había roto el plato ayer. Elle avait cassé l'assiette hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos roto | Nosotros habíamos roto el candado anteriormente. Nous avions cassé le cadenas auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais roto | Vosotros habíais roto la lámpara en la fiesta. Vous aviez cassé la lampe à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían roto | Ellos habían roto la cuerda antes del juego. Ils avaient cassé la corde avant le jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré roto | Para entonces, ya habré roto el vaso. D'ici là, j'aurai déjà cassé le verre. | |
| Tú | habrás roto | ¿Cuándo habrás roto el teléfono? Quand auras-tu cassé le téléphone ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá roto | Ella habrá roto la ventana para entonces. Elle aura cassé la fenêtre d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos roto | Nosotros habremos roto el récord pronto. Nous aurons cassé le record bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis roto | Vosotros habréis roto la promesa. Vous aurez cassé la promesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán roto | Ellos habrán roto el acuerdo para entonces. Ils auront cassé l'accord d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría roto | Yo habría roto el vaso si no lo hubiera cuidado. J'aurais cassé le verre si je ne l'avais pas pris soin de lui. | |
| Tú | habrías roto | Tú habrías roto la ventana sin querer. Tu aurais cassé la fenêtre sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría roto | Ella habría roto el plato si no lo hubiera visto. Elle aurait cassé l'assiette si elle ne l'avait pas vue. | |
| nosotros_nosotras | habríamos roto | Nosotros habríamos roto la regla sin querer. Nous aurions cassé la règle sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habríais roto | Vosotros habríais roto el cuadro si no lo habíais cuidado. Vous auriez cassé le tableau si vous ne l'aviez pas pris soin de lui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían roto | Ellos habrían roto la promesa si no hubieran sido honestos. Ils auraient cassé la promesse s'ils n'avaient pas été honnêtes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rompa | Espero que yo no rompa nada. J'espère que je ne rompe rien. | |
| Tú | rompas | Es importante que tú rompas el hielo. Il est important que tu rompes la glace. | |
| Él / Ella / Usted | rompa | Dudo que él rompa la promesa. Je doute qu'il rompe la promesse. | |
| nosotros_nosotras | rompamos | Queremos que nosotros rompamos el récord. Nous voulons que nous rompions le record. | |
| vosotros_vosotras | rompáis | Es posible que vosotros rompáis el contrato. Il est possible que vous rompiez le contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rompan | No creen que ellos rompan las reglas. Ils ne croient pas qu'ils rompent les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rompiera | Esperaba que él rompiera el vaso. J'espérais qu'il rompît le verre. | |
| Tú | rompieras | Querías que tú rompieras la regla. Tu voulais que tu rompisses la règle. | |
| Él / Ella / Usted | rompiera | Dudaba que ella rompiera el acuerdo. Elle doutait qu'elle rompît l'accord. | |
| nosotros_nosotras | rompiéramos | Era importante que nosotros rompiéramos el silencio. Il était important que nous rompions le silence. | |
| vosotros_vosotras | rompiérais | No creía que vosotros rompiérais las reglas. Je ne croyais pas que vous rompissiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rompieran | Era posible que ellos rompieran el acuerdo. Il était possible qu'ils rompissent l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rompiere | Si lo rompiere, lo arreglaría. Si je le cassasse, je le réparerais. | |
| Tú | rompiere | ¿Qué harías si lo rompiere? Que ferais-tu si tu le cassasse ? | |
| Él / Ella / Usted | rompiere | Si se rompiere, lo reemplazaría. S'il se cassasse, il le remplacerait. | |
| nosotros_nosotras | rompiéremos | En caso de que lo rompiéremos, pagaríamos. Au cas où nous le casserions, nous paierions. | |
| vosotros_vosotras | rompiereis | Si lo rompiereis, os responsabilizaréis. Si vous le cassassiez, vous en seriez responsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rompiere | Si se rompiere, buscarían una solución. S'ils se cassassent, ils chercheraient une solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya roto | Espero que haya roto el vaso. J'espère que j'ai cassé le verre. | |
| Tú | hayas roto | ¿Crees que hayas roto algo? Penses-tu que tu aies cassé quelque chose ? | |
| Él / Ella / Usted | haya roto | Es posible que haya roto la ventana. Il est possible qu'il ait cassé la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos roto | Es importante que hayamos roto el plato. Il est important que nous ayons cassé l'assiette. | |
| vosotros_vosotras | hayáis roto | ¿Habéis roto algo en la casa? Avez-vous cassé quelque chose dans la maison ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan roto | No creo que hayan roto la regla. Je ne pense pas qu'ils aient cassé la règle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera roto | Si hubiera roto el vaso, habría sido un accidente. Si j'avais cassé le verre, cela aurait été un accident. | |
| Tú | hubieras roto | Si hubieras roto la ventana, tendrías que pagar. Si tu avais cassé la fenêtre, tu aurais dû payer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera roto | Es posible que ella hubiera roto el plato. Il est possible qu'elle ait cassé l'assiette. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos roto | Si hubiéramos roto algo, lo habríamos arreglado. Si nous avions cassé quelque chose, nous l'aurions réparé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais roto | Quizá vosotros hubierais roto el espejo. Peut-être que vous aviez cassé le miroir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran roto | Si ellos hubieran roto la lámpara, lo lamentarían. S'ils avaient cassé la lampe, ils le regretteraient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere roto | Cuando llegue, ya hubiere roto el paquete. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà rompu le paquet. | |
| Tú | hubieres roto | Es posible que tú hubieres roto el vaso. Il est possible que tu aies rompu le verre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere roto | Es probable que él hubiere roto la ventana. Il est probable qu'il ait rompu la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos roto | Para entonces, nosotros hubiéremos roto el acuerdo. Pour alors, nous aurons rompu l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis roto | Quizá vosotros hubiereis roto el contrato. Peut-être que vous aurez rompu le contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren roto | Es posible que ellos hubieren roto las reglas. Il est possible qu'ils aient rompu les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rompo | No pongas en riesgo a nadie, rompe el silencio. Ne mets personne en danger, brise le silence. | |
| Tú | rompe | ¡Rompe esa caja ahora! Brise cette boîte maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | rompa | Por favor, rompa el papel con cuidado. S'il vous plaît, brisez le papier avec soin. | |
| nosotros_nosotras | rompamos | Rompamos el récord juntos. Brisons le record ensemble. | |
| vosotros_vosotras | romped | ¡Romped las reglas si es necesario! Brisez les règles si nécessaire ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rompan | Que no rompan nada en la casa. Qu'ils ne cassent rien dans la maison. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rompa | No rompa esa taza, por favor. Ne rompe pas cette tasse, s'il te plaît. | |
| Tú | no rompas | No rompas la ventana. Ne casse pas la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | no rompa | Por favor, no rompa el vaso. S'il vous plaît, ne cassez pas le verre. | |
| nosotros_nosotras | no rompamos | No rompamos las reglas. Ne rompions pas les règles. | |
| vosotros_vosotras | no rompáis | No rompáis las cosas en la casa. Ne cassez pas les choses dans la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rompan | No rompan el equipo, por favor. Ne cassez pas l'équipement, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !