Robustecer signifie rendre quelque chose plus robuste, fort ou résilient. Il est utilisé lorsqu'on améliore la force ou la durabilité de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robustezo | Yo robustezco la estructura del edificio. Je robustis la structure du bâtiment. | |
| Tú | robusteces | Tú robusteces tu postura con ejercicio. Tu robustis ta posture avec de l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | robustece | Ella robustece su confianza cada día. Elle robuste sa confiance chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | robustecemos | Nosotros robustecemos la relación familiar. Nous robustissons la relation familiale. | |
| vosotros_vosotras | robustecéis | Vosotros robustecéis el sistema de seguridad. Vous robustissez le système de sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robustece | Ellos robustece la economía local. Ils robustissent l'économie locale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robustecí | Ayer robustecí mi postura. Hier, j'ai renforcé ma posture. | |
| Tú | robusteciste | Tú robusteciste tus músculos con entrenamiento. Tu as renforcé tes muscles avec de l'entraînement. | |
| Él / Ella / Usted | robusteció | Él robusteció su carácter con esfuerzo. Il a renforcé son caractère avec effort. | |
| nosotros_nosotras | robustecimos | Nosotros robustecimos la estructura del edificio. Nous avons renforcé la structure du bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | robustecisteis | Vosotros robustecisteis la relación con paciencia. Vous avez renforcé la relation avec patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robustecieron | Ellos robustecieron su equipo de trabajo. Ils ont renforcé leur équipe de travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robustecía | El edificio robustecía con el tiempo. Le bâtiment se renforçait avec le temps. | |
| Tú | robustecías | Tú robustecías la estructura cada año. Tu renforçais la structure chaque année. | |
| Él / Ella / Usted | robustecía | Ella robustecía su salud con ejercicio. Elle renforçait sa santé avec de l'exercice. | |
| nosotros_nosotras | robustecíamos | Nosotros robustecíamos la pared con refuerzos. Nous renforcions le mur avec des renforts. | |
| vosotros_vosotras | robustecíais | Vosotros robustecíais el equipo cada temporada. Vous renforciez l'équipe chaque saison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robustecían | Ellos robustecían la estructura antigua. Ils renforçaient la vieille structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robustecería | Yo robustecería la estructura si tuviera tiempo. Je renforcerais la structure si j'avais le temps. | |
| Tú | robustecerías | Tú robustecerías el equipo con mejores materiales. Tu renforcerais l'équipe avec de meilleurs matériaux. | |
| Él / Ella / Usted | robustecería | Él robustecería la relación si hablara más. Il renforcerait la relation s'il parlait plus. | |
| nosotros_nosotras | robusteceríamos | Nosotros robusteceríamos la propuesta si la apoyaran. Nous renforcerions la proposition si elle était soutenue. | |
| vosotros_vosotras | robusteceríais | Vosotros robusteceríais la estructura si colaboraran. Vous renforceriez la structure si vous collaboriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robustecerían | Ellos robustecerían el plan si tuvieran recursos. Ils renforceraient le plan s'ils avaient des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robusteceré | Yo robusteceré la estructura del edificio. Je renforcerai la structure du bâtiment. | |
| Tú | robustecerás | Tú robustecerás tu postura con ejercicio. Tu renforceras ta posture avec de l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | robustecerá | Ella robustecerá su confianza con práctica. Elle renforcera sa confiance avec de la pratique. | |
| nosotros_nosotras | robusteceremos | Nosotros robusteceremos la relación pronto. Nous renforcerons la relation bientôt. | |
| vosotros_vosotras | robusteceréis | Vosotros robusteceréis el equipo en la próxima reunión. Vous renforcerez l'équipe lors de la prochaine réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robustecerán | Ellos robustecerán su estrategia de ventas. Ils renforceront leur stratégie de vente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he robustecido | He robustecido mi postura con ejercicio. J'ai renforcé ma posture avec de l'exercice. | |
| Tú | has robustecido | Has robustecido tus músculos últimamente. Tu as renforcé tes muscles récemment. | |
| Él / Ella / Usted | ha robustecido | Ella ha robustecido su confianza. Elle a renforcé sa confiance. | |
| nosotros_nosotras | hemos robustecido | Hemos robustecido la estructura del edificio. Nous avons renforcé la structure du bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | habéis robustecido | Vosotros habéis robustecido el jardín. Vous avez renforcé le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han robustecido | Ellos han robustecido su relación. Ils ont renforcé leur relation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había robustecido | El suelo ya había robustecido antes de la tormenta. Le sol s'était déjà renforcé avant la tempête. | |
| Tú | habías robustecido | Tú habías robustecido el marco de la puerta. Tu avais renforcé le cadre de la porte. | |
| Él / Ella / Usted | había robustecido | Ella había robustecido su salud con ejercicio. Elle avait renforcé sa santé avec de l'exercice. | |
| nosotros_nosotras | habíamos robustecido | Nosotros habíamos robustecido la estructura del edificio. Nous avions renforcé la structure du bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | habíais robustecido | Vosotros habíais robustecido las paredes con refuerzos. Vous aviez renforcé les murs avec des renforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían robustecido | Ellos habían robustecido la maquinaria antigua. Ils avaient renforcé la vieille machinerie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré robustecido | Para entonces, habré robustecido mi salud. D'ici là, j'aurai renforcé ma santé. | |
| Tú | habrás robustecido | Tú habrás robustecido con el tiempo. Tu auras renforcé avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habrá robustecido | Él habrá robustecido su cuerpo antes del maratón. Il aura renforcé son corps avant le marathon. | |
| nosotros_nosotras | habremos robustecido | Nosotros habremos robustecido con entrenamiento constante. Nous aurons renforcé avec un entraînement constant. | |
| vosotros_vosotras | habréis robustecido | Vosotros habréis robustecido para el invierno. Vous aurez renforcé pour l'hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán robustecido | Ellos habrán robustecido después de la recuperación. Ils auront renforcé après la récupération. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría robustecido | Habría robustecido si hubiera entrenado más. J'aurais renforcé si j'avais entraîné plus. | |
| Tú | habrías robustecido | Tú habrías robustecido con esa dieta. Tu aurais renforcé avec ce régime. | |
| Él / Ella / Usted | habría robustecido | Él habría robustecido si hubiera hecho ejercicio. Il aurait renforcé s'il avait fait de l'exercice. | |
| nosotros_nosotras | habríamos robustecido | Nosotros habríamos robustecido con más entrenamiento. Nous aurions renforcé avec plus d'entraînement. | |
| vosotros_vosotras | habríais robustecido | Vosotros habríais robustecido si hubierais practicado. Vous auriez renforcé si vous aviez pratiqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían robustecido | Ellos habrían robustecido con esa rutina. Ils auraient renforcé avec cette routine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robustezca | Espero que robustezca la estructura. J'espère que la structure se robuste. | |
| Tú | robustezcas | Es importante que robustezcas el material. Il est important que tu robustes le matériau. | |
| Él / Ella / Usted | robustezca | Es posible que robustezca la relación. Il est possible qu'il/elle robuste la relation. | |
| nosotros_nosotras | robustezcamos | Queremos que robustezcamos la economía. Nous voulons que nous renforcions l'économie. | |
| vosotros_vosotras | robustezcáis | Dudo que robustezcáis la estructura. Je doute que vous robustissiez la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robustezcan | Es importante que robustezcan sus habilidades. Il est important qu'ils/elles renforcent leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robustiera | Esperaba que robustiera la calidad del producto. J'espérais que renforçasse la qualité du produit. | |
| Tú | robustieras | Querías que robustieras la estructura del edificio. Tu voulais que renforçasses la structure du bâtiment. | |
| Él / Ella / Usted | robustiera | Era importante que robustiera la relación. Il/elle/on espérait que renforçasse la relation. | |
| nosotros_nosotras | robustiéramos | Deseábamos que robustiéramos la economía. Nous souhaitions que renforçassions l'économie. | |
| vosotros_vosotras | robustierais | Ojalá robustierais la confianza en el equipo. J'espère que renforçassiez la confiance dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robustieran | Era posible que robustieran las defensas. Il était possible qu'ils renforçassent les défenses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robusticiere | Espero que robusticiere la madera pronto. J'espère que je robustifierai le bois bientôt. | |
| Tú | robusticiere | Es posible que robusticiere el metal mañana. Il est possible que tu robustifieras le métal demain. | |
| Él / Ella / Usted | robusticiere | Quizá robusticiere la estructura en el futuro. Peut-être qu'il/elle/Vous robustifiera la structure à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | robusticiéremos | Es probable que robusticiéremos el material nuevo. Il est probable que nous robustifierons le nouveau matériau. | |
| vosotros_vosotras | robusticiereis | ¿Creéis que robusticiereis la base del edificio? Croyez-vous que vous robustifierez la base du bâtiment ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robusticiere | Es posible que robusticiere las paredes antes del invierno. Il est possible qu'ils/elles/Vous robustifieront les murs avant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya robustecido | Es posible que haya robustecido el marco. Il est possible que j'aie renforcé le cadre. | |
| Tú | hayas robustecido | Espero que hayas robustecido la estructura. J'espère que tu aies renforcé la structure. | |
| Él / Ella / Usted | haya robustecido | Es importante que haya robustecido la base. Il est important qu'il ait renforcé la base. | |
| nosotros_nosotras | hayamos robustecido | Creemos que hayamos robustecido el sistema. Nous croyons que nous ayons renforcé le système. | |
| vosotros_vosotras | hayáis robustecido | Me alegra que hayáis robustecido la estructura. Je suis content que vous ayez renforcé la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan robustecido | Es probable que hayan robustecido las paredes. Il est probable qu'ils aient renforcé les murs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera robustecido | Esperaba que hubiera robustecido la estructura. J'espérais que la structure se fût renforcée. | |
| Tú | hubieras robustecido | Dudaba que hubieras robustecido la pared. Doutais que tu eusses renforcé le mur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera robustecido | Creía que él hubiera robustecido el marco. Il croyait qu'il eût renforcé le cadre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos robustecido | Si hubiéramos robustecido la base, habría sido mejor. Si nous avions renforcé la base, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais robustecido | No pensaba que vosotros hubierais robustecido la estructura. Je ne pensais pas que vous eussiez renforcé la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran robustecido | Era posible que ellos hubieran robustecido la construcción. Il était possible qu'ils eussent renforcé la construction. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere robustecido | Cuando llegue, ya hubiere robustecido el material. Quand j'arriverai, j'aurai déjà renforcé le matériau. | |
| Tú | hubieres robustecido | Es probable que tú hubieres robustecido la estructura. Il est probable que tu aies renforcé la structure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere robustecido | Es posible que él hubiere robustecido la base. Il est possible qu'il ait renforcé la base. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos robustecido | Para entonces, nosotros hubiéremos robustecido el proyecto. D'ici là, nous aurons renforcé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis robustecido | Quizá vosotros hubiereis robustecido la estructura. Peut-être que vous aurez renforcé la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren robustecido | Es probable que ellos hubieren robustecido la red. Il est probable qu'ils aient renforcé le réseau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des robustez a esa estructura. Ne robustez pas cette structure. | |
| Tú | robustece | ¡Robustece esa pared ahora! Robuste cette paroi maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | robustezca | Por favor, robustezca la presentación. S'il vous plaît, robustez la présentation. | |
| nosotros_nosotras | robustezcamos | Robustezcamos la estructura juntos. Robustécamos la estructura ensemble. | |
| vosotros_vosotras | robusteced | ¡Robusteced la base del edificio! Robustez la base du bâtiment ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robustezcan | Que robustezcan las paredes antes del invierno. Que robustecen les murs avant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no robustezco | No robustezco la estructura del edificio. Ne renforce pas la structure du bâtiment. | |
| Tú | no robustezcas | No robustezcas esa madera sin tratar. Ne renforces pas ce bois non traité. | |
| Él / Ella / Usted | no robustezca | No robustezca la relación con ellos. Ne renforcez pas la relation avec eux. | |
| nosotros_nosotras | no robustezcamos | No robustezcamos la estructura ahora. Ne renforçons pas la structure maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no robustezcáis | No robustezcáis esa parte del proyecto. Ne renforciez pas cette partie du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no robustezcan | No robustezcan las paredes sin permiso. Ne renforcent pas les murs sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !