Robar signifie prendre quelque chose de manière illégale ou sans permission, généralement appartenant à quelqu'un d'autre. Il est utilisé dans des contextes impliquant un vol ou un cambriolage.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robo | Yo robo la tienda todos los días. Je vole le magasin tous les jours. | |
| Tú | robas | Tú robas el banco sin que te vean. Tu voles la banque sans que personne ne te voie. | |
| Él / Ella / Usted | roba | Ella roba en la tienda de ropa. Elle vole dans le magasin de vêtements. | |
| nosotros_nosotras | robamos | Nosotros robamos las ideas de otros. Nous volons les idées des autres. | |
| vosotros_vosotras | robáis | Vosotros robáis en el supermercado. Vous volez au supermarché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | roban | Ellos roban en la calle. Ils volent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robé | Ayer robé una tienda. Hier, j'ai volé une boutique. | |
| Tú | robaste | Tú robaste el banco. Tu as volé la banque. | |
| Él / Ella / Usted | robó | Él robó la joyería. Il a volé la bijouterie. | |
| nosotros_nosotras | robamos | Nosotros robamos el coche. Nous avons volé la voiture. | |
| vosotros_vosotras | robasteis | Vosotros robasteis la tienda. Vous avez volé la boutique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robaron | Ellos robaron la casa. Ils ont volé la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robaba | Yo robaba frutas del mercado. Je volais des fruits du marché. | |
| Tú | robabas | Tú robabas flores del jardín. Tu volais des fleurs du jardin. | |
| Él / Ella / Usted | robaba | Ella robaba caramelos en la tienda. Elle volait des bonbons dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | robábamos | Nosotros robábamos libros de la biblioteca. Nous volions des livres de la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | robabais | Vosotros robabais manzanas del huerto. Vous voliez des pommes du verger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robaban | Ellos robaban pequeñas cosas en la tienda. Ils volaient de petites choses dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robaría | Yo robaría si tuviera la oportunidad. Je volerais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | robarías | Tú robarías el banco por dinero. Tu volerais la banque pour de l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | robaría | Él robaría si no lo atraparan. Il volerait s'il n'était pas attrapé. | |
| nosotros_nosotras | robaríamos | Nosotros robaríamos para ayudar a otros. Nous volerions pour aider les autres. | |
| vosotros_vosotras | robaríais | Vosotros robaríais si fuera necesario. Vous voleriez si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robarían | Ellos robarían en esa situación. Ils voleraient dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robaré | Yo robaré el banco mañana. Je volerai la banque demain. | |
| Tú | robarás | Tú robarás la tienda pronto. Tu voleras le magasin bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | robará | Él robará el coche esta noche. Il volera la voiture ce soir. | |
| nosotros_nosotras | robaremos | Nosotros robaremos la joyería. Nous volerons la bijouterie. | |
| vosotros_vosotras | robaréis | Vosotros robaréis la tienda mañana. Vous volerez le magasin demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robarán | Ellos robarán el dinero. Ils voleront l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he robado | Yo he robado la tienda. J'ai volé le magasin. | |
| Tú | has robado | Tú has robado mi libro. Tu as volé mon livre. | |
| Él / Ella / Usted | ha robado | Ella ha robado la cartera. Elle a volé le portefeuille. | |
| nosotros_nosotras | hemos robado | Nosotros hemos robado el banco. Nous avons volé la banque. | |
| vosotros_vosotras | habéis robado | Vosotros habéis robado la tienda. Vous avez volé le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han robado | Ellos han robado el coche. Ils ont volé la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había robado | Yo había robado la tienda antes de que llegaran. J'avais volé le magasin avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías robado | Tú habías robado el dinero antes de que te atraparan. Tu avais volé l'argent avant d'être attrapé. | |
| Él / Ella / Usted | había robado | Ella había robado el banco en el pasado. Elle avait volé la banque dans le passé. | |
| nosotros_nosotras | habíamos robado | Nosotros habíamos robado la joyería antes del robo. Nous avions volé la bijouterie avant le cambriolage. | |
| vosotros_vosotras | habíais robado | Vosotros habíais robado la tienda antes de la policía. Vous aviez volé le magasin avant la police. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían robado | Ellos habían robado la casa en el pasado. Ils avaient volé la maison dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré robado | Para entonces, ya habré robado el banco. D'ici là, j'aurai déjà volé la banque. | |
| Tú | habrás robado | ¿Cuándo habrás robado el dinero? Quand auras-tu volé l'argent ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá robado | Ella habrá robado la tienda para entonces. Elle aura volé le magasin d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos robado | Nosotros habremos robado antes de que llegues. Nous aurons volé avant que tu n'arrives. | |
| vosotros_vosotras | habréis robado | Vosotros habréis robado todo para mañana. Vous aurez tout volé pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán robado | Ellos habrán robado la joyería para entonces. Ils auront volé la bijouterie d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría robado | Yo habría robado la tienda si hubiera sido necesario. J'aurais volé le magasin si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías robado | Tú habrías robado el banco si hubieras tenido la oportunidad. Tu aurais volé la banque si tu en avais eu l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | habría robado | Él habría robado el coche si no lo hubieran detenido. Il aurait volé la voiture s'ils ne l'avaient pas arrêtée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos robado | Nosotros habríamos robado la joyería si hubiéramos sabido cómo hacerlo. Nous aurions volé la bijouterie si nous avions su comment faire. | |
| vosotros_vosotras | habríais robado | Vosotros habríais robado la casa si no os hubieran visto. Vous auriez volé la maison si vous n'aviez pas été vus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían robado | Ellos habrían robado el banco si no los hubieran atrapado. Ils auraient volé la banque s'ils n'avaient pas été attrapés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robe | Espero que yo no robe nada. J'espère que je ne vole rien. | |
| Tú | robes | Es importante que tú robes con cuidado. Il est important que tu voles avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | robe | Es posible que él robe la tienda. Il est possible qu'il vole le magasin. | |
| nosotros_nosotras | robemos | Queremos que nosotros robemos menos. Nous voulons que nous volions moins. | |
| vosotros_vosotras | robéis | Dudo que vosotros robéis eso. Je doute que vous voliez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | roben | Es posible que ellos roben en la tienda. Il est possible qu'ils volent dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robara | Esperaba que yo robara el banco. J'espérais que je volasse la banque. | |
| Tú | robases | Dudaba que tú robases la tienda. Je doutais que tu volasses le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | robara | No creía que él robara la joya. Il ne croyait pas qu'il volât le bijou. | |
| nosotros_nosotras | robáramos | Pensaba que nosotros robáramos el cuadro. Je pensais que nous volassions le tableau. | |
| vosotros_vosotras | robaseis | Era posible que vosotros robaseis la tienda. Il était possible que vous volassiez le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robaran | No creían que ellos robaran la casa. Ils ne croyaient pas qu'ils volassent la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | robare | Si me lo piden, robare el dinero. Si on me le demande, je volerai l'argent. | |
| Tú | robares | Tú robares lo que necesites. Tu voleras ce dont tu as besoin. | |
| Él / Ella / Usted | robare | Él robare en caso de emergencia. Il volera en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | robáremos | Nosotros robáremos si es necesario. Nous volerons si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | robareis | Vosotros robareis en esa situación. Vous volerez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | robaren | Ellos robaren si la oportunidad surge. Ils voleront si l'occasion se présente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya robado | Es posible que haya robado antes. Il est possible que j'aie volé auparavant. | |
| Tú | hayas robado | No creo que hayas robado eso. Je ne crois pas que tu aies volé cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya robado | Es probable que ella haya robado el bolso. Il est probable qu'elle ait volé le sac. | |
| nosotros_nosotras | hayamos robado | Quizá hayamos robado en el pasado. Il se peut que nous ayons volé dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis robado | No estoy seguro de que hayáis robado. Je ne suis pas sûr que vous ayez volé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan robado | Es posible que hayan robado antes. Il est possible qu'ils aient volé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera robado | Si hubiera robado antes, lo habría sabido. Si j'avais volé avant, je l'aurais su. | |
| Tú | hubieras robado | Si hubieras robado el dinero, te habrían atrapado. Si tu avais volé l'argent, ils t'auraient attrapé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera robado | Si ella hubiera robado algo, lo habría confesado. Si elle avait volé quelque chose, elle l'aurait confessé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos robado | Si hubiéramos robado en esa tienda, no lo diríamos. Si nous avions volé dans ce magasin, nous ne le dirions pas. | |
| vosotros_vosotras | hubierais robado | Si vosotros hubierais robado, habría sido un error. Si vous aviez volé, ce aurait été une erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran robado | Si ellos hubieran robado, la policía lo sabría. Si ils avaient volé, la police le saurait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere robado | Es posible que hubiere robado antes de la reunión. Il est possible que j'aie volé avant la réunion. | |
| Tú | hubieres robado | Es probable que hubieres robado para entonces. Il est probable que tu aies volé d'ici là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere robado | Es posible que él hubiere robado en esa ocasión. Il est possible qu'il ait volé cette fois-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos robado | Quizá nosotros hubiéremos robado antes de que llegaran. Il se peut que nous ayons volé avant leur arrivée. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis robado | Es probable que vosotros hubiereis robado ya. Il est probable que vous ayez déjà volé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren robado | Es posible que ellos hubieren robado en esa fecha. Il est possible qu'ils aient volé à cette date. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa excusa para robar. N'utilise pas cette excuse pour voler. | |
| Tú | roba | ¡Roba la tienda si quieres! Vole le magasin si tu veux ! | |
| Él / Ella / Usted | robe | ¡No robe en la tienda! Ne vole pas dans le magasin ! | |
| nosotros_nosotras | robemos | Robemos solo lo necesario. Ne volons que ce qui est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | robad | ¡Robad esa caja ahora! Volez cette caisse maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | roben | ¡Que no roben en la tienda! Qu'ils ne volent pas dans le magasin ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no robes | No robes en la tienda. Ne vole pas dans le magasin. | |
| Tú | no robes | ¡No robes esa fruta! Ne vole pas ce fruit ! | |
| Él / Ella / Usted | no robe | Por favor, no robe en la tienda. S'il vous plaît, ne volez pas dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | no robemos | No robemos en el supermercado. Ne volons pas au supermarché. | |
| vosotros_vosotras | no robéis | No robéis nada en la tienda. Ne volez rien dans le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no roben | No roben en la tienda, por favor. Ne volez pas dans le magasin, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !