"Riéndose" est la forme du gérondif du verbe "reírse", qui signifie rire ou être en train de rire. Il est utilisé pour décrire l'action de rire, souvent dans le contexte d'une action en cours ou continue.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se ríe | Él se ríe de la broma. Il rit de la blague. | |
| Tú | te ríes | Tú te ríes mucho con esa película. Tu ris beaucoup à ce film. | |
| Él / Ella / Usted | se ríe | Ella se ríe de mis chistes. Elle rit de mes blagues. | |
| nosotros_nosotras | nos reímos | Nosotros nos reímos juntos. Nous rions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | os reís | Vosotros os reís en la fiesta. Vous riez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se ríen | Ellos se ríen de la situación. Ils rient de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se rió | Él se rió de la broma. Il a ri de la blague. | |
| Tú | te reíste | Tú te reíste mucho ayer. Tu as beaucoup ri hier. | |
| Él / Ella / Usted | se rió | Ella se rió con sus amigos. Elle a ri avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | nos reímos | Nosotros nos reímos en la fiesta. Nous avons ri à la fête. | |
| vosotros_vosotras | os reísteis | Vosotros os reísteis mucho. Vous avez beaucoup ri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se rieron | Ellos se rieron de la situación. Ils ont ri de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se reía | Él se reía mucho en la escuela. Il riait beaucoup à l'école. | |
| Tú | te reías | Tú te reías de sus chistes. Tu riais de ses blagues. | |
| Él / Ella / Usted | se reía | Ella se reía con sus amigos. Elle riait avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | nos reíamos | Nosotros nos reíamos mucho en la fiesta. Nous riions beaucoup à la fête. | |
| vosotros_vosotras | os reíais | Vosotros os reíais de las historias. Vous riiez des histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se reían | Ellos se reían durante la película. Ils riaient pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se estaría riendo | Él se estaría riendo si lo viera. Il serait en train de rire si je le voyais. | |
| Tú | te estarías riendo | Tú te estarías riendo de la broma. Tu serais en train de rire de la blague. | |
| Él / Ella / Usted | se estaría riendo | Ella se estaría riendo si escuchara eso. Elle serait en train de rire si elle entendait ça. | |
| nosotros_nosotras | nos estaríamos riendo | Nosotros nos estaríamos riendo juntos. Nous serions en train de rire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | os estaríais riendo | Vosotros os estaríais riendo si supierais la noticia. Vous seriez en train de rire si vous connaissiez la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se estarían riendo | Ellos se estarían riendo en la fiesta. Ils seraient en train de rire à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se reirá | Él se reirá en la fiesta. Il se rira à la fête. | |
| Tú | te reirás | Tú te reirás de la broma. Tu te riras de la blague. | |
| Él / Ella / Usted | se reirá | Ella se reirá cuando vea esto. Elle se rira quand elle verra ça. | |
| nosotros_nosotras | nos reiremos | Nosotros nos reiremos mucho. Nous nous rirons beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | os reiréis | Vosotros os reiréis en la reunión. Vous vous rirez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se reirán | Ellos se reirán después de la película. Ils se riront après le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he estado riendo | Me he estado riendo mucho hoy. Je me suis beaucoup ri aujourd'hui. | |
| Tú | te has estado riendo | ¿Te has estado riendo todo el día? Est-ce que tu t'es beaucoup ri toute la journée ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha estado riendo | Ella se ha estado riendo desde la mañana. Elle s'est mise à rire depuis ce matin. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos estado riendo | Nos hemos estado riendo juntos. Nous nous sommes ri ensemble. | |
| vosotros_vosotras | os habéis estado riendo | ¿Os habéis estado riendo mucho? ¿Vous êtes-vous beaucoup ri ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han estado riendo | Ellos se han estado riendo toda la tarde. Ils se sont ri toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se había estado riendo | Yo me había estado riendo antes de irme. Je m'étais ri avant de partir. | |
| Tú | te habías estado riendo | Tú te habías estado riendo mucho ayer. Tu t'étais beaucoup ri hier. | |
| Él / Ella / Usted | se había estado riendo | Él se había estado riendo durante la película. Il s'était ri pendant le film. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos estado riendo | Nosotros nos habíamos estado riendo todo el día. Nous nous étions ri toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | os habíais estado riendo | Vosotros os habíais estado riendo mucho en la fiesta. Vous vous étiez beaucoup ri à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían estado riendo | Ellos se habían estado riendo antes de dormir. Ils s'étaient ri avant de dormir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se habrá estado riendo | Para entonces, él se habrá estado riendo mucho. D'ici là, il se sera beaucoup rié. | |
| Tú | te habrás estado riendo | Para esa hora, te habrás estado riendo mucho. À cette heure-là, tu te seras beaucoup rié. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá estado riendo | Para entonces, ella se habrá estado riendo mucho. D'ici là, elle se sera beaucoup riée. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos estado riendo | Para entonces, nos habremos estado riendo mucho. D'ici là, nous nous serons beaucoup riés. | |
| vosotros_vosotras | os habréis estado riendo | Para esa fecha, os habréis estado riendo mucho. Pour cette date, vous vous serez beaucoup riés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán estado riendo | Para entonces, ellos se habrán estado riendo mucho. D'ici là, ils se seront beaucoup riés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se habría estado riendo | Yo me habría estado riendo si hubiera sabido. Je me serais été riant si j'avais su. | |
| Tú | te habrías estado riendo | Tú te habrías estado riendo en la fiesta. Tu te serais été riant à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | se habría estado riendo | Él se habría estado riendo con nosotros. Il se serait été riant avec nous. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos estado riendo | Nosotros nos habríamos estado riendo toda la tarde. Nous nous serions été riant toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | os habríais estado riendo | Vosotros os habríais estado riendo si hubierais llegado temprano. Vous vous seriez été riant si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían estado riendo | Ellos se habrían estado riendo en la reunión. Ils se seraient été riant lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se esté riendo | Espero que me esté riendo pronto. J'espère que je sois en train de rire bientôt. | |
| Tú | te estés riendo | Es importante que te estés riendo más. Il est important que tu sois en train de rire davantage. | |
| Él / Ella / Usted | se esté riendo | Dudo que él se esté riendo ahora. Je doute qu'il soit en train de rire maintenant. | |
| nosotros_nosotras | nos estemos riendo | Es bueno que nos estemos riendo juntos. Il est bon que nous soyons en train de rire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | os estéis riendo | No creo que os estéis riendo todavía. Je ne pense pas que vous soyez en train de rire encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se estén riendo | Es posible que se estén riendo en la otra habitación. Il est possible qu'ils soient en train de rire dans l'autre pièce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se estuviera riendo | Esperaba que se estuviera riendo. J'espérais qu'il se fût mis à rire. | |
| Tú | se estuvieras riendo | No creía que se estuvieras riendo. Je ne croyais pas que tu te fusses mis à rire. | |
| Él / Ella / Usted | se estuviera riendo | Pensé que se estuviera riendo. Je pensais qu'il se fût mis à rire. | |
| nosotros_nosotras | nos estuviéramos riendo | Era posible que nos estuviéramos riendo. Il était possible que nous nous fussions mis à rire. | |
| vosotros_vosotras | os estuvierais riendo | No creía que os estuvierais riendo. Je ne croyais pas que vous vous fussiez mis à rire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se estuvieran riendo | Dudaba que se estuvieran riendo. Je doutais qu'ils se fussent mis à rire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se riese | Es posible que él se riese mañana. Il est possible que il se rie demain. | |
| Tú | se rieses | Quizás tú se rieses en la fiesta. Peut-être que tu te rieras à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | se riese | Es probable que ella se riese pronto. Il est probable qu'elle se rie bientôt. | |
| nosotros_nosotras | se riésemos | Esperamos que nosotros se riésemos mucho. Nous espérons que nous nous rions beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | se rieseis | Es posible que vosotros se rieseis en la reunión. Il est possible que vous vous riez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se riesen | Quizá ellos se riesen en la película. Peut-être qu'ils se rient dans le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se haya estado riéndose | Me alegra que me haya estado riéndose. Je suis heureux que je me sois mis à rire. | |
| Tú | te hayas estado riéndote | Es posible que te hayas estado riéndote todo el día. Il est possible que tu te sois mis à rire toute la journée. | |
| Él / Ella / Usted | se haya estado riéndose | No creo que se haya estado riéndose en ese momento. Je ne pense pas qu'il se soit mis à rire à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | nos hayamos estado riéndonos | Es bueno que nos hayamos estado riéndonos juntos. Il est bon que nous nous soyons mis à rire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | os hayáis estado riéndoos | No estoy seguro de que os hayáis estado riéndoos tanto. Je ne suis pas sûr que vous vous soyez mis à rire autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hayan estado riéndose | Me sorprende que se hayan estado riéndose sin parar. Je suis surpris qu'ils se soient mis à rire sans s'arrêter. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se hubiera estado riendo | Me alegra que me hubiera estado riendo. Je suis content que j'aie été en train de rire. | |
| Tú | te hubieras estado riendo | No creí que te hubieras estado riendo. Je ne croyais pas que tu aies été en train de rire. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiera estado riendo | Esperaba que él se hubiera estado riendo. J'espérais qu'il ait été en train de rire. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéramos estado riendo | Ojalá nos hubiéramos estado riendo más. J'espère que nous ayons été en train de rire davantage. | |
| vosotros_vosotras | os hubierais estado riendo | No pensé que os hubierais estado riendo así. Je ne pensais pas que vous ayez été en train de rire ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieran estado riendo | Me sorprendió que se hubieran estado riendo tanto. Cela m'a surpris qu'ils aient été en train de rire autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | se hubiera estado riendo | Es posible que me hubiera estado riendo. Il est possible que je me sois mis à rire. | |
| Tú | hubieras estado riéndote | Quizás tú hubieras estado riéndote. Peut-être que tu t'es mis à rire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera estado riéndose | Es probable que él hubiera estado riéndose. Il est probable qu'il se soit mis à rire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos estado riéndonos | Pensé que nosotros hubiéramos estado riéndonos. Je pensais que nous nous serions mis à rire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais estado riéndoos | No creí que vosotros hubierais estado riéndoos. Je ne croyais pas que vous vous seriez mis à rire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran estado riéndose | Es posible que ellos hubieran estado riéndose. Il est possible qu'ils se soient mis à rire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ríete | ¡Ríete de esa broma! Riez de cette blague ! | |
| Tú | ríete | ¡Ríete cuando puedas! Riez quand tu peux ! | |
| Él / Ella / Usted | ríase | ¡Ríase más a menudo! Riez plus souvent ! | |
| nosotros_nosotras | riámonos | ¡Ríámonos juntos! Rions ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | riéteos | ¡Riéteos de esa situación! Riez de cette situation ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ríanse | ¡Ríanse sin miedo! Riez sans peur ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me ría | No me ría en la reunión. Ne ris pas lors de la réunion. | |
| Tú | no te rías | No te rías de ella. Ne ris pas d'elle. | |
| Él / Ella / Usted | no se ría | Por favor, no se ría de mí. S'il vous plaît, ne vous moquez pas de moi. | |
| nosotros_nosotras | no nos riamos | No nos riamos durante la presentación. Ne rions pas pendant la présentation. | |
| vosotros_vosotras | no os riáis | No os riáis de los errores. Ne vous moquez pas des erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se rían | No se rían en la ceremonia. Ne riez pas lors de la cérémonie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !