Rivaliser signifie concourir ou rivaliser avec quelqu'un ou quelque chose, impliquant souvent une rivalité ou une compétition de compétences, qualités ou réalisations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rivalizo | Yo rivalizo con mis colegas en el trabajo. Je rivalise avec mes collègues au travail. | |
| Tú | rivalizas | Tú rivalizas en habilidades deportivas. Tu rivalises en compétences sportives. | |
| Él / Ella / Usted | rivaliza | Ella rivaliza en el torneo de ajedrez. Elle rivalise dans le tournoi d'échecs. | |
| nosotros_nosotras | rivalizamos | Nosotros rivalizamos en el concurso de talentos. Nous rivalisons dans le concours de talents. | |
| vosotros_vosotras | rivalizáis | Vosotros rivalizáis en la competencia escolar. Vous rivalisez dans la compétition scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rivalizan | Ellos rivalizan por el primer puesto. Ils rivalisent pour la première place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rivalicé | Yo rivalicé en el torneo ayer. Je rivalisais au tournoi hier. | |
| Tú | rivalizaste | Tú rivalizaste con tus amigos. Tu rivalisais avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | rivalizó | Ella rivalizó en la competencia. Elle rivalisait dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | rivalizamos | Nosotros rivalizamos en el partido. Nous rivalisions dans le match. | |
| vosotros_vosotras | rivalizasteis | Vosotros rivalizasteis en el torneo. Vous rivalisiez au tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rivalizaron | Ellos rivalizaron en la carrera. Ils rivalisaient dans la course. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rivalizaba | Yo rivalizaba con mis hermanos en juegos. Je rivalisais avec mes frères dans des jeux. | |
| Tú | rivalizabas | Tú rivalizabas en competencias escolares. Tu rivalisais dans des compétitions scolaires. | |
| Él / Ella / Usted | rivalizaba | Ella rivalizaba en habilidades deportivas. Elle rivalisait dans ses compétences sportives. | |
| nosotros_nosotras | rivalizábamos | Nosotros rivalizábamos en debates en clase. Nous rivalisions lors de débats en classe. | |
| vosotros_vosotras | rivalizabais | Vosotros rivalizabais en competencias de canto. Vous rivalisiez dans des concours de chant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rivalizaban | Ellos rivalizaban en competencias de ajedrez. Ils rivalisaient dans des compétitions d'échecs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rivalizaría | Yo rivalizaría en el torneo si tuviera tiempo. Je rivaliserais dans le tournoi si j'avais le temps. | |
| Tú | rivalizarías | Tú rivalizarías con él en la competencia. Tu rivaliserais avec lui dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | rivalizaría | Ella rivalizaría en el campeonato si participara. Elle rivaliserait dans le championnat si elle participait. | |
| nosotros_nosotras | rivalizaríamos | Nosotros rivalizaríamos por el primer puesto. Nous rivaliserions pour la première place. | |
| vosotros_vosotras | rivalizaríais | Vosotros rivalizaríais en el torneo si entrenarais más. Vous rivaliseriez dans le tournoi si vous vous entraîniez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rivalizarían | Ellos rivalizarían en la competencia si participaran. Ils rivaliseraient dans la compétition s'ils participaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rivalizaré | Yo rivalizaré en el torneo escolar. Je rivaliserai dans le tournoi scolaire. | |
| Tú | rivalizarás | Tú rivalizarás con los mejores deportistas. Tu rivaliseras avec les meilleurs sportifs. | |
| Él / Ella / Usted | rivalizará | Ella rivalizará en la competencia internacional. Elle rivalisera dans la compétition internationale. | |
| nosotros_nosotras | rivalizaremos | Nosotros rivalizaremos en el próximo evento. Nous rivaliserons lors du prochain événement. | |
| vosotros_vosotras | rivalizaréis | Vosotros rivalizaréis en el campeonato local. Vous rivaliserez dans le championnat local. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rivalizarán | Ellos rivalizarán en la final del torneo. Ils rivaliseront en finale du tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rivalizado | Yo he rivalizado en varias competencias. Je ai rivalisé dans plusieurs compétitions. | |
| Tú | has rivalizado | Tú has rivalizado con los mejores. Tu as rivalisé avec les meilleurs. | |
| Él / Ella / Usted | ha rivalizado | Él ha rivalizado en el torneo. Il a rivalisé dans le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | hemos rivalizado | Nosotros hemos rivalizado en varias disciplinas. Nous avons rivalisé dans plusieurs disciplines. | |
| vosotros_vosotras | habéis rivalizado | Vosotros habéis rivalizado en muchas competencias. Vous avez rivalisé dans de nombreuses compétitions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rivalizado | Ellos han rivalizado en el campeonato. Ils ont rivalisé dans le championnat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rivalizado | Yo había rivalizado en el torneo anterior. J'avais rivalisé dans le tournoi précédent. | |
| Tú | habías rivalizado | Tú habías rivalizado con él antes. Tu avais rivalisé avec lui auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había rivalizado | Ella había rivalizado en esa competencia. Elle avait rivalisé dans cette compétition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rivalizado | Nosotros habíamos rivalizado en el pasado. Nous avions rivalisé dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | habíais rivalizado | Vosotros habíais rivalizado antes de la final. Vous aviez rivalisé avant la finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rivalizado | Ellos habían rivalizado en varias ocasiones. Ils avaient rivalisé à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rivalizado | Para entonces, habré rivalizado con ellos. D'ici là, j'aurai rivalisé avec eux. | |
| Tú | habrás rivalizado | Tú habrás rivalizado en habilidades. Tu auras rivalisé en compétences. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rivalizado | Él habrá rivalizado en competencia. Il aura rivalisé en compétition. | |
| nosotros_nosotras | habremos rivalizado | Nosotros habremos rivalizado en el pasado. Nous aurons rivalisé dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | habréis rivalizado | Vosotros habréis rivalizado en el torneo. Vous aurez rivalisé dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rivalizado | Ellos habrán rivalizado en el futuro. Ils auront rivalisé à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rivalizado | Yo habría rivalizado en el torneo si hubiera tenido tiempo. Je aurais rivalisé dans le tournoi si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías rivalizado | Tú habrías rivalizado con él en la competencia. Tu aurais rivalisé avec lui dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | habría rivalizado | Ella habría rivalizado en el campeonato si hubiera participado. Elle aurait rivalisé dans le championnat si elle avait participé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rivalizado | Nosotros habríamos rivalizado en el evento si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions rivalisé lors de l'événement si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais rivalizado | Vosotros habríais rivalizado en la carrera si hubierais entrenado más. Vous auriez rivalisé dans la course si vous vous étiez entraînés davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rivalizado | Ellos habrían rivalizado en el debate si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient rivalisé lors du débat s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rivalice | Espero que yo rivalice con éxito. J'espère que je rivalise avec succès. | |
| Tú | rivalices | Es importante que tú rivalices con honestidad. Il est important que tu rivalises avec honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | rivalice | Es posible que él rivalice en la competencia. Il est possible qu'il rivalise dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | rivalicemos | Queremos que nosotros rivalicemos con respeto. Nous voulons que nous rivalisions avec respect. | |
| vosotros_vosotras | rivalicéis | Es necesario que vosotros rivalicéis en igualdad. Il est nécessaire que vous rivalisiez sur un pied d'égalité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rivalicen | Dudo que ellos rivalicen en esa situación. Je doute qu'ils rivalisent dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rivalizara | Esperaba que rivalizara con él en el torneo. J'espérais qu'elle rivalisât avec lui dans le tournoi. | |
| Tú | rivalizaras | No creía que tú rivalizaras en habilidades. Je ne croyais pas que tu rivalisasses en compétences. | |
| Él / Ella / Usted | rivalizara | Dudaba que ella rivalizara en competencia. Je doutais qu'elle rivalisât en compétition. | |
| nosotros_nosotras | rivalizáramos | Si nosotros rivalizáramos, sería por diversión. Si nous rivalisions, ce serait pour le plaisir. | |
| vosotros_vosotras | rivalizarais | No pensaba que vosotros rivalizarais en eso. Je ne pensais pas que vous rivalisassiez dans ce domaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rivalizaran | Era posible que ellas rivalizaran en el concurso. Il était possible qu'elles rivalisassent dans le concours. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rivalizare | Si rivaliizare en el torneo, ganaría el premio. Si rivalisasse dans le tournoi, je gagnerais le prix. | |
| Tú | rivalizares | Cuando rivalires en la competencia, te sentirás orgulloso. Quand tu rivaliseras dans la compétition, tu te sentiras fier. | |
| Él / Ella / Usted | rivalizare | Es posible que rivalizare en el futuro cercano. Il est possible qu'il rivalisasse dans un avenir proche. | |
| nosotros_nosotras | rivalizáremos | Nosotros rivalizáremos por el puesto de liderazgo. Nous rivaliserons pour la position de leader. | |
| vosotros_vosotras | rivalizareis | Vuestros amigos rivalizareis en el torneo. Vos amis rivaliserez dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rivalizaren | Es probable que rivalizaren en la próxima temporada. Il est probable qu'ils rivalisassent lors de la prochaine saison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rivalizado | Es posible que haya rivalizado con él antes. Il est possible que j'aie rivalisé avec lui auparavant. | |
| Tú | hayas rivalizado | No creo que hayas rivalizado en esa competencia. Je ne pense pas que tu aies rivalisé dans cette compétition. | |
| Él / Ella / Usted | haya rivalizado | Es importante que él haya rivalizado en el pasado. Il est important qu'il ait rivalisé dans le passé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rivalizado | Es probable que hayamos rivalizado en el torneo. Il est probable que nous ayons rivalisé dans le tournoi. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rivalizado | No creo que hayáis rivalizado aún. Je ne pense pas que vous ayez encore rivalisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rivalizado | Es posible que hayan rivalizado en el pasado. Il est possible qu'ils aient rivalisé dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rivalizado | Si yo hubiera rivalizado en esa competencia, habría ganado. Si j'avais rivalisé dans cette compétition, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras rivalizado | Es posible que tú hubieras rivalizado con él antes. Il est possible que tu aies rivalisé avec lui auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rivalizado | Ella hubiera rivalizado en el torneo si hubiera tenido tiempo. Elle aurait rivalisé dans le tournoi si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rivalizado | Nosotros hubiéramos rivalizado si hubiéramos participado. Nous aurions rivalisé si nous avions participé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rivalizado | Vosotros hubierais rivalizado en la final si hubierais llegado. Vous auriez rivalisé en finale si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rivalizado | Ellos hubieran rivalizado si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient rivalisé s'ils avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rivalizare | Para entonces, ya habré rivalizado con ellos. D'ici là, j'aurai déjà rivalisé avec eux. | |
| Tú | rivalizares | Si hubieras practicado, rivalizares mejor. Si tu avais pratiqué, rivaliserais-tu mieux ? | |
| Él / Ella / Usted | rivalizare | Es posible que él rivalizare en el torneo. Il est possible qu'il rivalisât dans le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | rivalizáremos | Para el próximo año, habremos rivalizado mucho. Pour l'année prochaine, nous aurons beaucoup rivalisé. | |
| vosotros_vosotras | rivalizareis | Quizá rivalizareis en la competencia internacional. Peut-être rivaliserez-vous lors de la compétition internationale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rivalizaren | Cuando lleguen, ya habrán rivalizado en el evento. Quand ils arriveront, ils auront déjà rivalisé dans l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rivaliza | ¡Rivaliza con tus amigos en el torneo! Rivalise avec tes amis au tournoi ! | |
| Tú | rivaliza | ¡Rivaliza en el juego y gana! Rivalise dans le jeu et gagne ! | |
| Él / Ella / Usted | rivalice | ¡Rivalice con confianza en la competencia! Rivalisez avec confiance dans la compétition ! | |
| nosotros_nosotras | rivalicemos | ¡Rivalicemos en la carrera de relevos! Rivalisons dans la course de relais ! | |
| vosotros_vosotras | rivalizad | ¡Rivalizad en el torneo de debate! Rivalisez dans le tournoi de débat ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rivalicen | ¡Rivalicen con honor en el campeonato! Rivalisent avec honneur dans le championnat ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rivalice | No rivalice con sus colegas. Ne rivalisez pas avec vos collègues. | |
| Tú | no rivalices | No rivalices a tus amigos. Ne rivalise pas avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no rivalice | No rivalice en la competencia. Ne rivalisez pas dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | no rivalicemos | No rivalicemos entre nosotros. Ne rivalisons pas entre nous. | |
| vosotros_vosotras | no rivalicéis | No rivalicéis en la discusión. Ne rivalisez pas dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rivalicen | No rivalicen en el torneo. Ne rivalisez pas dans le tournoi. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !