Reír signifie rire ou exprimer de l'amusement. C'est un verbe irrégulier avec des changements de racine dans certaines formes, notamment au présent.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me río | Yo me río de sus chistes. Je ris de ses blagues. | |
| Tú | te ríes | Tú te ríes mucho con esa película. Tu ris beaucoup avec ce film. | |
| Él / Ella / Usted | se ríe | Ella se ríe de sus errores. Elle rit de ses erreurs. | |
| nosotros_nosotras | nos reímos | Nosotros nos reímos juntos siempre. Nous rions toujours ensemble. | |
| vosotros_vosotras | os reís | Vosotros os reís en la fiesta. Vous riez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se ríen | Ellos se ríen de las historias divertidas. Ils rient des histoires amusantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reí | Ayer reí mucho con la película. Hier, j'ai beaucoup ri avec le film. | |
| Tú | reíste | Tú reíste con la broma. Tu as ri avec la blague. | |
| Él / Ella / Usted | rió | Él rió durante la historia. Il a ri pendant l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | reímos | Nosotros reímos en la fiesta. Nous avons ri à la fête. | |
| vosotros_vosotras | reísteis | Vosotros reísteis mucho ayer. Vous avez beaucoup ri hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rieron | Ellos rieron con la historia. Ils ont ri avec l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reía | Yo reía mucho en la infancia. Je riais beaucoup dans mon enfance. | |
| Tú | reías | Tú reías con mis chistes. Tu riais de mes blagues. | |
| Él / Ella / Usted | reía | Ella reía durante la película. Elle riait pendant le film. | |
| nosotros_nosotras | reíamos | Nosotros reíamos en la reunión. Nous riions lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reíais | Vosotros reíais mucho en la fiesta. Vous riiez beaucoup à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reían | Ellos reían con las historias. Ils riaient avec les histoires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reiría | Yo reiría si escuchara esa broma. Je rirais si j'entendais cette blague. | |
| Tú | reirías | Tú reirías con esa película. Tu rirais avec ce film. | |
| Él / Ella / Usted | reiría | Él reiría si viera esa situación. Il rirait s'il voyait cette situation. | |
| nosotros_nosotras | reiríamos | Nosotros reiríamos con esa historia. Nous ririons avec cette histoire. | |
| vosotros_vosotras | reiríais | Vosotros reiríais si escucháis eso. Vous ririez si vous entendiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reirían | Ellos reirían con esa broma. Ils rireraient avec cette blague. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reiré | Yo reiré en la fiesta mañana. Je rirai à la fête demain. | |
| Tú | reirás | Tú reirás con esa película. Tu riras avec ce film. | |
| Él / Ella / Usted | reirá | Ella reirá cuando vea la noticia. Elle rira quand elle verra la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | reiremos | Nosotros reiremos en la reunión. Nous rirons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reiréis | Vosotros reiréis con la broma. Vous rirez avec la blague. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reirán | Ellos reirán mucho en la fiesta. Ils riront beaucoup à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he reído | Me he reído mucho con esa película. Je me suis beaucoup amusé avec ce film. | |
| Tú | te has reído | ¿Te has reído con esa historia? Est-ce que tu t'es amusé avec cette histoire ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha reído | Él se ha reído de la broma. Il s'est moqué de la blague. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos reído | Nos hemos reído mucho hoy. Nous nous sommes beaucoup amusés aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | os habéis reído | ¿Os habéis reído con esa historia? Est-ce que vous vous êtes amusés avec cette histoire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han reído | Se han reído durante toda la fiesta. Ils se sont amusés toute la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reído | Yo ya había reído antes de que llegara. J'avais déjà ri avant d'arriver. | |
| Tú | habías reído | Tú habías reído mucho en la fiesta. Tu avais beaucoup ri à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había reído | Ella había reído con la película. Elle avait ri avec le film. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reído | Nosotros habíamos reído juntos antes. Nous avions ri ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais reído | Vosotros habíais reído mucho en la reunión. Vous aviez beaucoup ri lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reído | Ellos habían reído antes de salir. Ils avaient ri avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reído | Para entonces, ya habré reído mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup ri. | |
| Tú | habrás reído | Cuando llegues, ya habrás reído con ella. Quand tu arriveras, tu auras déjà ri avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reído | Él habrá reído antes de irse. Il aura ri avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos reído | Nosotros habremos reído mucho en la fiesta. Nous aurons beaucoup ri à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis reído | Vosotros habréis reído con las historias. Vous aurez ri avec les histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reído | Ellos habrán reído después del chiste. Ils auront ri après la blague. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reído | Yo habría reído si hubiera visto la película. J'aurais ri si j'avais vu le film. | |
| Tú | habrías reído | Tú habrías reído con esa broma. Tu aurais ri avec cette blague. | |
| Él / Ella / Usted | habría reído | Él habría reído si hubiera entendido. Il aurait ri s'il avait compris. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reído | Nosotros habríamos reído en la fiesta. Nous aurions ri à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais reído | Vosotros habríais reído con la historia. Vous auriez ri avec l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reído | Ellos habrían reído si hubieran sabido. Ils auraient ri s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ría | Espero que yo me ría más. J'espère que je me ría plus. | |
| Tú | rías | Es importante que tú te rías. Il est important que tu te rías. | |
| Él / Ella / Usted | ría | Es bueno que él se ría siempre. Il est bon qu'il se rie toujours. | |
| nosotros_nosotras | riamos | Queremos que nosotros nos riamos juntos. Nous voulons que nous nous riions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | riáis | Espero que vosotros os riáis mucho. J'espère que vous vous riiez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rían | Es posible que ellas se rían de la broma. Il est possible qu'elles se rient de la blague. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rió | Esperaba que él rió en la fiesta. J'espérais qu'il rît à la fête. | |
| Tú | rieras | No creía que tú rieras tanto. Je ne croyais pas que tu rîsses autant. | |
| Él / Ella / Usted | riera | Dudaba que ella riera de verdad. Je doutais qu'elle rît vraiment. | |
| nosotros_nosotras | riéramos | Era posible que nosotros riéramos juntos. Il était possible que nous rîssions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rierais | No pensaba que vosotros rierais así. Je ne pensais pas que vous rissiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rieran | Me sorprendió que ellos rieran tanto. Cela m'a surpris qu'ils rissent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reíere | Si él reíere, todos se alegrarán. Si lui reirá, tout le monde s'en réjouira. | |
| Tú | reíeres | Cuando tú reíeres, contagiarás a todos. Quand tu reiras, tu contagieras tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | reíere | Es probable que él reíere en la fiesta. Il est probable qu'il reirá à la fête. | |
| nosotros_nosotras | reíremos | Nosotros reíremos si gana el equipo. Nous rirons si l'équipe gagne. | |
| vosotros_vosotras | reíereis | Quizás vosotros reíereis en la broma. Peut-être que vous rirez à la blague. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reíeren | Ellos reíeren cuando vean la sorpresa. Ils riront quand ils verront la surprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reído | Espero que haya reído con la broma. J'espère que j'ai ri avec la blague. | |
| Tú | hayas reído | Es posible que hayas reído antes. Il est possible que tu aies ri avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya reído | Me alegra que él haya reído. Je suis content qu'il ait ri. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reído | Esperamos que hayamos reído mucho. Nous espérons que nous avons beaucoup ri. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reído | ¿Crees que hayáis reído suficiente? ¿Penses-tu que vous ayez ri suffisamment ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reído | Es importante que hayan reído con la historia. Il est important qu'ils aient ri avec l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reído | Pensé que ya hubiera reído. Je pensais que j'avais déjà ri. | |
| Tú | hubieras reído | Esperaba que tú hubieras reído. J'espérais que tu avais ri. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reído | Ella dudaba que él hubiera reído. Elle doutait qu'il ait ri. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reído | No creíamos que nosotros hubiéramos reído. Nous ne croyions pas que nous ayons ri. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reído | No pensábamos que vosotros hubierais reído. Nous ne pensions pas que vous ayez ri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reído | No sabíamos que ellos hubieran reído. Nous ne savions pas qu'ils aient ri. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reído | Cuando llegue, ya hubiere reído. Quand j'aurai ri, ce sera déjà fait. | |
| Tú | hubieres reído | Para entonces, tú hubieres reído mucho. Pour ce moment-là, tu auras beaucoup ri. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reído | Ella se alegrará si él hubiere reído. Elle sera heureuse si il aura ri. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reído | Nosotros habremos reído antes de irnos. Nous aurons ri avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reído | Vosotros habiereis reído en la fiesta. Vous aurez ri à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reído | Ellos habieren reído mucho para entonces. Ils auront beaucoup ri d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para 'yo'. Il ne s'utilise pas à l'impératif affirmatif pour 'je'. | |
| Tú | ríe | ¡Ríe más en las fotos! Rie davantage sur les photos ! | |
| Él / Ella / Usted | ría | Por favor, ría en la reunión. S'il vous plaît, riez lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | reímos | Reímos juntos en la fiesta. Rions ensemble à la fête. | |
| vosotros_vosotras | reíd | Reíd con ganas en la broma. Riez avec enthousiasme à la blague. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ríen | ¡Ríen mucho en la película! Riez beaucoup au cinéma ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me ría | No me ría durante la reunión. Ne me riez pas pendant la réunion. | |
| Tú | no te rías | No te rías de sus errores. Ne te riez pas de ses erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | no se ría | Por favor, no se ría en público. S'il vous plaît, ne vous riez pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no nos riamos | No nos riamos de esa situación. Ne rions pas de cette situation. | |
| vosotros_vosotras | no os riáis | No os riáis de sus ideas. Ne vous riez pas de ses idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se rían | No se rían de los niños. Ne vous riez pas des enfants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !