Rezar signifie prier ou communiquer avec une divinité, souvent dans un contexte religieux. Cela implique de réciter des prières ou d'exprimer dévotement sa foi.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rezar | Yo rezo todas las mañanas. Je prie tous les matins. | |
| Tú | rezas | Tú rezas en la iglesia. Tu pries à l'église. | |
| Él / Ella / Usted | reza | Él reza antes de dormir. Il prie avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | rezamos | Nosotros rezamos juntos. Nous prions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rezáis | Vosotros rezáis en la escuela. Vous priez à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rezan | Ellos rezan en la iglesia. Ils prient à l'église. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rezé | Ayer rezé por mi familia. Hier, j'ai prié pour ma famille. | |
| Tú | rezaste | Tú rezaste en la iglesia. Tu as prié à l'église. | |
| Él / Ella / Usted | rezó | Él rezó antes de dormir. Il a prié avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | rezamos | Nosotros rezamos juntos cada noche. Nous avons prié ensemble chaque nuit. | |
| vosotros_vosotras | rezasteis | Vosotros rezasteis en silencio. Vous avez prié en silence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rezaron | Ellos rezaron por la paz. Ils ont prié pour la paix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rezaba | Yo rezaba en la iglesia cada domingo. Je priais à l'église chaque dimanche. | |
| Tú | rezabas | Tú rezabas antes de dormir. Tu priais avant de dormir. | |
| Él / Ella / Usted | rezaba | Ella rezaba por su familia. Elle priait pour sa famille. | |
| nosotros_nosotras | rezábamos | Nosotros rezábamos juntos en la iglesia. Nous priions ensemble à l'église. | |
| vosotros_vosotras | rezabais | Vosotros rezabais en silencio. Vous priiez en silence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rezaban | Ellos rezaban todas las noches. Ils priaient toutes les nuits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rezaría | Yo rezaría por tu salud. Je prierais pour ta santé. | |
| Tú | rezarías | Tú rezarías si supieras la verdad. Tu prierais si tu savais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | rezaría | Él rezaría en momentos difíciles. Il prierait dans les moments difficiles. | |
| nosotros_nosotras | rezaríamos | Nosotros rezaríamos juntos cada día. Nous prierions ensemble chaque jour. | |
| vosotros_vosotras | rezaríais | Vosotros rezaríais si estuvierais aquí. Vous prieriez si vous étiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rezarían | Ellos rezarían por la paz mundial. Ils prieraient pour la paix mondiale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rezaré | Rezaré por tu bienestar mañana. Je prierai pour ton bien-être demain. | |
| Tú | rezarás | Rezarás en la iglesia el domingo. Tu prieras à l'église dimanche. | |
| Él / Ella / Usted | rezará | Ella rezará por su familia esta noche. Elle priera pour sa famille ce soir. | |
| nosotros_nosotras | rezaremos | Rezaremos juntos en la ceremonia. Nous prierons ensemble lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | rezaréis | Rezaréis por la paz del mundo. Vous prierez pour la paix dans le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rezarán | Ellos rezarán en silencio. Ils prieront en silence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rezado | Yo he rezado por tu salud. J'ai prié pour ta santé. | |
| Tú | has rezado | Tú has rezado en silencio. Tu as prié en silence. | |
| Él / Ella / Usted | ha rezado | Ella ha rezado toda la noche. Elle a prié toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | hemos rezado | Nosotros hemos rezado juntos. Nous avons prié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis rezado | Vosotros habéis rezado mucho hoy. Vous avez prié beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rezado | Ellos han rezado por la paz. Ils ont prié pour la paix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rezado | Yo había rezado antes de dormir. J'avais prié avant de dormir. | |
| Tú | habías rezado | Tú habías rezado por su salud. Tu avais prié pour sa santé. | |
| Él / Ella / Usted | había rezado | Ella había rezado en la iglesia. Elle avait prié à l'église. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rezado | Nosotros habíamos rezado juntos. Nous avions prié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais rezado | Vosotros habíais rezado por la paz. Vous aviez prié pour la paix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rezado | Ellos habían rezado antes del viaje. Ils avaient prié avant le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rezado | Para entonces, ya habré rezado. D'ici là, j'aurai déjà prié. | |
| Tú | habrás rezado | Para mañana, habrás rezado mucho. Pour demain, tu auras beaucoup prié. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rezado | Ella habrá rezado antes de dormir. Elle aura prié avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | habremos rezado | Nosotros habremos rezado juntos. Nous aurons prié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis rezado | Vosotros habréis rezado por la paz. Vous aurez prié pour la paix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rezado | Ellos habrán rezado antes de salir. Ils auront prié avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rezado | Yo habría rezado si hubiera tenido tiempo. Je aurais prié si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías rezado | Tú habrías rezado por ella. Tu aurais prié pour elle. | |
| Él / Ella / Usted | habría rezado | Él habría rezado en silencio. Il aurait prié en silence. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rezado | Nosotros habríamos rezado juntos. Nous aurions prié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais rezado | Vosotros habríais rezado más si hubierais sabido. Vous auriez prié davantage si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rezado | Ellos habrían rezado por la paz. Ils auraient prié pour la paix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reza | Espero que yo reze por ti. J'espère que je prie pour toi. | |
| Tú | reces | Es importante que tú reces cada día. Il est important que tu pries chaque jour. | |
| Él / Ella / Usted | reze | Es posible que él reze en silencio. Il est possible qu'il prie en silence. | |
| nosotros_nosotras | resemos | Queremos que nosotros resemos juntos. Nous voulons que nous priions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | reéis | Espero que vosotros reéis en la iglesia. J'espère que vous priiez à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rezen | Es necesario que ellas rezen por la paz. Il est nécessaire qu'elles prient pour la paix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rezara | Esperaba que él rezara por nosotros. J'espérais qu'il prît nos intentions en considération. | |
| Tú | rezaras | Dudaba que tú rezaras en ese momento. Je doutais que tu prisses ce moment pour prier. | |
| Él / Ella / Usted | rezara | No creía que ella rezara en público. Je ne croyais pas qu'elle prît la parole en public pour prier. | |
| nosotros_nosotras | rezáramos | Era importante que nosotros rezáramos juntos. Il était important que nous priassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rezarais | Me sorprendió que vosotros rezarais tanto. J'ai été surpris que vous priassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rezaran | No pensaba que ellos rezaran por ayuda. Je ne pensais pas qu'ils prissent la peine de prier pour obtenir de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rezare | Si tuviera tiempo, rezare por ti. Si j'avais le temps, je prierai pour toi. | |
| Tú | rezares | Quizás rezares en la iglesia mañana. Peut-être que tu prieras à l'église demain. | |
| Él / Ella / Usted | rezare | Ella rezare por la salud de todos. Elle priera pour la santé de tous. | |
| nosotros_nosotras | rezáremos | Nosotros rezáremos por un mundo mejor. Nous prierons pour un monde meilleur. | |
| vosotros_vosotras | rezareis | Vosotros rezareis en la ceremonia. Vous prierez lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rezaren | Ellos rezaren por la paz mundial. Ils prieront pour la paix mondiale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rezado | Espero que haya rezado ayer. J'espère que j'ai prié hier. | |
| Tú | hayas rezado | Es importante que hayas rezado antes de dormir. Il est important que tu aies prié avant de dormir. | |
| Él / Ella / Usted | haya rezado | Creo que él haya rezado en la iglesia. Je crois qu'il ait prié à l'église. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rezado | Es bueno que hayamos rezado juntos. Il est bon que nous ayons prié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rezado | Me alegra que hayáis rezado por nosotros. Je suis content que vous ayez prié pour nous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rezado | No creo que hayan rezado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore prié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rezado | Si hubiera rezado, habría sentido paz. Si j'avais prié, j'aurais ressenti la paix. | |
| Tú | hubieras rezado | Si hubieras rezado, habrías entendido mejor. Si tu avais prié, tu aurais mieux compris. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rezado | Si ella hubiera rezado, habría sido más tranquila. Si elle avait prié, elle aurait été plus calme. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rezado | Si hubiéramos rezado, habríamos encontrado consuelo. Si nous avions prié, nous aurions trouvé du réconfort. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rezado | Si hubierais rezado, habríais sentido alivio. Si vous aviez prié, vous auriez ressenti du soulagement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rezado | Si hubieran rezado, habrían tenido esperanza. Si ils avaient prié, ils auraient eu de l'espoir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rezado | Para entonces, ya habré rezado. D'ici là, j'aurai déjà prié. | |
| Tú | habrás rezado | Cuando llegues, habrás rezado. Quand tu arriveras, tu auras prié. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rezado | Ella habrá rezado antes de salir. Elle aura prié avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos rezado | Nosotros habremos rezado juntos. Nous aurons prié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis rezado | Vosotros habréis rezado por ello. Vous aurez prié pour cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rezado | Ellos habrán rezado antes de cenar. Ils auront prié avant de dîner. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | --- | --- prie | |
| Tú | reza | ¡Reza el rosario ahora! Rosaire maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | reza | Por favor, reza por nosotros. S'il vous plaît, priez pour nous. | |
| nosotros_nosotras | rezad | ¡Rezad por la paz del mundo! Priez pour la paix dans le monde ! | |
| vosotros_vosotras | rezad | Rezad antes de dormir. Priez avant de dormir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rezen | Que rezen por la salud del enfermo. Qu'ils prient pour la santé du malade. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reze | No reze en voz alta. Ne prie pas à voix haute. | |
| Tú | no reces | No reces antes de dormir. Ne prie pas avant de dormir. | |
| Él / Ella / Usted | no rece | Por favor, no rece en la iglesia. S'il vous plaît, ne priez pas à l'église. | |
| nosotros_nosotras | no recemos | No recemos en este momento. Ne prions pas en ce moment. | |
| vosotros_vosotras | no recéis | No recéis en público. Ne priez pas en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no recen | No recen durante la reunión. Ne priez pas pendant la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !